O que se sabe sobre as relações de Trump com Jeffrey Epstein? Veja a linha do tempo

Congresso dos EUA revive ligação do presidente americano com o criminoso sexual após divulgação de suposta carta de parabéns

PUBLICIDADE

Por Luke Broadwater (The New York Times)
Atualização:

Trump, Clinton e Michael Jackson: quem são os citados na lista de Epstein | ESTADÃO EXPLICA

Entenda o caso que expõe uma série de pessoas ligadas ao milionário Jeffrey Epstein, preso por acusações de abuso e tráfico sexual com menores de idade. Crédito: TV Estadão

Confira o resumo que a LE.IA, a IA do Estadão, fez pra você

Gerando resumo

WASHINGTON - O relacionamento entre o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, e o criminoso sexual Jeffrey Epstein, morto na prisão em 2019, voltou ao escrutínio público após o governo Trump decidir ocultar partes dos arquivos da investigação de tráfico sexual envolvendo Epstein e sua ex-namorada, Ghislaine Maxwell.

PUBLICIDADE

Epstein, que tinha muitas conexões com pessoas ricas e poderosas tanto à direita quanto à esquerda, foi condenado por pagar a adolescentes para praticar atos sexuais.

Na segunda-feira, o Comitê de Supervisão do Congresso recebeu documentos adicionais após intimar o Departamento de Justiça e o espólio de Epstein, que incluem uma carta de parabéns atribuída a Trump. A carta, que havia sido noticiada primeiramente pelo Wall Street Journal, voltou a pressionar Trump.

Publicidade

El presidente Donald Trump señala hacia un afiche de la cumbre del G20 Miami 2026 al pronunciarse desde la Oficina Oval de la Casa Blanca, el viernes 5 de septiembre de 2025, en Washington. (AP Foto/Alex Brandon)
El presidente Donald Trump señala hacia un afiche de la cumbre del G20 Miami 2026 al pronunciarse desde la Oficina Oval de la Casa Blanca, el viernes 5 de septiembre de 2025, en Washington. (AP Foto/Alex Brandon) Foto: Alex Brandon/AP

Veja a seguir um resumo das relações entre Trump e Epstein

Década de 1980 ao início dos anos 2000: Amizade

Segundo o relato de Trump, ele e Epstein foram amigos por mais de uma década, começando na década de 1980. Várias mulheres que disseram ter interagido com os dois homens durante esses anos apresentaram acusações.

“Conheço o Jeff há 15 anos. Um cara incrível”, disse Trump à revista New York em 2002. “É muito divertido estar com ele. Dizem até que ele gosta de mulheres bonitas tanto quanto eu, e muitas delas são mais jovens. Sem dúvida — Jeffrey gosta da vida social dele.”

Ao longo desses anos, eles foram vistos juntos em festas.

Publicidade

Em 1992, Trump deu uma festa animada com líderes de torcida da NFL em sua propriedade em Mar-a-Lago, na Flórida. Imagens da festa transmitidas pela NBC mostram Trump socializando com Epstein. Em determinado momento da filmagem, Trump pode ser visto dançando em meio a uma multidão de jovens mulheres. Mais tarde, ele parece apontar para outras mulheres enquanto sussurra algo no ouvido de Epstein, fazendo-o cair na gargalhada.

Meses depois, quando Trump ofereceu uma festa em Mar-a-Lago para jovens mulheres, em uma competição chamada “garota do calendário”, Epstein era o único outro convidado, de acordo com George Houraney, empresário da Flórida que organizou o evento.

A namorada e sócia de Houraney na época, Jill Harth, posteriormente acusou Trump de má conduta sexual na noite da festa. Em um processo movido em 1997, Harth afirmou que Trump a levou para um quarto e a beijou e a acariciou à força. Harth desistiu do processo depois que um caso relacionado, movido por Houraney, foi resolvido por Trump, que negou as acusações.

Publicidade

Em 1993, Epstein levou Stacey Williams, uma modelo, à Trump Tower em Manhattan para cumprimentá-lo, segundo Williams. Enquanto ele e Epstein conversavam, Trump a apalpou, disse ela. Trump negou o relato.

Em 1997, Trump e o Sr. Epstein compareceram juntos a uma festa “Angels” da Victoria’s Secret em Nova York.

Em 2003, Trump entregou uma carta com uma mensagem de aniversário a Epstein, incluindo um esboço sexualmente sugestivo de uma mulher nua e uma referência aos segredos que os dois compartilhavam.

Publicidade

A Casa Branca negou que Trump tenha desenhado ou assinado a mensagem para Epstein.

Esta imagem, intimada do espólio de Jeffrey Epstein pelo Comitê de Supervisão da Câmara, foi divulgada pelos democratas no painel na segunda-feira, 8 de setembro de 2025.
Esta imagem, intimada do espólio de Jeffrey Epstein pelo Comitê de Supervisão da Câmara, foi divulgada pelos democratas no painel na segunda-feira, 8 de setembro de 2025. Foto: NYT / The New York Times

1993 a 1997: Trump voa sete vezes nos jatos particulares de Epstein

Durante o período em que eram amigos, o nome de Trump apareceu sete vezes nos registros de voo de Epstein.

Trump voou nos jatos particulares de Epstein quatro vezes em 1993; uma vez em 1994; uma vez em 1995; e uma vez em 1997, de acordo com os registros de voo apresentados como prova no julgamento de Maxwell. Os voos foram entre Palm Beach e Nova York, incluindo uma parada em Washington, D.C.

Publicidade

O presidente reconheceu ter viajado no avião de Epstein, mas insistiu que nunca o acompanhou à sua ilha particular nem se envolveu em qualquer irregularidade com o financista.

2000: Mar-a-Lago desempenha um papel no caso de Epstein

O Mar-a-Lago, clube privado de Trump, desempenhou um papel fundamental nas alegações contra Epstein e Maxwell.

Virginia Giuffre, vítima da rede de tráfico sexual de Epstein, que afirmou ter sido “passada de mão em mão” na adolescência para predadores ricos e poderosos, foi recrutada para trabalhar para Epstein enquanto estava em Mar-a-Lago, de acordo com seu relato.

Giuffre, que tinha 16 anos na época, disse que estava lendo um manual de massoterapia quando foi abordada por Maxwell e convidada a se tornar massagista itinerante de Epstein. Ela disse que os dois a prepararam para realizar serviços sexuais para homens ricos.

Giuffre acusou Epstein e Maxwell, uma socialite britânica, de forçá-la a fazer sexo com o Príncipe Andrew. Ele negou categoricamente as acusações, mas renunciou aos seus deveres reais em 2019.

Uma fotografia amplamente divulgada mostrava o Príncipe Andrew com a mão em volta da cintura dela. Ele disse não se lembrar da ocasião.

Publicidade

Giuffre cometeu suicídio em abril.

2004: Trump e Epstein têm uma “desavença” por causa de uma disputa imobiliária

Dois anos depois de Trump chamar Epstein de “cara incrível”, os dois homens se tornaram rivais por causa de uma mansão à beira-mar em Palm Beach que havia sido executada. Em uma disputa de poder detalhada pelo The Washington Post, Trump acabou superando Epstein pelo imóvel.

Há poucos registros públicos da interação dos dois homens após essa batalha imobiliária. Trump diria mais tarde, em 2019, que ele e Epstein tiveram uma “desavença” e não se falavam há 15 anos; o presidente declarou não ser “fã” do ex-amigo..

Publicidade

Recentemente, Trump afirmou que a contratação de Giuffre por Epstein também teve um papel no fim da amizade.

Trump afirmou ter encerrado a amizade porque o financista havia “contratado” atendentes de spa em Mar-a-Lago.

Questionado se uma das mulheres era Giuffre, Trump respondeu: “Não sei. Acho que ela trabalhava no spa. Acho que sim. Acho que era uma das pessoas. Ele a roubou. E, a propósito, ela não tinha nenhuma reclamação sobre nós, como você sabe, nenhuma.”

Publicidade

Pouco tempo depois do leilão de imóveis, a polícia de Palm Beach recebeu uma denúncia de que jovens mulheres haviam sido vistas entrando e saindo da casa de Epstein.

Poucos meses depois, em março de 2005, a polícia recebeu uma denúncia mais substancial, de uma mulher que disse que sua enteada adolescente havia sido paga pelo Epstein para lhe fazer uma massagem enquanto estava sem roupa, de acordo com um boletim de ocorrência. Isso levou a uma investigação que posteriormente identificou pelo menos uma dúzia de possíveis vítimas.

Uma investigação do FBI e da polícia da Flórida levou ao seu indiciamento em 2006. Dois anos depois, ele se declarou culpado em um tribunal estadual de duas acusações criminais, incluindo aliciamento de menor, em um acordo que evitou acusações federais que poderiam ter significado penas de prisão muito mais graves.

Publicidade

2019: Epstein é acusado de tráfico sexual

O caso contra Epstein poderia ter terminado discretamente ali.

Mas o The Miami Herald, em 2018, revelou novas alegações contra ele e expôs a natureza generalizada dos crimes de Epstein. O Herald detalhou como ele conseguiu manipular o sistema de justiça criminal para fechar um caso do FBI e obter imunidade para qualquer um de seus “potenciais cúmplices”.

O jornal identificou cerca de 80 mulheres que afirmam ter sido molestadas ou abusadas sexualmente por Epstein entre 2001 e 2006.

Publicidade

Em 2019, Epstein foi preso por agentes federais na região de Nova York, acusado de traficar meninas, algumas de apenas 14 anos, e de praticar atos sexuais com elas.

Enfrentando décadas de prisão, autoridades locais e federais afirmam que ele se enforcou em uma cela enquanto aguardava julgamento.

2019 e 2020: Trump pede investigação, mas expressa simpatia por Maxwell

Ao longo dos anos, Trump, por vezes, pareceu promover a ideia de que pessoas ricas e poderosas haviam se envolvido em comportamentos nefastos com Epstein e que poderiam em breve enfrentar a justiça.

“Quero uma investigação completa, e é isso que estou exigindo sem hesitar”, disse Trump sobre o caso Epstein em 2019.

Mas ele também expressou simpatia por Maxwell, que conhecia socialmente.

“Desejo-lhe tudo de bom. Não estou procurando nada de ruim para ela”, disse Trump em entrevista a Jonathan Swan, na HBO, em 2020.

Esta imagem de prova de julgamento, sem data, obtida em 8 de dezembro de 2021, do Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Sul de Nova York, mostra a socialite britânica Ghislaine Maxwell e o financista americano Jeffrey Epstein.
Esta imagem de prova de julgamento, sem data, obtida em 8 de dezembro de 2021, do Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Sul de Nova York, mostra a socialite britânica Ghislaine Maxwell e o financista americano Jeffrey Epstein. Foto: Handout / Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Sul de Nova York / AFP

2024: Trump expressa sentimentos mistos sobre a divulgação de arquivos

Enquanto concorria ao cargo em 2024, Trump expressou sentimentos mistos sobre se divulgaria os arquivos do caso Epstein.

“Acho que sim”, disse ele à Fox News, antes de começar a recuar nessa afirmação. “Acho que menos porque não se quer afetar a vida das pessoas se houver informações falsas, porque há muita coisa falsa nesse mundo todo. Mas acho que sim.”

2025: Trump ataca críticos

Ao assumir o cargo, Trump nomeou líderes do Departamento de Justiça e do FBI que haviam prometido à base de direita que investigariam a fundo a investigação de Epstein.

Mas, após liderar a base de Trump, o Departamento de Justiça e o FBI afirmaram que os arquivos de Epstein não continham o tipo de evidência que justificaria a investigação de outras pessoas. As gravações em vídeo de material de abuso sexual infantil encontradas pelos investigadores não eram vídeos gravados por Epstein de crimes cometidos por ele mesmo ou por seus amigos, mas sim material que ele baixou, disse Bondi.

Ainda assim, Trump criticou repetidamente aqueles que o questionaram.

Ele repreendeu seus próprios apoiadores como “fracos” por continuarem a falar sobre o caso de Epstein e os acusou de caírem em um “golpe” perpetrado por democratas.

“Não entendo por que eles estariam tão interessados”, disse Trump a repórteres. “Ele morreu há muito tempo. Nunca foi um fator importante em termos de vida. Não entendo qual é o interesse ou o fascínio, realmente não entendo.”

Vale ler também
Foto do autor Andrés OppenheimerAndrés Oppenheimer
Eleitores latinos se vingaram de Trump nas eleições de meio de mandato
Foto do autor Lourival Sant'AnnaLourival Sant'Anna
Eleições nos EUA e na Sérvia fortalecem mensagem anticorrupção
Foto do autor Rodrigo da SilvaRodrigo da Silva
O que Trump perde – e o que ele ainda consegue fazer – sem o Congresso; Veja no programa Fronteiras