A Casa da França em São Paulo recebeu, esta semana, Otávio e Gustavo Pandolfo para um daqueles momentos que atravessam gerações.
A cônsul-geral Alexandra Mias entregou à dupla — os mundialmente conhecidos Os Gêmeos — a insígnia de Chevalier des Arts et des Lettres, reconhecimento oficial do governo francês pelo impacto dos artistas na cena contemporânea e urbana, dentro e fora do Brasil. A ordem, concedida pelo Ministério da Cultura da França, celebra personalidades cuja trajetória deixa marca duradoura na criação artística ou na difusão cultural internacional.
À Coluna, a cônsul-geral francesa disse que Os Gêmeos revolucionaram o mundo da arte urbana com seu estilo distinto e suas obras monumentais: “A capacidade de capturar a essência da vida cotidiana e transformá-la em arte é o que torna o trabalho deles tão poderoso e universalmente apreciado. Os Gêmeos também mostraram que o grafite é uma verdadeira linguagem artística, capaz de ocupar tanto os muros e as ruas quanto os grandes museus do mundo. Eles romperam fronteiras sem nunca se afastar de onde vieram: o Cambuci, a cultura da rua e a liberdade criativa. Essa visão da cultura ecoa muito a visão da França”, afirma.
Com mais de 30 anos de estrada e presença em mais de 60 países, Os Gêmeos mantêm longa relação com a França — premiados no Salon da Société Nationale des Beaux-Arts, em 2008, e autores da instalação nos túneis subterrâneos do Palais de Tokyo, em parceria com JR. Hoje, o vínculo segue vivo, do mural no Lycée International Français de São Paulo às muitas colaborações culturais entre os dois países.
“A França sempre nos acolheu, respeitou e valorizou muito o nosso trabalho. É o reconhecimento de toda uma história”, diz Gustavo Pandolfo à Coluna. A homenagem integra a programação da Saison France–Brésil 2025, que celebra os 200 anos de relações diplomáticas.