BCE está pronto para agir mais se necessário, diz Draghi

Por ROBIN EMMOTT

17/11/2014 | 15h17

Os estímulos do Banco Central Europeu estão ganhando força, mas caso os esforços atuais não sejam suficientes para acelerar a recuperação da economia da zona do euro, o BCE está pronto para fazer mais, disse o presidente da autoridade, Mario Draghi, nesta segunda-feira. Draghi disse que o ímpeto de crescimento da zona do euro enfraqueceu ao longo do verão (no hemisfério norte), mas que os passos da política monetária do BCE e as reformas dos países da zona do euro deveriam ainda levar a uma recuperação modesta no próximo ano e em 2016. "Nós vemos os primeiros indícios de que o nosso pacote de flexibilização de crédito está oferecendo benefícios tangíveis", Draghi disse aos legisladores no Parlamento Europeu, acrescentando ser necessário mais tempo para as últimas medidas desdobrarem. O BCE está injetando mais dinheiro no sistema bancário para desbloquear o crédito às famílias e às empresas, oferecendo aos bancos novos empréstimos de longo prazo e através da compra de dívida privada fora dos seus balanços. A inflação anual na zona do euro tem ficado no que Draghi classifica como "a zona de perigo", abaixo de 1 por cento há um ano, alcançando 0,4 por cento em outubro, muito abaixo da meta de médio prazo, de um pouco abaixo de 2 por cento. "Precisamos permanecer atentos a eventuais riscos para as nossas perspectivas de inflação, em particular no contexto de uma dinâmica de enfraquecimento do crescimento e de uma dinâmica monetária e de crédito oprimida", disse Draghi. Ele reforçou que o BCE está pronto para fazer mais se a inflação permanecer muito baixa por muito tempo, dizendo que a equipe do BCE está preparando terreno para mais ações caso sejam necessário e que tais medidas podem incluir a compra de títulos soberanos. Imprimir dinheiro para comprar mais dívida soberana, conhecido como "quantitative easing", enfrenta duras oposições da Alemanha. (Reportagem adicional de John O'Donnell e Eva Taylor)

Os estímulos do Banco Central Europeu estão ganhando força, mas caso os esforços atuais não sejam suficientes para acelerar a recuperação da economia da zona do euro, o BCE está pronto para fazer mais, disse o presidente da autoridade, Mario Draghi, nesta segunda-feira. Draghi disse que o ímpeto de crescimento da zona do euro enfraqueceu ao longo do verão (no hemisfério norte), mas que os passos da política monetária do BCE e as reformas dos países da zona do euro deveriam ainda levar a uma recuperação modesta no próximo ano e em 2016. "Nós vemos os primeiros indícios de que o nosso pacote de flexibilização de crédito está oferecendo benefícios tangíveis", Draghi disse aos legisladores no Parlamento Europeu, acrescentando ser necessário mais tempo para as últimas medidas desdobrarem. O BCE está injetando mais dinheiro no sistema bancário para desbloquear o crédito às famílias e às empresas, oferecendo aos bancos novos empréstimos de longo prazo e através da compra de dívida privada fora dos seus balanços. A inflação anual na zona do euro tem ficado no que Draghi classifica como "a zona de perigo", abaixo de 1 por cento há um ano, alcançando 0,4 por cento em outubro, muito abaixo da meta de médio prazo, de um pouco abaixo de 2 por cento. "Precisamos permanecer atentos a eventuais riscos para as nossas perspectivas de inflação, em particular no contexto de uma dinâmica de enfraquecimento do crescimento e de uma dinâmica monetária e de crédito oprimida", disse Draghi. Ele reforçou que o BCE está pronto para fazer mais se a inflação permanecer muito baixa por muito tempo, dizendo que a equipe do BCE está preparando terreno para mais ações caso sejam necessário e que tais medidas podem incluir a compra de títulos soberanos. Imprimir dinheiro para comprar mais dívida soberana, conhecido como "quantitative easing", enfrenta duras oposições da Alemanha. (Reportagem adicional de John O'Donnell e Eva Taylor)

Os estímulos do Banco Central Europeu estão ganhando força, mas caso os esforços atuais não sejam suficientes para acelerar a recuperação da economia da zona do euro, o BCE está pronto para fazer mais, disse o presidente da autoridade, Mario Draghi, nesta segunda-feira. Draghi disse que o ímpeto de crescimento da zona do euro enfraqueceu ao longo do verão (no hemisfério norte), mas que os passos da política monetária do BCE e as reformas dos países da zona do euro deveriam ainda levar a uma recuperação modesta no próximo ano e em 2016. "Nós vemos os primeiros indícios de que o nosso pacote de flexibilização de crédito está oferecendo benefícios tangíveis", Draghi disse aos legisladores no Parlamento Europeu, acrescentando ser necessário mais tempo para as últimas medidas desdobrarem. O BCE está injetando mais dinheiro no sistema bancário para desbloquear o crédito às famílias e às empresas, oferecendo aos bancos novos empréstimos de longo prazo e através da compra de dívida privada fora dos seus balanços. A inflação anual na zona do euro tem ficado no que Draghi classifica como "a zona de perigo", abaixo de 1 por cento há um ano, alcançando 0,4 por cento em outubro, muito abaixo da meta de médio prazo, de um pouco abaixo de 2 por cento. "Precisamos permanecer atentos a eventuais riscos para as nossas perspectivas de inflação, em particular no contexto de uma dinâmica de enfraquecimento do crescimento e de uma dinâmica monetária e de crédito oprimida", disse Draghi. Ele reforçou que o BCE está pronto para fazer mais se a inflação permanecer muito baixa por muito tempo, dizendo que a equipe do BCE está preparando terreno para mais ações caso sejam necessário e que tais medidas podem incluir a compra de títulos soberanos. Imprimir dinheiro para comprar mais dívida soberana, conhecido como "quantitative easing", enfrenta duras oposições da Alemanha. (Reportagem adicional de John O'Donnell e Eva Taylor)

Os estímulos do Banco Central Europeu estão ganhando força, mas caso os esforços atuais não sejam suficientes para acelerar a recuperação da economia da zona do euro, o BCE está pronto para fazer mais, disse o presidente da autoridade, Mario Draghi, nesta segunda-feira. Draghi disse que o ímpeto de crescimento da zona do euro enfraqueceu ao longo do verão (no hemisfério norte), mas que os passos da política monetária do BCE e as reformas dos países da zona do euro deveriam ainda levar a uma recuperação modesta no próximo ano e em 2016. "Nós vemos os primeiros indícios de que o nosso pacote de flexibilização de crédito está oferecendo benefícios tangíveis", Draghi disse aos legisladores no Parlamento Europeu, acrescentando ser necessário mais tempo para as últimas medidas desdobrarem. O BCE está injetando mais dinheiro no sistema bancário para desbloquear o crédito às famílias e às empresas, oferecendo aos bancos novos empréstimos de longo prazo e através da compra de dívida privada fora dos seus balanços. A inflação anual na zona do euro tem ficado no que Draghi classifica como "a zona de perigo", abaixo de 1 por cento há um ano, alcançando 0,4 por cento em outubro, muito abaixo da meta de médio prazo, de um pouco abaixo de 2 por cento. "Precisamos permanecer atentos a eventuais riscos para as nossas perspectivas de inflação, em particular no contexto de uma dinâmica de enfraquecimento do crescimento e de uma dinâmica monetária e de crédito oprimida", disse Draghi. Ele reforçou que o BCE está pronto para fazer mais se a inflação permanecer muito baixa por muito tempo, dizendo que a equipe do BCE está preparando terreno para mais ações caso sejam necessário e que tais medidas podem incluir a compra de títulos soberanos. Imprimir dinheiro para comprar mais dívida soberana, conhecido como "quantitative easing", enfrenta duras oposições da Alemanha. (Reportagem adicional de John O'Donnell e Eva Taylor)