As operações de extração de níquel da Vale Inco em Thompson, no Canadá, devem voltar ao normal na quarta-feira, depois de um pequeno incêndio, disse um porta-voz da empresa na terça-feira. O incêndio, em uma esteira, forçou alguns funcionários a deixar as instalações na terça-feira, mas a fumaça negra parecia denunciar um incidente mais grave do que o que realmente ocorreu, segundo o porta-voz David Markham. Não houve feridos. Funcionários na empresa, ao norte do Canadá, já foram orientados a trabalhar normalmente na quarta-feira, disse Markham. (Reportagem de Allan Dowd)