Quer aprender um novo idioma? 6 livros estrangeiros que podem te ajudar nos estudos

Em 5º lugar no ranking de livros mais vendidos pela Amazon, essa obra de Colleen Hoover conquistou o coração dos fãs ao redor do mundo. No TikTok, a busca por esse livro ultrapassa 4 milhões de visualizações e, com tanta fama, já ganhou uma adaptação para o cinema em agosto de 2024, estrelada por Blake Lively e Justin Baldoni.

Sinopse: “É em um dos terraços de Boston que Lily conhece Ryle, um neurocirurgião confiante, teimoso e com uma grande aversão a relacionamentos, mas que se sente muito atraído por ela. Quando os dois se apaixonam, Lily se vê no meio de um relacionamento turbulento que não era o que ela esperava. Mas será que ela conseguirá enxergar isso, por mais doloroso que seja?”

Depois de tanto sucesso entre os leitores, a clássica obra de Gabriel García Márquez ganhou estreia pela Netflix. O livro se tornou uma adaptação em série e a história já conquistou muitos apreciadores que ainda não conheciam o clássico.

Sinopse: “A fabulosa aventura da família Buendía-Iguarán, com seus milagres, fantasias, obsessões, tragédias, incestos, adultérios, rebeliões, descobertas e condenações, representa ao mesmo tempo mito e história, tragédia e o amor.”

O romance, adaptado para série de TV pela HBO, narra a história de duas meninas nos bastidores de um bairro miserável da periferia de Nápoles. A autora investiga a natureza complexa da amizade entre duas meninas, acompanhando o seu crescimento individual de cada uma, a forma como se influenciam, os bons e os maus sentimentos que alimentam uma relação verdadeira e robusta ao longo das décadas. 

Sinopse: “O livro narra os efeitos das mudanças que afetaram o bairro Nápoles, Itália, ao longo de mais de cinquenta anos, transformando os amigos e seu vínculo. E tudo isso se precipita com o andamento das grandes narrativas populares, densas e ao mesmo tempo rápidas, profundas e leves. Revela a profundidade secreta dos personagens, acrescentando acontecimentos inesperados e sem trégua”.

Clássico que voltou a ser febre por conta da comunidade leitora no TikTok, provavelmente por conta da alegoria bem singular sobre as transformações internas e externas que um sujeito pode passar durante sua vida. Foi escrito em apenas vinte dias, quando o autor tinha 29 anos de idade, e se tornou sua obra mais celebrada.

Sinopse: “Sem a menor cerimônia, o texto coloca o leitor diante de um caixeiro-viajante – o famoso Gregor Samsa – transformado em inseto monstruoso. A partir daí, a história é narrada com um realismo inesperado que associa o inverossímil e o senso de humor ao que é trágico, grotesco e cruel na condição humana – tudo no estilo transparente e perfeito desse mestre inconfundível da ficção universal.”

O francês Edouard Louis esteve no Brasil há poucos meses para a Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), onde chamou a atenção por seu estilo de escrita. Parte da onda de autoficção da França, suas obras trazem relatos sobre masculinidade, sexualidade e percepções sobre classe social. No Brasil, os livros em português são publicados pela editora Fósforo.

Sinopse: “Em ‘Mudar: Método’ o autor narra o processo de amadurecimento de Eddy Bellegueule, nascido na classe operária de uma pequena cidade no norte da França, até se transformar, ativamente, didaticamente, em Édouard Louis, escritor de sucesso internacional. Para escapar da pobreza, da homofobia e dos muitos espectros de violência que rodeiam seu meio de origem, o narrador se agarra aos estudos como forma de se libertar de um futuro nas fábricas, destino de seu pai e de gerações de homens de sua família.”

Publicado em língua portuguesa pela editora Todavia, o livro chama a atenção por reconstruir um acontecimento real da década de 1940, quando uma jovem árabe é capturada e sofre abusos de uma tropa israelense. Os leitores costumam elogiar o estilo cru da autora, que foi finalista do International Booker Prize com este livro.

Sinopse: “Agosto de 1949, um comandante de batalhão militar está acampado com os seus soldados num local no deserto de Negev, suspeito de ser um corredor usado por infiltrados árabes. Depois de mais de cinco décadas, uma funcionária palestiniana embarca numa viagem em direção ao Negev, procurando desvendar as circunstâncias de um incidente ocorrido naquele campo, recorrendo a vários pequenos detalhes.”

Para os fãs de Harry Potter ao redor do mundo, a versão em japonês pode ser uma ótima saída para aprender o idioma de forma mais leve. Esta versão estrangeira conta a história do primeiro livro da saga, mais conhecido como Harry Potter e a Pedra Filosofal.

Sinopse: “Harry Potter nunca havia ouvido falar de Hogwarts quando as cartas começaram a aparecer no capacho da Rua dos Alfeneiros, nº 4. Mas, infelizmente eram rapidamente confiscadas por seus pavorosos tio e tia que odiavam os bruxos. Então, no aniversário de onze anos de Harry, Rúbeo Hagrid surge com notícias surpreendentes: Harry Potter é um bruxo e tem uma vaga na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.”