Em nosso mundo cinematográfico, no qual os escritores ainda são vistos como seres secundários, Leopoldo Serran deixou sua marca. Era dos melhores roteiristas que tínhamos e, em seu crédito, está a adaptação de Jorge Amado, Dona Flor e seus Dois Maridos, ainda o filme brasileiro mais visto de todos os tempos - cerca de 12 milhões de espectadores. Serran morreu ontem, no Rio, com 66 anos.
Leopoldo Serran começou com Cacá Diegues, nos tempos do Cinema Novo, com quem fez Ganga Zumba e A Grande Cidade, e, bem mais tarde, Bye Bye Brasil. Fez filmes com Arnaldo Jabor (Tudo Bem e Eu te Amo), Oswaldo Caldeira (O Bom Burguês), Hugo Carvana (Se Segura, Malandro), Murilo Salles (Faca de Dois Gumes), entre outros.
Na fase chamada de Retomada do cinema brasileiro, escreveu os roteiros de O Quatrilho e O que É isso Companheiro?, dirigidos por Fábio e Bruno Barreto.