De Beirute a Nova York

De Beirute a Nova York

Por causa dos passaportes otomanos, libaneses são chamados de turcos no Brasil

Meu avô era otomano. Assim como muitos imigrantes sírios e libaneses que chegaram ao Brasil antes do fim da Primeira Guerra, quando o Império Otomano foi desmembrado. Como a maioria dos descendentes de árabes sabe, nossos antepassados eram chamados de turcos porque chegavam à América com o passaporte ou identidade turco-otomana. Na época, Síria e Líbano não eram países independentes, apesar de existir a Província de Damasco, de Beirute e a subprovíncia do Monte Líbano. Turcos, da Turquia atual, não imigraram para o Brasil em grandes quantidades. É raro encontrar um descendente no país. A não ser por alguns judeus sefaraditas.

PUBLICIDADE

Por gustavochacra

Mas meu avô, assim como muitos imigrantes sírios e libaneses, também era bizantino. Sua religião era cristã grego-ortodoxa - a mesma que tem a bela Catedral no Paraíso, em São Paulo. Ou "Rom", como dizem em Istambul e também no Líbano e na Síria. Rom vem de Roma. De Império Romano, que tinha como capital oriental em Constantinopla, sede da Igreja Ortodoxa. Depois da queda de Roma, se tornou o centro do Império até ser tomada pelos turcos em 1453. Os "Rom", assim como os armênios e os judeus, não foram expulsos. Permaneceram no Império Otomano, dando o caráter cosmopolita a cidades mediterrâneas como Tessalônica, Izmir, Alexandria, Beirute, Jaffa e, claro, Istambul.

PUBLICIDADE

A Igreja Ortodoxa sempre esteve misturada aos muçulmanos. Muito mais do que a Católica. Prova disso é a existência de países muçulmanos na Europa como a Bósnia e a Albânia, em meio a Estados Ortodoxos como a Sérvia, Macedônia e Grécia.

Hoje, a Igreja Ortodoxa ainda tem sede em Istambul. Mas, ao contrário dos católicos, que colocam o Papa acima de tudo, os ortodoxos têm igrejas nacionais. De acordo com o turco Asli Bilge, especialista em cristianismo da Universidade de Marmara, "o Patriarcado de Moscou e o Patriarcado de Grego-Ortodoxo de Istambul são atores transnacionais que reivindicam a liderança do mundo ortodoxo. A era pós-soviética trouxe novos desafios para as duas igrejas e objetivos específicos - manter a integridade do seu território canônico e ganhar influência dentro da Igreja Ortodoxa". Com a morte de Alexis 2o, fica a expectativa para saber como ficará o lado russo, desprovido de seu carismático patriarca que comandou a sua igreja no pós Guerra Fria.

Este mundo cristão do oriente é muitas vezes ignorado no Ocidente. Há um ano, saiu uma reportagem na pretigiada revista "Foreign Policy" afirmando que, caso o islamismo não houvesse surgido, choques ainda ocorreriam no Oriente Médio e nos Bálcãs. Os inimigos do Ocidente seriam os Ortodoxos, e não os muçulmanos. Aliás, nas duas vezes que os EUA tiveram que lidar com um confronto envolvendo ortodoxos e muçulmanos, ficou do lado dos islâmicos - primeiro na Bósnia e depois em Kosovo, sempre contra a Sérvia.

Voltando ao meu avô e ao fato de sua origem otomana e bizantina, lembro de, ao visitar uma vez a sua vila (Rachaya, no Líbano), ter ficado surpreso que um primo do meu pai havia estudado medicina na Bulgária. Fiquei sabendo também que muitos cristãos ortodoxos libaneses costumam viajar a países como a Ucrânia e a Geórgia nas férias. Em Nova York, meus técnicos de pólo aquático, sérvios, disseram que sempre tiveram interesse em conhecer o Líbano por causa dos cristãos ortodoxos. Para completar, ao ir a um restaurante de comida turca ou grega, não dá para deixar de notar a influência da culinária árabe - e vice-versa. No fundo, não interessa se é otomano, libanês, bizantino, ortodoxo, muçulmano ou grego - o segredo desta região, que a torna tão especial, dizem, é o azeite. Choripan argentino em Tel Aviv

Publicidade

Falando em comida, um argentino e um brasileiro abrirão um restaurante que venderá Choripan em Tel Aviv. O sanduíche será feito de carne bovina, já que porco é proibido na religião judaica. Certamente, os proprietários poderão contar com a grande comunidade argentina em Israel. Muitos jovens judeus argentinos imigraram para o país depois da crise econômica do começo da década. O problema é que, apesar de ter freqüentado a Bombonera e já ter comido muito Choripan, não sou especialista no assunto. Para entender melhor, meu amigo Ariel Palácios, no seu blog Hermanos, aqui no Portal do Estadão, explica o que é um 'choripán'. E o que é o inevitável partner do choripán, o 'chimichurri'

Síria e Arábia Saudita

O presidente da Síria, Bashar al Assad, do Egito, Hosni Mubarak, e o rei Abdullah, da Arábia Saudita, se reúnem hoje em Riad. O encontro é importante pois pode indicar uma aproximação da Síria com o lado pró-EUA na Guerra Fria no mundo islâmico contra o Irã

Netanyahu fala em paz

O provável futuro premiê de Israel, Benjamin Netanyahu, disse estar disposto a uma paz genuína com a Síria. Mas não falou em retornar as colinas do Golan. Na campanha, ele disse que o território não seria devolvido. Portanto, ou Netanyahu mentiu aos eleitores, ou mente agora, para os sírios. Afinal, é impossível ter uma paz verdadeira com Damasco sem devolver o Golan

Publicidade

Comentários islamofóbicos, anti-semitas e anti-árabes ou que coloquem um povo ou uma religião como superiores não serão publicados. Tampouco ataques entre leitores. Não é permitidio postar vídeo. Todos os posts devem ter relação com algum dos temas acima.

Vale ler também
Foto do autor Andrés OppenheimerAndrés Oppenheimer
Eleitores latinos se vingaram de Trump nas eleições de meio de mandato
Foto do autor Lourival Sant'AnnaLourival Sant'Anna
Eleições nos EUA e na Sérvia fortalecem mensagem anticorrupção
Foto do autor Rodrigo da SilvaRodrigo da Silva
O que Trump perde – e o que ele ainda consegue fazer – sem o Congresso; Veja no programa Fronteiras