CBL divulga vencedores do Prêmio Jabuti

'Desengano', de Carlos Nascimento Silva, é o melhor romance; veja todos os premiados

SÃO PAULO - A precisa descrição das transformações sofridas pela família brasileira garantiu ao escritor mineiro Carlos Nascimento Silva mais um Prêmio Jabuti em sua coleção. A Câmara Brasileira do Livro anunciou nesta terça-feira, 21, os vencedores da 49.ª edição do prêmio, ainda um dos mais tradicionais da literatura nacional, e Silva teve seu Desengano (Agir) escolhido como melhor romance - em 1999, ele foi também contemplado na mesma categoria, com Cabra Cega (Relume Dumará), além de eleito o melhor livro de ficção do ano. Ele terá a oportunidade de repetir a honraria no dia 31 de outubro, quando os prêmios serão entregues e os livros de melhor ficção e melhor não-ficção serão anunciados.

 

A ação de Desengano se passa durante um período de 20 anos, entre o final da ditadura Vargas, nos anos 1940, e o início da ditadura militar, com o general Castelo Branco no poder. Entre esses dois atos repressores, resiste um ato libertário que é a paixão de uma viúva ainda jovem pelo amigo de seu filho. "Não precisei fazer uma pesquisa tão exaustiva como foi para o Cabra Cega e A Casa da Palma, mas, mesmo assim, procurei acrescentar detalhes históricos para facilitar o entendimento do leitor", disse Nascimento Silva ao Estado, que desfrutou uma deliciosa manhã nesta terça-feira, recebendo cumprimentos de amigos e conversando com jornalistas.

 

Sobrevivência

 

 

"Um prêmio como o Jabuti é como um ato de sobrevivência, pois é muito difícil publicar livro no Brasil", comentou. "Assim, quando se é editado e, melhor ainda, premiado por esse trabalho, o contentamento é muito grande." Aos 70 anos, o escritor prepara seu quinto romance, além de ter finalizado dois livros de contos: A Menina de Cá e Las Meninas.

 

A Menina de Cá reúne 20 contos e o título, segundo Nascimento Silva, "é uma glosa com Guimarães Rosa, autor de A Menina de Cá". Mas enquanto a menina de Guimarães é mais etérea, a de Nascimento Silva é mais terrestre.

 

Já Las Meninas traz um conjunto de 12 a 15 contos. O título é uma referência ao quadro de Velázquez, um dos pintores favoritos do escritor. "Homenagem por homenagem, o pintor sevilhano também eternizou a sua. Filho de português, com o sobrenome Silva, mesclou a língua espanhola com a portuguesa e batizou o quadro", comentou.

 

Os livros continuam sem editora definida e Nascimento Silva deseja que, com mais um Jabuti na prateleira, a espera seja mais curta. Em segundo lugar na categoria romance ficou Vista Parcial da Noite (Record), de Luiz Ruffato; e, em terceiro, Pelo Fundo da Agulha (Record), de Antonio Torres.

 

Na categoria contos e crônicas, o júri escolheu Resmungos (Imprensa Oficial do Estado de São Paulo), coletânea de textos publicados semanalmente pelo poeta Ferreira Gullar no jornal Folha de S.Paulo. O livro ficou à frente de A Casa da Minha Vó e Outros Contos Exóticos, de Artur Oscar Lopes, que custeou a própria edição, e de O Volume do Silêncio (Cosac Naify), de João Anzanello Carrascoza, que ficou em terceiro.

 

Poesia e outros

 

 

Entre os poetas, mais um mineiro, Affonso Ávila, figurou entre os vencedores - Cantigas do Falso Afonso, o Sábio (Ateliê) foi escolhido como o melhor livro de poesia, seguido de Cântico para Soraya (A Girafa), de Neide Archanjo, e de Raro Mar (Companhia das Letras), de Armando Freitas Filho. Um dos colaboradores do Suplemento Literário, editado pelo Estado nos anos 1950, Ávila já coleciona outros prêmios: em 2003, A Lógica do Erro (Perspectiva) foi escolhido, pela Associação Paulista dos Críticos de Artes (APCA), como melhor livro de poesia.

 

 

Veja a lista de premiados por categoria:

 

Categoria 1 - TRADUÇÃO

 

1º - "O TERCEIRO LIVRO DOS FATOS E DITOS HERÓICOS DO BOM PANTEGRUEL" - ÉLIDE VALARINI OLIVER - EDITORA DA UNICAMP

 

2º - "PASSAGENS" - WALTER BENJAMIN - ILLI BOLE (ORG.) - IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

 

3º - "INDÍCIOS FLUTUANTES (POEMAS) / MARINA TSVETÁIEVA" - AURORA FORNONI BERNARDINI - MARTINS EDITORA LIVRARIA LTDA.

 

 

Categoria 2 - ARQUITETURA E URBANISMO, FOTOGRAFIA, COMUNICAÇÃO E ARTES

 

1º - "O DESIGN GRÁFICO BRASILEIRO: ANOS 60" - CHICO HOMEM DE MELO - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

 

2º - "FRANS POST (1612-1680) OBRA COMPLETA" - BIA E PEDRO CORRÊA DO LAGO - CAPIVARA EDITORA

 

3º - "CALDER NO BRASIL" - ROBERTA SARAIVA - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

 

 

Categoria 3 - TEORIA/CRITICA LITERÁRIA

 

1º - "HISTÓRIA, FICÇÃO E LITERATURA" - LUIZ COSTA LIMA - COMPANHIA DAS LETRAS

 

2º - "BILAC, O JORNALISTA (VOL. 1, 2 E 3)" - ANTONIO DIMAS (ED.) - IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

 

3º - "POÉTICAS DA TRANSGRESSÃO: VANGUARDA E CULTURA POPULAR NOS ANOS 20 NA AMÉRICA LATINA" - VIVIANA GELADO - VIVIANA GELADO

 

 

Categoria 4 - PROJETO GRÁFICO

 

1º - "ARQUIVINHO DE OTTO LARA RESENDE" - MARIANA LARA - BEM-TE-VI PRODUÇÕES LITERÁRIAS LTDA

 

2º - "MAM NA OCA - ARTE BRASILEIRA DO ACERVO DO MUSEU DE ARTE MODERNA DE SÃO PAULO" - CARLITO CARVALHOSA, MARTHA TADAIESKI, ANA BASAGLIA - LUIZ CARLOS C G CARVALHOSA

 

3º - "MARGARET MEE" - PVDI  - ARTEPADILLA

 

 

Categoria 5 - ILUSTRAÇÃO DE LIVRO INFANTIL OU JUVENIL

 

1º - "LAMPIÃO E LANCELOTE" - FERNANDO VILELA - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

 

2º - "CORES DAS CORES" - MARCELO CIPIS - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

 

3º - "CONTOS DE GRIMM - BRANCA DE NEVE E ROSA VERMELHA E OUTRAS HISTÓRIAS" - SUPPA - EDITORA MANOLE LTDA

 

 

Categoria 6 - CIÊNCIAS EXATAS, TECNOLOGIA E INFORMÁTICA

 

1º - "LÓGICA PARA COMPUTAÇÃO" - FLÁVIO SOARES CORRÊA DA SILVA, MARCELO FINGER E ANA CRISTINA VIEIRA DE MELO - THOMSON LEARNING EDIÇÕES LTDA

 

2º - "FÍSICA MODERNA" - FRANCISCO CARUSO NETO E VITOR OGURI - ELSEVIER EDITORA LTDA

 

3º - "COMPUTABILIDADE, FUNÇÕES COMPUTÁVEIS, LÓGICA E OS FUNDAMENTOS DA MATEMÁTICA" - WALTER CARNIELLI - FUNDAÇÃO EDITORA DA UNESP

 

 

Categoria 7 - EDUCAÇÃO, PSICOLOGIA E PSICANÁLISE

 

1º - "MORAL E ÉTICA: DIMENSÕES INTELECTUAIS E AFETIVAS" - YVES DE LA TAILLE - ARTMED EDITORA S/A

 

2º - "CULTURA SOLIDÁRIA EM COOPERATIVAS: PROJETOS COLETIVOS DE MUDANÇA DE VIDA" - PAULO DE SALLES OLIVEIRA - EDITORA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

 

3º - "FILHOS CRESCIDOS, PAIS ENLOUQUECIDOS" - MAURÍCIO DE SOUZA LIMA - EDITORA LANDSCAPE

 

 

Categoria 8 - REPORTAGEM

 

1º - "A VIDA QUE NINGUÉM VÊ" - ELIANE BRUM - ARQUIPÉLAGO EDITORIAL

 

2º - "O NOME DA MORTE" - KLESTER CAVALCANTI - PLANETA DO BRASIL

 

3º - "POLÍTICOS DO BRASIL" - FERNANDO RODRIGUES - PUBLIFOLHA

 

 

Categoria 9 - DIDÁTICO E PARADIDÁTICO DE ENSINO FUNDAMENTAL OU MÉDIO

 

1º - "ÁFRICA E BRASIL AFRICANO" - MARIANA DE MELLO E SOUZA - EDITORA ÁTICA S/A

 

2º - "PINTURA AVENTURA" - KATIA CANTON - EDITORA DCL - DIFUSÃO CULTURAL DO LIVRO

 

3º - "COMO FAZÍAMOS SEM..." - BÁRBARA SOALHEIRO - EDITORA ORIGINAL LTDA (PANDA BOOKS) 

 

 

Categoria 10 - ECONOMIA, ADMINISTRAÇÃO E NEGÓCIOS

 

1º - "CELSO FURTADO E O SÉCULO XXI" - FERNANDO JOSÉ CARDIM DE CARVALHO, JOÃO SABOIA

 

2º - "ECONOMIA DA CULTURA E DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL" - ANA CARLA FONSECA REIS

 

3º - "ECONOMIA DA INOVAÇÃO TECNOLÓGICA" - VICTOR PELAEZ & TAMÁS SZMRECSÁNYI - ADERALDO & ROTHSCHILD EDITORES LTDA

 

 

Categoria 11 - DIREITO

 

1º - "CURSO DE HISTÓRIA DO DIREITO" - JOSÉ REINALDO DE LIMA LOPES, RAFAEL MAFEI RABELO QUEIROZ, THIAGO DOS SANTOS ACCA - EDITORA MÉTODO

 

2º - "COLEÇÃO PROFESSOR GILMAR MENDES" - ANDRÉ RAMOS TAVARES (VOL. 1), DIMITRI DIMOULIS (VOL. 2) E PAULO FERREIRA DA CUNHA (VOL. 3) - EDITORA MÉTODO

 

3º - "PROCESSO E CONSTITUIÇÃO - ESTUDOS EM HOMENAGEM AO PROFESSOR JOSÉ CARLOS BARBOSA MOREIRA" - COORD.: LUIZ FUX, NELSON NERY JR. E TERESA ARRUDA ALVIM WAMBIER - EDITORA REVISTA DOS TRIBUNAIS LTDA 

 

 

Categoria 12 - BIOGRAFIA

 

1º - "ANITA MALFATTI - BIOGRAFIA E ESTUDO DA OBRA" - MARTA ROSSETTI BATISTA - EDITORA 34

 

2º - "O INIMIGO DO REI: UMA BIOGRAFIA DE JOSÉ DE ALENCAR OU A MIRABOLANTE AVENTURA DE UM ROMANCISTA QUE COLECIONAVA DESAFETOS, AZUCRINAVA D. PEDRO II E ACABOU INVENTANDO O BRASIL" - LIRA NETO - EDITORA GLOBO

 

3º - "PAULO FREIRE: UMA HISTÓRIA DE VIDA" - ANA MARIA ARAÚJO FREIRE - VILLA DAS LETRAS EDITORA 

 

 

Categoria 13 - CAPA

 

1º - "FERDYDURKE" - ELISA CARDOSO - COMPANHIA DAS LETRAS

 

2º - "LAMPIÃO E LANCELOTE" - LUCIANA FACCHINI - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

 

3º - "50 POEMAS ESCOLHIDOS PELO AUTOR" - ELAINE RAMOS - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

 

 

Categoria 14 - POESIA

 

1º - "CANTIGAS DO FALSO ALFONSO EL SABIO" - AFFONSO ÁVILA - ATELIÊ EDITORIAL LTDA. EPP

 

2º - "CÂNTICO PARA SORAYA" - NEIDE ARCHANJO - A GIRAFA EDITORA LTDA.

 

3º - "RARO MAR" - ARMANDO FREITAS FILHO - COMPANHIA DAS LETRAS

 

Homenagem Póstuma em Poesia: "A IMITAÇÃO DO AMANHECER" - BRUNO TOLENTINO - EDITORA GLOBO

 

 

Categoria 15 - CIÊNCIAS HUMANAS

 

1º - "LATINOAMERICANA: ENCICLOPÉDIA CONTEMPORÂNEA DA AMÉRICA LATINA E DO CARIBE" - IVANA JINKINGS / EMIR SADER - BOITEMPO EDITORIAL

 

2º - "ARQUITETURA E TRABALHO LIVRE" - SÉRGIO FERRO - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

 

3º - "O SOL E A SOMBRA" - LAURA DE MELLO E SOUZA - COMPANHIA DAS LETRAS 

 

 

Categoria 16 - CIÊNCIAS NATURAIS E CIÊNCIAS DA SAÚDE

 

1º - "TRATADO DE CLÍNICA MÉDICA" - ANTONIO CARLOS LOPES - EDITORA ROCA LTDA

 

2º - "ECOSSISTEMAS DO BRASIL" - AZIZ NACIB AB´SÁBER E LUIZ CLAUDIO MARIGO - METALIVROS (METAVÍDEO SP PRODUÇÃO E COMUNICAÇÃO LT

 

3º - "CÉLULAS-TRONCO: UMA NOVA FRONTEIRA DA MEDICINA" - MARCO ANTONIO ZAGO; DIMAS TADEU COVAS - EDITORA ATHENEU

 

 

Categoria 17 - CONTOS E CRÔNICAS

 

1º - "RESMUNGOS" - FERREIRA GULLAR - IMPRENSA OFICIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO

 

2º - "A CASA DA MINHA VÓ E OUTROS CONTOS EXÓTICOS" - ARTUR OSCAR LOPES - ARTUR OSCAR LOPES

 

3º - "O VOLUME DO SILÊNCIO" - JOÃO ANZANELLO CARRASCOZA - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

 

 

Categoria 18 - INFANTIL

 

1º - "LAMPIÃO E LANCELOTE" - FERNANDO VILELA - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA.

 

2º - "JOÃO POR UM FIO" - ROGER MELLO - COMPANHIA DAS LETRAS

 

3º - "FELPO FILVA" - EVA FURNARI - EDITORA MODERNA LTDA

 

 

Categoria 19 - JUVENIL

 

1º - "ADEUS CONTO DE FADAS" - LEONARDO BRASILIENSE - LEONARDO BRASILIENSE

 

2º - "CIUMENTO DE CARTEIRINHA" - MOACYR SCLIAR - EDITORA ATICA S/A

 

3º - "ALICE NO ESPELHO" - LAURA BERGALLO - LAURA BERGALLO (empate)

 

3º - "O MELHOR TIME DO MUNDO" - JORGE VIVEIROS DE CASTRO - COSAC NAIFY EDIÇÕES LTDA. - MELHOR LIVRO JUVENI (empate)

 

 

Categoria 20 - ROMANCE

 

1º - "DESENGANO" - CARLOS NASCIMENTO SILVA - AGIR EDITORA LTDA

 

2º - "VISTA PARCIAL DA NOITE" - LUIZ RUFFATO - EDITORA RECORD

 

3º - "PELO FUNDO DA AGULHA" - ANTONIO TORRES - EDITORA RECORD