A Escócia realizará em 2014 um referendo que pode levar a região a deixar o Reino Unido, disse um ministro britânico na terça-feira. O anúncio encerra meses de impasse entre o governo nacional e a administração regional de Edimburgo. "O que acontecerá é que Westminster (governo britânico) devolverá o poder ao Parlamento escocês para realizar um referendo com uma só questão, sobre se a Escócia deveria ou não sair do Reino Unido", disse à Sky News o ministro britânico para Assuntos Escoceses, David Mundell. "Antevemos isso acontecer no outono de 2014." O primeiro-ministro David Cameron deseja manter a Grã-Bretanha intacta, mas é favorável à realização do referendo o mais rapidamente possível. As pesquisas sugerem que 30 a 40 por cento dos escoceses são favoráveis à independência, após 300 anos de união com a Inglaterra. (Por Michael Holden)