E comenta Donas de Casa Desesperadas

Sua única crítica à série da RedeTV! refere-se à dublagem do elenco argentino

Por Redação

19/09/2007 | 00h00

Para quem reclama da falta de originalidade de Donas de Casa Desesperadas, atração da RedeTV! clonada da famosa série americana, Lucélia Santos tem só uma informação para dar - ''''É franquia, e em franquia não se mexe, como em todos esses musicais da Broadway que estão sendo montados em São Paulo e fazem o maior sucesso.'''' Quando vendem os direitos, os americanos são muito precisos - nada se cria, tudo se copia. Talvez a própria TV brasileira pudesse fazer um similar nacional, mas não teria o charme de se chamar como o congênere americano. Lucélia admite que nunca havia assistido ao seriado. Só ao ser contratada para co-estrelar (com Sônia Braga) a versão brasileira, ela foi ver do que se tratava. Gostou bastante. Acha que, em comparação, a versão nacional não faz feio. ''''Gravamos os 23 episódios da primeira temporada. Terminamos uns três, quatro dias antes da estréia.'''' Com o trabalho no filme, ela admite que anda exausta. Só reclama da dublagem. ''''Como boa parte do elenco é argentina e foi dublada, a sensação é de estar assistindo a um enlatado.''''

Para quem reclama da falta de originalidade de Donas de Casa Desesperadas, atração da RedeTV! clonada da famosa série americana, Lucélia Santos tem só uma informação para dar - ''''É franquia, e em franquia não se mexe, como em todos esses musicais da Broadway que estão sendo montados em São Paulo e fazem o maior sucesso.'''' Quando vendem os direitos, os americanos são muito precisos - nada se cria, tudo se copia. Talvez a própria TV brasileira pudesse fazer um similar nacional, mas não teria o charme de se chamar como o congênere americano. Lucélia admite que nunca havia assistido ao seriado. Só ao ser contratada para co-estrelar (com Sônia Braga) a versão brasileira, ela foi ver do que se tratava. Gostou bastante. Acha que, em comparação, a versão nacional não faz feio. ''''Gravamos os 23 episódios da primeira temporada. Terminamos uns três, quatro dias antes da estréia.'''' Com o trabalho no filme, ela admite que anda exausta. Só reclama da dublagem. ''''Como boa parte do elenco é argentina e foi dublada, a sensação é de estar assistindo a um enlatado.''''

Para quem reclama da falta de originalidade de Donas de Casa Desesperadas, atração da RedeTV! clonada da famosa série americana, Lucélia Santos tem só uma informação para dar - ''''É franquia, e em franquia não se mexe, como em todos esses musicais da Broadway que estão sendo montados em São Paulo e fazem o maior sucesso.'''' Quando vendem os direitos, os americanos são muito precisos - nada se cria, tudo se copia. Talvez a própria TV brasileira pudesse fazer um similar nacional, mas não teria o charme de se chamar como o congênere americano. Lucélia admite que nunca havia assistido ao seriado. Só ao ser contratada para co-estrelar (com Sônia Braga) a versão brasileira, ela foi ver do que se tratava. Gostou bastante. Acha que, em comparação, a versão nacional não faz feio. ''''Gravamos os 23 episódios da primeira temporada. Terminamos uns três, quatro dias antes da estréia.'''' Com o trabalho no filme, ela admite que anda exausta. Só reclama da dublagem. ''''Como boa parte do elenco é argentina e foi dublada, a sensação é de estar assistindo a um enlatado.''''

Para quem reclama da falta de originalidade de Donas de Casa Desesperadas, atração da RedeTV! clonada da famosa série americana, Lucélia Santos tem só uma informação para dar - ''''É franquia, e em franquia não se mexe, como em todos esses musicais da Broadway que estão sendo montados em São Paulo e fazem o maior sucesso.'''' Quando vendem os direitos, os americanos são muito precisos - nada se cria, tudo se copia. Talvez a própria TV brasileira pudesse fazer um similar nacional, mas não teria o charme de se chamar como o congênere americano. Lucélia admite que nunca havia assistido ao seriado. Só ao ser contratada para co-estrelar (com Sônia Braga) a versão brasileira, ela foi ver do que se tratava. Gostou bastante. Acha que, em comparação, a versão nacional não faz feio. ''''Gravamos os 23 episódios da primeira temporada. Terminamos uns três, quatro dias antes da estréia.'''' Com o trabalho no filme, ela admite que anda exausta. Só reclama da dublagem. ''''Como boa parte do elenco é argentina e foi dublada, a sensação é de estar assistindo a um enlatado.''''