Ucraniana Tymoshenko é transferida da prisão para hospital

A líder de oposição Yulia Tymoshenko, cujo estado na prisão causou tensão nas relações entre o governo da Ucrânia e o Ocidente, foi transferida para um hospital nesta quarta-feira em um comboio policial com segurança reforçada. O presidente ucraniano, Viktor Yanukovich, tem enfrentado críticas crescentes sobre a condenação a Tymoshenko e pela recusa das autoridades em autorizá-la a deixar o país para buscar tratamento no exterior para um problema crônico de dor nas costas. A transferência da prisão para o hospital na cidade de Kharkiv, no leste do país, para ser submetida a tratamento realizado por médicos alemãs, foi acertada na semana passada. Mas a medida não deve aliviar a pressão sobre Yanukovich, que tem sido duramente criticado no Ocidente pela postura dispensada a sua adversária política. Tymoshenko, ex-primeira-ministra de 51 anos, foi presa em outubro condenada a 7 anos de prisão por abuso de poder no governo, acusação que ela nega. Ela afirma ser vítima de um complô comandando por Yanukovich, que a derrotou numa eleição apertada pela Presidência em fevereiro de 2010. A União Europeia e os Estados Unidos afirmaram que o julgamento e a condenação de Tymoshenko foram motivados politicamente e pediram que ela fosse libertada. A indignação no Ocidente aumentou depois que Tymoshenko disse ter sido agredida na prisão e começou uma greve de fome, em 20 de abril, em protesto contra os maus-tratos que diz ter recebido. As acusações negam que ela tenha sido submetido a maus-tratos. Na terça-feira, a filha dela, Yevgenia, disse que a mãe tinha concordado encerrar a greve de fome sob a supervisão de um médico alemão em um hospital local. (Reportagem adicional de Sergiy Karazy em Kharkiv)