Uma das mudanças vindas com o acordo ortográfico - que é de 1990, mas só começou a ser implantado em 2009 - refere-se à acentuação de ditongos abertos das palavras paroxítonas. Locais como Pompeia, Coreia e Crimeia não têm mais acento no nome. Da mesma maneira, a palavra "assembleia" perde o sinal gráfico. Mas é comum encontrar pela cidade placas que ainda têm a forma antiga. Entre elas, havia uma na altura do número 236 da Avenida Brasil, no sentido Ibirapuera. Ela indicava "Assembléia Legislativa".
O Blog do Curiocidade entrou em contato com a assessoria de imprensa da CET, órgão responsável pela manutenção das placas, para saber se havia intenção de trocar os sinais e adequá-los às novas regras. A assessoria respondeu:"Apolítica da CET é só alterar as placas de sinalização quando elas forem danificadas ou se tornarem ilegíveis". Na prática, isso significa que a troca pode demorar anos.
Só que, num comunicado enviado por e-mail logo depois, a assessoria da CET informou que a placa da Avenida Brasil - justamente a fotografada pelo blog - foi trocada por uma nova na última quinta-feira (28/6).