07 de abril de 2013 | 10h16
As línguas croata e sérvia são mutuamente inteligíveis, mas os croatas usam o alfabeto latino, enquanto os sérvios, assim como os russos, ucranianos e búlgaros, usam o cirílico.
Alguns croatas veem o alfabeto sérvio como um lembrete do sofrimento vivido pelo país durante a luta contra o exército iugoslavo e as milícias sérvias, na guerra de independência entre 1991 e 1995.
O governo social democrata, que levará o país para a União Europeia em 1o de julho, afirma querer respeitar a lei de minorias e colocar sinais bilingues nas áreas onde a população é mais de um terço de etnia sérvia.
Os protestantes agitavam bandeiras croatas, cartazes e insígnias de unidades militares. Eles disseram querer evitar que letras cirílicas apareçam em Vukovar, cidade destruída durante um cerco de três meses pelas forças iugoslavas e sérvias em 1991.
Vukovar, já reconstruída, permanece pobre, com altas taxas de desemprego e presistentes tensões étnicas.
As autoridades não informaram quando os sinais cirílicos serão introduzidos. A Croácia já possui sinais bilingues, em croata e italiano, na península no norte do Adriático na península de Istrian, perto da Itália.
(Reporagem de Igor Ilic)
Encontrou algum erro? Entre em contato
Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.
