Diálogos de escritores

Habitualmente solitários em seus afazeres, convivendo apenas com seus personagens imaginários, os escritores sentem necessidade de trocar experiências, especialmente com seus pares. É o que explica, por exemplo, o número crescente de encontros literários pelo País, a maioria sempre atraindo grande público. E alguns desses debates estão chegando agora ao formato do livro, suprindo a necessidade de se documentar diálogos que merecem a eternidade. Um bom exemplo é Amor em Texto, Amor em Contexto (112 páginas, R$ 29,90), recentemente lançado pela Papirus 7 Mares.

Trata-se da transcrição de uma conversa entre Ana Maria Machado e Moacyr Scliar realizada na Academia Brasileira de Letras no Rio de Janeiro no ano passado, a convite da editora. Durante várias horas agradáveis, a dupla conversou sobre como o homem, apesar de viver em uma época de relações efêmeras e virtuais, ainda busca o amor eterno. "Eu particularmente gosto desse tipo de debates, de trocar ideias sobre o processo de criação literária - por incrível que pareça, a gente sempre aprende", conta Scliar ao Estado. "Há também o aspecto do mútuo apoio - escrever é uma coisa muito solitária, e esses encontros são ótimos nesse sentido."

A afinidade, especialmente intelectual, é condição necessária para que o diálogo frutifique. Ana Maria, por exemplo, que não se sente à vontade diante de um gravador ligado ("Ainda mais hoje em dia, quando sempre há o risco de que essa conversa seja editada e descontextualizada, ao mesmo tempo que é multiplicada ao infinito na internet"), conta que não se sente mais tranquila para compartilhar ideias apenas como outro parceira da escrita.

"Tenho outros repertórios em comum com outras pessoas (por sermos da mesma geração, ou da mesma cultura, ou com os mesmos valores, ou por termos afinidades) que não são escritoras - e a conversa também flui muito bem", justifica ela, lembrando que gosta especialmente de dialogar com Ruth Rocha, Sérgio Augusto, Rubem Fonseca, Eduardo Portela, Sergio Paulo Rouanet, entre outros nomes da turma dos autores. "Fico muito à vontade quando converso com João Ubaldo Ribeiro sobre a linguagem barroca que ele usa, ou quando troquei ideias com Chico Buarque sobre o registro do coloquial brasileiro no que escrevemos."

Esse detalhe remete a outra questão essencial - tanto Scliar como Ana Maria acreditam que um encontro entre escritores só deveria resultar em livro se há uma pauta definida. Senão, há o risco de parecer forçado. Não foi o caso da reunião entre os dois. "Falamos sobre o que é vital em literatura, a questão do amor, do sentimento em geral. Afinal, literatura é isso, uma troca de sentimentos, de emoções com o leitor, via texto", comenta Scliar.

Da fato, Ana Maria nem precisou fazer um dever de casa prévio porque refletiu muito sobre o assunto quando escreveu Para Sempre: Amor e Tempo (Record). "Também já escrevi outros romances em que as relações amorosas atuais foram um dos temas em foco", explica. "Mas esse livro com Moacyr, no fundo, é a gravação de uma conversa, não um livro escrito a quatro mãos. A linguagem é oral, o que dizemos é o que fluía ao sabor das ideias que surgiam. Isso me parece muito interessante."

Para a conhecida autora de livros juvenis como Bisa Bia Bisa Bel (Salamandra), existe a clara distinção de que Amor em Texto não se trata puramente de um trabalho de escrita, aquele que exige um esforço intelectual do autor. "O que cito ali foi porque lembrei, sabia de cor. Mas se saíssemos do tema e enveredássemos por outra coisa, esse assunto ficaria de fora do livro depois."