Modalidade estreante no Pan, a Maratona Aquática deve render as primeiras medalhas para o Brasil na competição. A grande esperança do País está em Poliana Okimoto, de 23 anos, vice-campeã mundial em Nápoles, em 2006. Ela competirá ao lado de Ana Marcela Cunha, de apenas 15 anos, que foi 11.ª colocada no Mundial.

Os homens também devem brigar por medalhas. A equipe brasileira contará com a experiência de Marcelo Romanelli, de 31 anos, e a juventude de Allan do Carmo, de 17. Para isso, eles terão de superar os rivais norte-americanos e canadenses, principais adversários do Brasil na briga pelo ouro.

A prova é simples: vence quem conseguir completar o trajeto de 10 km primeiro. É disputada por homens e mulheres.