Afinal, o que é essa expressão que conquistou toda a internet?

O desenho é feito por caracteres japoneses e pode significar muitas coisas nas redes sociais.

PUBLICIDADE

Foto do autor Nilton Kleina
 

Quando você não tem uma resposta para algo perguntado na internet ou deseja expressar algum sentimento, responder com emoticons e outros desenhos pode ser a melhor solução. E parece que as pessoas realmente estavam necessitadas disso nas redes sociais: recentemente, o mundo viu uma única expressão surgir, crescer, espalhar-se e virar uma das maiores sensações da rede.

PUBLICIDADE

Estamos falando da expressão acima, que ninguém sabe de onde veio ou como se popularizou. O desenho é conhecido como "smugshrug" ou "shruggie" e é derivado de uma expressão em inglês que significa "encolher os ombros" — ou, em bom português, dizer algo como "Paciência, né? Fazer o que?". Ele é classificado como um "kaomoji", pois utiliza caracteres do alfabeto katakana, em vez de símbolos tradicionais.

Um dos primeiros usos ocidentais foi em 2010, quando o rapper Kanye West atrapalhou o discurso da colega Taylor Swift em uma premiação musical. Um rapper no Twitter usou o desenho para simular o gesto feito pelo colega e o desenho foi viralizado durante algum tempo (confira o tweet original no final da lista abaixo). Em 2014, entretanto, estava criado o monstro.

Galeria 1

Quatro anos depois, o shruggie voltou com tudo e serve como resposta para quem resolve ignorar ou aceitar alguma coisa. É só jogar o kaomoji na busca do Twitter ou do Facebook para ver os resultados multiplicarem-se em segundos. Há quem diga que é uma forma de falar "Desisto!" ou encerrar uma discussão da forma mais ácida possível.

E você? Adotou o shruggie como parte do vocabulário em alguma situação ou resolveu incorporar a expressão e dar de ombros para essa modinha?

Tudo sobre

Ofertas