Recebido com entusiasmo pela crítica inglesa, Anatomia de Um Desaparecimento (2011), segundo livro de Hisham Matar - escritor nascido em Nova York, de ascendência líbia, e que vive em Londres -, narra o resgate da figura paterna pelo adolescente Nuri por meio da apropriação de seu destino. O distanciamento e a ausência do pai, e a relação extremamente próxima com a mãe, como um par interdependente, dão o mote do romance, como aliás ocorria em No País dos Homens (Companhia das Letras), título de estreia do autor, lançado no Brasil em 2007. Em Anatomia..., nem mesmo a morte da mãe é capaz de aliar pai e filho; será a paixão do protagonista por sua jovem madrasta, Mona, que lhe permitirá uma aproximação da ausente figura paterna. A relação com a esposa do pai, seja antes ou depois que este é sequestrado e desaparece, não só reativa a memória infantil de Nuri como reedita, com todas as nuanças - sejam visuais, táteis, auditivas ou olfativas -, o relacionamento com a mãe. Enquanto a experiência de amor intenso, vivida pelo adolescente por meio da relação triangular, permite o resgate materno, a renúncia à paixão por Mona condiciona sua aproximação do pai.De inspiração autobiográfica - o escritor e sua família saíram da Líbia nos anos 70, fugindo da ditadura de Muammar Kadafi, e seu pai, declarado dissidente, foi sequestrado por agentes egípcios, nos anos 1990, e levado para a prisão Abu Salem, em Trípoli, desaparecendo em seguida, misteriosamente -, Anatomia de Um Desaparecimento é, na verdade, complementar a No País dos Homens. Ao jovem Nuri resta a busca incessante pelo pai; para Suleiman, de 9 anos - narrador de No País... e testemunha das atrocidades da política líbia -, não há outra alternativa a não ser a violenta entrada na adolescência e no mundo ("dos homens"). Com efeito, é Suleiman quem se coloca a pergunta que Nuri termina por responder: "Alguém pode se tornar um homem sem se tornar seu próprio pai?" Ao tecer os fios dos destinos de seus protagonistas, valendo-se de uma narrativa pungente e delicada, o que Hisham Matar faz - tal como Sherazade que "conquistou a liberdade inventando contos" -, é engendrar liberdade para ambos e, por que não, também para si.
GIOVANNA BARTUCCI É PSICANALISTA, AUTORA DE FRAGILIDADE ABSOLUTA. ENSAIOS SOBRE PSICANÁLISE, CONTEMPORANEIDADE (PLANETA), ENTRE OUTROS LIVROS