terça-feira, 19 de agosto de 2008, 03:49 | Versão Impressa
Quatro tours imperdíveis de metrô
O Estado de S.Paulo
- Paris por inteiro
Ele normalmente não prima pela mais absoluta limpeza. Tampouco figura entre os mais modernos - embora várias estações estejam passando por amplas e merecidas reformas. Mas saiba que o metrô de Paris vai levar você direto para onde quer ir, da imperdível Torre Eiffel à Praça Madeleine, ideal para as refeições. Afinal, estamos falando de mais de 300 estações, o que faz o metrô de São Paulo parecer ainda menor.
Os visitantes podem comprar passes específicos, mas, dependendo dos deslocamentos que você fizer, eles não compensam muito. O tíquete de um dia sai por 8,50 (R$ 20,57). Se você for da turma que gosta de andar, pode valer mais a pena pagar 11,40 (R$ 27,58) por um carnê de dez viagens e usar vários dias. Site: www.ratp.info.
MADELEINE/OPÉRA
Essas merecem um roteiro casado. Você pode descer na Praça Madeleine para provar as delícias da Fauchon (www.fauchon.com). E, depois, andar até o Boulevard Haussmann para ver a Opéra Garnier (www.operadeparis.fr) e se acabar de comprar na Printemps (www.printemps.com). Ou fazer o roteiro ao contrário. Só depende do dia, do horário e da vontade.
TUILERIES
Paris é uma festa para os turistas, mas poucas estações reúnem tantos pontos de interesse em seu entorno. Se escolher parar na Tuileries, esteja preparado para vistoriar a Rue de Rivoli, o Jardim das Tulherias, o Museu do Louvre (www.louvre.fr). Tudo sem andar muito.
CHAMP DE MARS/TOUR EIFFEL
O nome não deixa dúvidas. Você estará no principal cartão-postal de Paris (www.tour-eiffel.fr). Suba até o alto da torre e garanta uma das melhores vistas da cidade (há quem prefira a visão a partir da Notre Dame ou da Basílica de Sacre Coeur). Chegar até o último piso da Torre Eiffel custa 12 (R$ 29,03).
CLUNY-LA SORBONNE
O coração do Quartier Latin tem barzinhos, livrarias, lojas, animação e o Jardim de Luxemburgo, outra atração que precisa constar na sua lista parisiense. Se quiser andar um pouquinho, você chega à Catedral de Notre Dame.
Instituição londrina
Poucas cidades no mundo são tão bem servidas de metrô quanto Londres, o que torna a vida dos turistas muito fácil. Se você quer ver a troca da guarda no Palácio de Buckingham, há uma estação pertinho. Caso a idéia seja visitar o moderninho mercado de Camden Lock, também não existe dificuldade.
Com um cartão Oyster, espécie de bilhete único, o que já é simples fica mais barato. Basta ir ao guichê da estação, pagar 3 libras (R$ 9,09) pelo cartão e carregá-lo com o valor desejado. O sistema garante um refresco e tanto para o seu bolso. Na região central de Londres, o passe unitário custa mais de 4 libras (R$ 12,12). Quem usa o Oyster paga menos da metade.
WESTMINSTER
Reúne alguns pontos imperdíveis. Quer ter uma prova? Bem perto estão o Big Ben, as Casas do Parlamento (www.parliament.uk) e a Abadia de Westminster (www.westminster-abbey.org). Também é lá que você deve descer se quiser ver a capital do alto da roda-gigante London Eye (www.londoneye.com). A volta custa 15,50 libras (R$ 46,98).
BAKER STREET
Essa vale por si só e pelas atrações nas redondezas. A estação é decorada com figuras e uma estátua de Sherlock Holmes. Lá estão ainda o Museu Sherlock Holmes (www.sherlock-holmes.co.uk) e o Madame Tussaud?s (www.madametussauds.com). Entrar na "casa" do detetive custa 6 libras (R$ 18,19) para adultos. Já o Madame Tussaud?s sai por 25 libras (R$ 75,77) para adultos.
OXFORD CIRCUS
A preferida dos consumistas. Basta subir as escadas para ficar de frente para o mar de lojas da Oxford e da Regent Street.
CAMDEN TOWN
Leva você a um dos trechos mais alternativos da cidade. O mercado reúne punks, clubbers e toda sorte de moderninhos. Nas lojas, espartilhos, bijuterias, velas...
Boemia e história em Berlim
A rede de transporte sobre trilhos de Berlim é dividida em U-Bahn, o metrô propriamente dito, e S-Bahn, o trem. As placas com as letras U e S nas estações são a melhor forma de ter certeza. Mas, na prática, a distinção é mera formalidade.
O esquema de cobrança de tarifas obedece a uma divisão da cidade em áreas A, B e C, com preços diferentes para trajetos entre essas regiões. Não é muito fácil de entender.
Na dúvida, decore apenas o seguinte: para se deslocar até cinco estações, seja de metrô ou trem, você pode usar a opção short trip fare - o tíquete custa 1,30 (R$ 3,15) e dá direito a uma única viagem. Trajetos mais longos exigem a compra do single ticket, por 2,10 (R$ 5,08) e válido por duas horas. Para ir aos arredores da cidade (single ticket ABC), a tarifa é de 2,80 (R$ 6,77). O day pass, por 6,50 (R$ 15,73) para as áreas A, B e C, é a opção econômica para mais de três viagens no mesmo dia.
Com essas informações, é só aproveitar tudo o que Berlim oferece - há sempre uma estação de metrô por perto. Com algumas variações, o horário de funcionamento é das 4h30 às 0h30. Site: www.bvg.de.
WEINMEISTERSTRASSE
Desça nessa estação quando bater a fome. Você estará a poucos passos do Hackescher Markt, uma das regiões mais boêmias de Berlim, no bairro de Mitte. Há restaurantes de todo tipo - espanhóis, árabes, italianos - e bares realmente incríveis. No Hackeschen Höfe, um complexo arquitetônico restaurado nos anos 90 lotado de lojas e restaurantes, há barracas que vendem kebab a noite toda.
MEHRINGDAMM
Na frente da estação, a barraca Curry 36 tem a melhor salsicha da cidade, garantem os berlinenses. Custa 4,70 (R$ 11,37) com batata frita, pão quente e refrigerante.
POTSDAMER PLATZ
Localizada na emblemática praça de mesmo nome (o Muro de Berlim passava bem ali), tem localização estratégica para quem quer ver os principais monumentos.
Siga pela Erbertstrasse - Memorial do Holocausto, Portão de Brandemburgo, Bundestag (o prédio do parlamento com seu domo de vidro) e Tiergarten surgem no caminho.
FRIEDRICHSTRASSE
A rua que dá nome à estação é o endereço das compras elegantes em Berlim. Grifes badaladas têm lojas por lá - Gucci, Max Mara e as Galerias Lafayette, por exemplo.
ROSENTHALER PLATZ
Lojas de utensílios domésticos modernos e de roupas descoladas se espalham pela Kastanienalle. Na direção norte fica a atual coqueluche da capital, Prenzlauer Berg, bairro dos artistas e dos estudantes. P
Ele normalmente não prima pela mais absoluta limpeza. Tampouco figura entre os mais modernos - embora várias estações estejam passando por amplas e merecidas reformas. Mas saiba que o metrô de Paris vai levar você direto para onde quer ir, da imperdível Torre Eiffel à Praça Madeleine, ideal para as refeições. Afinal, estamos falando de mais de 300 estações, o que faz o metrô de São Paulo parecer ainda menor.
Os visitantes podem comprar passes específicos, mas, dependendo dos deslocamentos que você fizer, eles não compensam muito. O tíquete de um dia sai por 8,50 (R$ 20,57). Se você for da turma que gosta de andar, pode valer mais a pena pagar 11,40 (R$ 27,58) por um carnê de dez viagens e usar vários dias. Site: www.ratp.info.
MADELEINE/OPÉRA
Essas merecem um roteiro casado. Você pode descer na Praça Madeleine para provar as delícias da Fauchon (www.fauchon.com). E, depois, andar até o Boulevard Haussmann para ver a Opéra Garnier (www.operadeparis.fr) e se acabar de comprar na Printemps (www.printemps.com). Ou fazer o roteiro ao contrário. Só depende do dia, do horário e da vontade.
TUILERIES
Paris é uma festa para os turistas, mas poucas estações reúnem tantos pontos de interesse em seu entorno. Se escolher parar na Tuileries, esteja preparado para vistoriar a Rue de Rivoli, o Jardim das Tulherias, o Museu do Louvre (www.louvre.fr). Tudo sem andar muito.
CHAMP DE MARS/TOUR EIFFEL
O nome não deixa dúvidas. Você estará no principal cartão-postal de Paris (www.tour-eiffel.fr). Suba até o alto da torre e garanta uma das melhores vistas da cidade (há quem prefira a visão a partir da Notre Dame ou da Basílica de Sacre Coeur). Chegar até o último piso da Torre Eiffel custa 12 (R$ 29,03).
CLUNY-LA SORBONNE
O coração do Quartier Latin tem barzinhos, livrarias, lojas, animação e o Jardim de Luxemburgo, outra atração que precisa constar na sua lista parisiense. Se quiser andar um pouquinho, você chega à Catedral de Notre Dame.
Instituição londrina
Poucas cidades no mundo são tão bem servidas de metrô quanto Londres, o que torna a vida dos turistas muito fácil. Se você quer ver a troca da guarda no Palácio de Buckingham, há uma estação pertinho. Caso a idéia seja visitar o moderninho mercado de Camden Lock, também não existe dificuldade.
Com um cartão Oyster, espécie de bilhete único, o que já é simples fica mais barato. Basta ir ao guichê da estação, pagar 3 libras (R$ 9,09) pelo cartão e carregá-lo com o valor desejado. O sistema garante um refresco e tanto para o seu bolso. Na região central de Londres, o passe unitário custa mais de 4 libras (R$ 12,12). Quem usa o Oyster paga menos da metade.
WESTMINSTER
Reúne alguns pontos imperdíveis. Quer ter uma prova? Bem perto estão o Big Ben, as Casas do Parlamento (www.parliament.uk) e a Abadia de Westminster (www.westminster-abbey.org). Também é lá que você deve descer se quiser ver a capital do alto da roda-gigante London Eye (www.londoneye.com). A volta custa 15,50 libras (R$ 46,98).
BAKER STREET
Essa vale por si só e pelas atrações nas redondezas. A estação é decorada com figuras e uma estátua de Sherlock Holmes. Lá estão ainda o Museu Sherlock Holmes (www.sherlock-holmes.co.uk) e o Madame Tussaud?s (www.madametussauds.com). Entrar na "casa" do detetive custa 6 libras (R$ 18,19) para adultos. Já o Madame Tussaud?s sai por 25 libras (R$ 75,77) para adultos.
OXFORD CIRCUS
A preferida dos consumistas. Basta subir as escadas para ficar de frente para o mar de lojas da Oxford e da Regent Street.
CAMDEN TOWN
Leva você a um dos trechos mais alternativos da cidade. O mercado reúne punks, clubbers e toda sorte de moderninhos. Nas lojas, espartilhos, bijuterias, velas...
Boemia e história em Berlim
A rede de transporte sobre trilhos de Berlim é dividida em U-Bahn, o metrô propriamente dito, e S-Bahn, o trem. As placas com as letras U e S nas estações são a melhor forma de ter certeza. Mas, na prática, a distinção é mera formalidade.
O esquema de cobrança de tarifas obedece a uma divisão da cidade em áreas A, B e C, com preços diferentes para trajetos entre essas regiões. Não é muito fácil de entender.
Na dúvida, decore apenas o seguinte: para se deslocar até cinco estações, seja de metrô ou trem, você pode usar a opção short trip fare - o tíquete custa 1,30 (R$ 3,15) e dá direito a uma única viagem. Trajetos mais longos exigem a compra do single ticket, por 2,10 (R$ 5,08) e válido por duas horas. Para ir aos arredores da cidade (single ticket ABC), a tarifa é de 2,80 (R$ 6,77). O day pass, por 6,50 (R$ 15,73) para as áreas A, B e C, é a opção econômica para mais de três viagens no mesmo dia.
Com essas informações, é só aproveitar tudo o que Berlim oferece - há sempre uma estação de metrô por perto. Com algumas variações, o horário de funcionamento é das 4h30 às 0h30. Site: www.bvg.de.
WEINMEISTERSTRASSE
Desça nessa estação quando bater a fome. Você estará a poucos passos do Hackescher Markt, uma das regiões mais boêmias de Berlim, no bairro de Mitte. Há restaurantes de todo tipo - espanhóis, árabes, italianos - e bares realmente incríveis. No Hackeschen Höfe, um complexo arquitetônico restaurado nos anos 90 lotado de lojas e restaurantes, há barracas que vendem kebab a noite toda.
MEHRINGDAMM
Na frente da estação, a barraca Curry 36 tem a melhor salsicha da cidade, garantem os berlinenses. Custa 4,70 (R$ 11,37) com batata frita, pão quente e refrigerante.
POTSDAMER PLATZ
Localizada na emblemática praça de mesmo nome (o Muro de Berlim passava bem ali), tem localização estratégica para quem quer ver os principais monumentos.
Siga pela Erbertstrasse - Memorial do Holocausto, Portão de Brandemburgo, Bundestag (o prédio do parlamento com seu domo de vidro) e Tiergarten surgem no caminho.
FRIEDRICHSTRASSE
A rua que dá nome à estação é o endereço das compras elegantes em Berlim. Grifes badaladas têm lojas por lá - Gucci, Max Mara e as Galerias Lafayette, por exemplo.
ROSENTHALER PLATZ
Lojas de utensílios domésticos modernos e de roupas descoladas se espalham pela Kastanienalle. Na direção norte fica a atual coqueluche da capital, Prenzlauer Berg, bairro dos artistas e dos estudantes. P