O índice Dow Jones fechou em alta, enquanto o Standard & Poor's 500 e o Nasdaq caíram nesta sexta-feira, com investidores optando por uma pausa após sinais conflitantes nos números de emprego dos Estados Unidos. Os investidores embolsaram parte dos recentes ganhos, alcançados com um rali que distanciou os indicadores das mínimas em 12 anos atingidas no início de março. O índice Dow Jones, referência da bolsa de Nova York, fechou em leve alta de 0,15 por cento, a 8.763 pontos. O termômetro de tecnologia Nasdaq teve oscilação negativa de 0,03 por cento, para 1.849 pontos. O índice Standard & Poor's 500 caiu 0,25 por cento, a 940 pontos. O pregão foi volátil, uma vez que os mercados acionários iniciaram o dia em alta, mas caíram em seguida com investidores mostrando-se ressabiados com as consequências do último relatório sobre o setor trabalhista dos Estados Unidos. O Departamento de Trabalho norte-americano divulgou que os empregadores do país cortaram 345 mil postos de trabalho em maio, bem menos que o previsto por analistas. Mas a taxa de desemprego atingiu 9,4 por cento, maior patamar desde 1983. Os números salientaram que o cenário econômico dos EUA permanece incerto mesmo depois dos recentes sinais de melhora. "Há uma sacola notícias econômicas mistas", disse Ryan Detrick, estrategista sênior da Schaeffer's Investment Research, sediada em Ohio. "No começo as pessoas viram o número 345 mil e todo mundo ficou um pouco animado, então se deram conta de que a taxa de desemprego era pior que a esperada. Houve o fato de que é sexta-feira e os vendedores realizaram parte dos lucros." Os investidores optaram por embolsar os ganhos conseguidos com as ações dos setores que mais têm se valorizado -- financeiro, de matéria-prima, energia e tecnologia. Os papéis do JPMorgan caíram 2,3 por cento, enquanto os da Chevron cederam 0,6 por cento. As ações da Newmont Mining perderam 5,5 por cento.