Viagem
terça-feira, 16 de outubro de 2007, 00:00 | Versão Impressa
Descubra uma das mais belas jóias da Europa
Não, não se trata de exagero. A capital escocesa tem atrações de sobra para justificar o título
O Estado de S.Paulo
- Dizem que Edimburgo é uma das cidades mais bonitas da Europa. Acredite, não se trata de exagero. Não importa em que ponto da capital escocesa você esteja: o castelo, principal atração local, fará parte do cenário. Ao redor dele, o florido Princess Garden forma uma encantadora moldura. Neste momento, mesmo sem perceber, você já estará boquiaberto.
A Princess Street, espécie de Avenida Paulista deles, divide a cidade em Old Town (do lado do castelo) e New Town. Na via ficam as principais lojas e, durante o dia, o vaivém de moradores e turistas é intenso.
A maior parte das atrações turísticas fica na Old Town, a parte medieval. Se não fosse pelas vitrines repletas de lembrancinhas, kilts e mapas turísticos, você poderia jurar que, por ali, a Idade Média não acabou. A região é repleta de becos, construções antigas e bandeiras com escudos medievais.
Se você é daqueles que adoram desbravar tudo a pé, o melhor roteiro para chegar ao Castelo de Edimburgo é seguir a Princess Street até a North Bridge e, depois, subir a Royal Mile - trecho de cerca de 1 milha (1,6 quilômetro) que tem numa ponta o castelo e na outra o Palácio de Holyroodhouse, residência real desde o século 14.
Assim, você vai percorrer todo o Princess Garden e poderá entrar na impressionante Galeria Nacional, com visitação gratuita. Também vai ver o Scott Monument, construído em 1846 em homenagem ao escritor Walter Scott. E, melhor, não precisará encarar uma subida tão íngreme quanto a da North Bank Street.
Fique atento: os tours nos ônibus turísticos não são muito vantajosos, principalmente para quem está hospedado na parte antiga da cidade. Além de o intervalo entre eles ser de meia hora, a área pode ser facilmente percorrida a pé.
No caminho até o castelo, outras atrações podem ser interessantes, como o Museum of Childhood (Museu da Infância), que tem acervo com brinquedos do mundo inteiro - alguns são dos séculos 18 e 19. Fica no número 42 da High Street, e a entrada também é gratuita.
Na seqüência, você vai passar pelo Parlamento, uma construção de 1639. Na frente dele está a Catedral de St. Giles, em estilo gótico, local de onde John Knox comandou a Reforma Escocesa no século 16.
Não deixe de entrar na Thistle Chapel, que presta homenagem aos cavaleiros do passado e da atualidade. Os destaques por lá são os dosséis esculpidos com brasões e o teto repleto de adornos. Apesar de não cobrar entrada, a igreja pede doações aos visitantes - especialmente aos que quiserem tirar fotos.
No largo da igreja fica o Mercat Cross, importante marco construído em 1707, no exato local onde as proclamações reais eram lidas desde o século 5º. Também era por ali que os mercadores entravam para vender seus produtos.
Até para conhecer uma autêntica casa do século 17, vale conferir o Writer''''s Museum, mais uma atração gratuita. Localizado no Lady Stair''''s Close, o museu reúne objetos e tem mostras sobre os três principais escritores do país: Walter Scott, Robert Burns e Robert Louis Stevenson.
Mais à frente está o The Hub Centre, erguido em 1840, com a mais alta agulha da cidade. O prédio funciona como centro de informações para o Festival de Edimburgo, realizado sempre em agosto (leia mais na página 9). Você já estará bem próximo ao aclamado castelo. Está esperando o quê para entrar?
GRASSMARKET
Fora da Royal Mile, reserve um tempinho para passear pela Grassmarket, avenida cheia de lojas charmosas, restaurantes elegantes e pubs descolados. Outra boa pedida é o excelente Museu Real da Escócia, na Chambers Street, também com entrada gratuita.
No caminho, faça uma parada rápida para ver a estátua de Bobby, um cãozinho que, por 14 anos, guardou o túmulo de seu dono, John Gray. O café, onde ele recebia sua refeição diária antes de voltar ao cemitério, ainda está lá.
Vale também seguir pela Princess Street e subir até o Calton Hill, de onde se tem uma panorâmica da cidade. Apesar de o local estar um pouco abandonado, é interessante ver de perto um dos cartões-postais de Edimburgo, o Dugald Stewart Monument, construído em homenagem ao filósofo escocês.
Ali fica também o Nelson''''s Monument, em forma de telescópio. Do seu topo, todos os dias, uma bola cai pontualmente às 13 horas. Quem quiser subir na torre deve pagar 2 libras (R$ 7,30).
A Princess Street, espécie de Avenida Paulista deles, divide a cidade em Old Town (do lado do castelo) e New Town. Na via ficam as principais lojas e, durante o dia, o vaivém de moradores e turistas é intenso.
A maior parte das atrações turísticas fica na Old Town, a parte medieval. Se não fosse pelas vitrines repletas de lembrancinhas, kilts e mapas turísticos, você poderia jurar que, por ali, a Idade Média não acabou. A região é repleta de becos, construções antigas e bandeiras com escudos medievais.
Se você é daqueles que adoram desbravar tudo a pé, o melhor roteiro para chegar ao Castelo de Edimburgo é seguir a Princess Street até a North Bridge e, depois, subir a Royal Mile - trecho de cerca de 1 milha (1,6 quilômetro) que tem numa ponta o castelo e na outra o Palácio de Holyroodhouse, residência real desde o século 14.
Assim, você vai percorrer todo o Princess Garden e poderá entrar na impressionante Galeria Nacional, com visitação gratuita. Também vai ver o Scott Monument, construído em 1846 em homenagem ao escritor Walter Scott. E, melhor, não precisará encarar uma subida tão íngreme quanto a da North Bank Street.
Fique atento: os tours nos ônibus turísticos não são muito vantajosos, principalmente para quem está hospedado na parte antiga da cidade. Além de o intervalo entre eles ser de meia hora, a área pode ser facilmente percorrida a pé.
No caminho até o castelo, outras atrações podem ser interessantes, como o Museum of Childhood (Museu da Infância), que tem acervo com brinquedos do mundo inteiro - alguns são dos séculos 18 e 19. Fica no número 42 da High Street, e a entrada também é gratuita.
Na seqüência, você vai passar pelo Parlamento, uma construção de 1639. Na frente dele está a Catedral de St. Giles, em estilo gótico, local de onde John Knox comandou a Reforma Escocesa no século 16.
Não deixe de entrar na Thistle Chapel, que presta homenagem aos cavaleiros do passado e da atualidade. Os destaques por lá são os dosséis esculpidos com brasões e o teto repleto de adornos. Apesar de não cobrar entrada, a igreja pede doações aos visitantes - especialmente aos que quiserem tirar fotos.
No largo da igreja fica o Mercat Cross, importante marco construído em 1707, no exato local onde as proclamações reais eram lidas desde o século 5º. Também era por ali que os mercadores entravam para vender seus produtos.
Até para conhecer uma autêntica casa do século 17, vale conferir o Writer''''s Museum, mais uma atração gratuita. Localizado no Lady Stair''''s Close, o museu reúne objetos e tem mostras sobre os três principais escritores do país: Walter Scott, Robert Burns e Robert Louis Stevenson.
Mais à frente está o The Hub Centre, erguido em 1840, com a mais alta agulha da cidade. O prédio funciona como centro de informações para o Festival de Edimburgo, realizado sempre em agosto (leia mais na página 9). Você já estará bem próximo ao aclamado castelo. Está esperando o quê para entrar?
GRASSMARKET
Fora da Royal Mile, reserve um tempinho para passear pela Grassmarket, avenida cheia de lojas charmosas, restaurantes elegantes e pubs descolados. Outra boa pedida é o excelente Museu Real da Escócia, na Chambers Street, também com entrada gratuita.
No caminho, faça uma parada rápida para ver a estátua de Bobby, um cãozinho que, por 14 anos, guardou o túmulo de seu dono, John Gray. O café, onde ele recebia sua refeição diária antes de voltar ao cemitério, ainda está lá.
Vale também seguir pela Princess Street e subir até o Calton Hill, de onde se tem uma panorâmica da cidade. Apesar de o local estar um pouco abandonado, é interessante ver de perto um dos cartões-postais de Edimburgo, o Dugald Stewart Monument, construído em homenagem ao filósofo escocês.
Ali fica também o Nelson''''s Monument, em forma de telescópio. Do seu topo, todos os dias, uma bola cai pontualmente às 13 horas. Quem quiser subir na torre deve pagar 2 libras (R$ 7,30).