Sucesso olímpico da equipe britânica garante aumento de verba para 2016

A partilha do aumento de verba para preparação para 2016 será seletivo premiando as modalidades com melhor desempenho; leia e ouça a reportagem em inglês.

BBC Brasil, BBC

24 Dezembro 2012 | 06h24

The body which funds elite sport in Britain has announced an increase of 11% across Olympic and Paralympic sports. But some sports which underperformed in London 2012 have been given less money.

Reportagem: Alex Capstick

Britain finished third in the gold medal table at the London Olympics. The target is for the country to become the first host nation to improve on its tally at the following Games. And so UK Sport, which divides up the cash available to individual sports, has increased its funding to five hundred and sixty two million dollars, a rise of eleven per cent. But those sports which underperformed in 2012 have seen their allowance go down. Liz Nichol is the Chief Executive of UK Sport:

"We're very confident that the system can be even better in Rio. We're very confident there is more medal-winning potential to come. And so we're setting out with a very ambitious goal, we want to be the first nation in recent history to be more successful in both the Olympics and the Paralympics post hosting."

In this century Australia, Greece and even China failed to match their medal count in the years after they staged the summer Olympics. Britain has a no-compromise approach to investment. It means the likes of cycling, rowing and boxing, which delivered in London, get a financial windfall. But the amount set aside for swimming, which failed to meet expectations, has been slashed by six and a half million dollars. And there are four sports - basketball, handball, wrestling and table tennis - which will receive no money at all. Meanwhile, Paralympic sports were given a huge boost; their pot of cash has been swollen by 43%.

target - aim, goal (objetivo, alvo)

tally - number (número, quantidade)

underperformed - did not do as well as expected (teve um desempenho abaixo do esperado)

allowance - amount of money given (quantidade de dinheiro dada)

confident - sure, full of belief (confiante, certo de conseguir)

ambitious - requiring a lot of effort (ambicioso, que exige um grande esforço)

staged - hosted (sediado)

windfall - unexpected gain (um ganho inesperado)

slashed - cut significantly (cortado substancialmente)

swollen - increased (inchado, aumentado) BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.

Encontrou algum erro? Entre em contato

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.