CNBB vai publicar versão alterada do documento da Celam

A entidade rejeitou sugestão de d. Luiz Demétrio Valentini para que as duas versões fossem publicadas

José Maria Mayrink, Estadão

22 de agosto de 2007 | 19h25

A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) decidiu publicar o texto oficial do Documento de Aparecida, aprovado pelo papa Bento XVI, para não aumentar a polêmica criada pela alteração da versão original, que recebeu emendas em mais de 200 artigos, antes de ser enviada ao Vaticano.   Bispos protestam contra mudanças em texto    Bispos adulteram documento da Celam    Destaques das alterações    Texto alterado, que foi ao Vaticano    Texto original, aprovado em Aparecida   A presidência da entidade rejeitou sugestão de d. Luiz Demétrio Valentini, bispo de Jales (SP), apresentada no Seminário das Comissões Episcopais Pastorais, em Brasília, para que os dois textos fossem publicados paralelamente.   "Essa seria uma maneira de as pessoas poderemconfrontar as alterações com o que foi votado pela 5.ª Conferência-Geral do Episcopado da América Latina e do Caribe", justifica o bispo.   D. Demétrio, um dos delegados brasileiros na Conferência de Aparecida, em maio, foi um dos principais defensores das comunidades eclesiais debase (CEBs), o ponto mais atingido pelas alterações.   "Ainda não está claro quem mexeu no texto, mas isso foi um equívoco", disse o bispo de Jales. Em sua avaliação, "não se trata de jogar ninguém contra o paredão" e sim de registrar o que ocorreu.   "Mais importante do que o texto de Aparecida é o contexto, mas este poderá ser prejudicado, se não se explicar o incidente", adverte d. Demétrio. Como a CNBB optou pela publicação do texto oficial, o bispo sugere que alguém - um teólogo ou uma instituição - assuma a responsabilidade de publicar esclarecimentos sobre a mudança do texto. "Se quiserem, posso colaborar", promete. Para d. Demétrio, "o episódio deixa a obrigação moral de se publicar esses esclarecimentos, para mostrar o que foi aprovado em Aparecida e o que foi modificado pelo Conselho Episcopal Latino-Americano (Celam), antes de o documento ser entregue ao papa".   Uma explicação dada com calma e serenidade, acredita o bispo, contribuirá para salvaguardar acredibilidade do documento.

Encontrou algum erro? Entre em contato

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.