Domingo, 20 de Julho de 2008 | Versão Impressa
Indiana trata da luta de um país pela liberdade
Gita Mehta
Tadução de José Rubens Siqueira Cia. das Letras, 504 págs., R$ 59
Raj é o nome da Índia sob a dominação do imperialismo britânico, o pano de fundo do romance de Gita Mehta, cuja família se notabilizou por ter lutado a favor da liberdade. Em Raj, Gita equilibra história e ficção, ao contar a trajetória de Jaya Singh, princesa de um dos milenares reinos indianos, ora submetido ao colonialismo do império britânico. Sensível e bonita, Jaya Singh é filha de um marajá e cresce sob o peso da tradição da purdah, severo regime de reclusão, silêncio e submissão a que as mulheres são relegadas. Por escolha do pai, ela se casou com um decadente marajá de outro reino, que morreu em seguida. Como regente, ela percebe: o que está em jogo é a independência da Índia.