Fidel diz que críticas ao modelo cubano foram mal interpretadas

O ex-presidente cubano Fidel Castro disse na sexta-feira que seus recentes comentários sobre o fracasso do modelo comunista cubano foram mal interpretados por um jornalista norte-americano.

Em declarações transmitidas pela TV estatal, Fidel disse que Jeffrey Goldberg, da revista The Atlantic Monthly, lhe perguntou se ainda achava importante exportar o modelo socialista cubano.

"É evidente que essa pergunta carregava implícita a teoria de que Cuba exportava a revolução. Eu lhe respondo: o modelo cubano já não funciona nem sequer para nós. Expressei isso sem amargura nem preocupação", disse Fidel, de 84 anos.

"Divirto-me agora ao ver como ele interpretou isso ao pé da letra."

O diálogo, transcrito nos mesmo termos por Goldberg na edição eletrônica da revista, ganhou repercussão mundial.

"Mas o real é que minha resposta significa exatamente o contrário do que ambos os jornalistas norte-americanos interpretaram sobre o modelo cubano", disse Fidel na sexta-feira.

"Minha ideia, como todo o mundo conhece, é que o sistema capitalista já não serve nem para os Estados Unidos nem para o mundo, o que conduz de crises em crises cada vez mais graves, globais e repetidas."

Fidel disse que Goldberg é um "grande jornalista", mas que amigos árabes lhe advertiram sobre o fato de o articulista ser um defensor do sionismo.

O veterano revolucionário deixou o poder em 2006 por causa de problemas de saúde, e nos últimos meses reapareceu em público fazendo alertas sobre o risco de uma guerra nuclear entre Estados Unidos e Irã.

(Reportagem de Esteban Israel)