Exposição em Nova York revisa legados de Dior e Balenciaga


O Museu do Instituto Tecnológico da Moda (MFIT) põe para dialogar a obra dos dois estilistas

Por Ana Fernández

Um diálogo de mestres. Dois estilos que às vezes se sobrepõem, duas visões sobre a criação de roupas que querem deixar para trás a devastação da guerra. O Museu do Instituto Tecnológico da Moda (MFIT) põe para dialogar Dior e Balenciaga, cujas peças ainda influenciam muitos estilistas da atualidade.

A exposição "Dior e Balenciaga: os Reis da Costura e seus Legados" analisa o trabalho dos dois estilistas mais importantes da segunda metade do século 20 e sua influência na moda.

Embora Christian Dior (1905-1957) e Cristóbal Balenciaga (1895-1972) tivessem 42 anos quando lançaram suas respectivas coleções e tenham contribuído para a recuperação econômica e cultural da França, eles provavelmente mal interagiram entre si.

continua após a publicidade
Exposição 'Dior e Balenciaga: Os Reis da Costura e Seus Legados', em Nova York, apresenta o estilo dos dois costureiros Foto: Timothy a . Clary / AFP

No entanto, os dois estilistas "falavam o mesmo idioma, viveram na mesma época e possuíam praticamente a mesma clientela", motivo pelo qual precisavam garantir "que estavam criando roupas que atrairiam esse grupo demográfico específico e endinheirado na França e, principalmente, nos Estados Unidos, explicou à AFP Patricia Mears, curadora da exposição, que ficará em cartaz de amanhã até 6 de novembro no MFIT.

Eram tempos em que as pessoas estavam "famintas de beleza, luxo, e precisavam esquecer o trauma" da guerra, ressalta Patricia, que também é vice-diretora do museu desse renomado centro de formação em moda e design

continua após a publicidade

Justaposição

Os dois estilistas, particularmente Dior, contribuíram para apoiar a economia francesa: no começo da década de 1950, a indústria da moda representava mais de 5% do Produto Interno Bruto (PIB) da França, e a maison Dior respondia por 55% das exportações do setor. 

Ao longo das 60 peças em exposição, o museu explora e reavalia o trabalho dos dois mestres das agulhas e se aprofunda na forma e excelência contidas na elaboração de cada peça. “Meu objetivo não é apenas mostrar o trabalho desses dois estilistas, mas também fazer questionamentos: o quão diferentes e semelhantes eles são?”, explica Patricia.

continua após a publicidade

À primeira vista, é difícil distinguir quem é o criador de um vestido ou de um terninho, exibidos lado a lado, para destacar as semelhanças e ensinar as diferenças.

Dior e Balenciaga: Os Reis da Costura e Seus Legados

1 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
2 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
3 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
4 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
5 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
6 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
7 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
8 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
9 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
10 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
11 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
12 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
13 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
14 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP

O trabalho de Dior focou na sensualidade feminina e no acabamento. Não é à toa que ele trabalhava em estreita colaboração com artesãos excepcionais, que transformaram seus desenhos em obras de arte, diz o museu. Da mesma forma, Dior modernizou as formas da Belle Epoque, um período glorioso, do qual ele foi nostálgico por toda a vida.

continua após a publicidade

Balenciaga, nascido em um vila humilde de pescadores no País Basco, foi considerado por jornalistas de moda e colegas o maior costureiro do mundo. “Quando você começa a treinar seus olhos, começa a encontrar pistas sutis, como mais estrutura com Dior ou às vezes mais fluidez no trabalho de Balenciaga”, diz a curadora.

Para ilustrar o impacto dos dois mestres, cerca de um terço da exposição inclui desenhos de outros estilistas e dos sucessivos diretores de design das casas que eles fundaram.

A estética de Dior foi seguida e expandida por Yves Saint Laurent (1957-1960), Marc Bohan (1960-1989), John Galliano (1996-2011) e Maria Grazia Chiuri (desde 2016). Hubert de Givenchy não trabalhou para a Balenciaga, mas tanto ele quanto dois de seus diretores criativos -Nicolas Ghesquière (1997-2012) e Demna Gvesalia (desde 2015) - estão entre os que mais absorveram e renovaram as ideias pioneiras do estilista.

Um diálogo de mestres. Dois estilos que às vezes se sobrepõem, duas visões sobre a criação de roupas que querem deixar para trás a devastação da guerra. O Museu do Instituto Tecnológico da Moda (MFIT) põe para dialogar Dior e Balenciaga, cujas peças ainda influenciam muitos estilistas da atualidade.

A exposição "Dior e Balenciaga: os Reis da Costura e seus Legados" analisa o trabalho dos dois estilistas mais importantes da segunda metade do século 20 e sua influência na moda.

Embora Christian Dior (1905-1957) e Cristóbal Balenciaga (1895-1972) tivessem 42 anos quando lançaram suas respectivas coleções e tenham contribuído para a recuperação econômica e cultural da França, eles provavelmente mal interagiram entre si.

Exposição 'Dior e Balenciaga: Os Reis da Costura e Seus Legados', em Nova York, apresenta o estilo dos dois costureiros Foto: Timothy a . Clary / AFP

No entanto, os dois estilistas "falavam o mesmo idioma, viveram na mesma época e possuíam praticamente a mesma clientela", motivo pelo qual precisavam garantir "que estavam criando roupas que atrairiam esse grupo demográfico específico e endinheirado na França e, principalmente, nos Estados Unidos, explicou à AFP Patricia Mears, curadora da exposição, que ficará em cartaz de amanhã até 6 de novembro no MFIT.

Eram tempos em que as pessoas estavam "famintas de beleza, luxo, e precisavam esquecer o trauma" da guerra, ressalta Patricia, que também é vice-diretora do museu desse renomado centro de formação em moda e design

Justaposição

Os dois estilistas, particularmente Dior, contribuíram para apoiar a economia francesa: no começo da década de 1950, a indústria da moda representava mais de 5% do Produto Interno Bruto (PIB) da França, e a maison Dior respondia por 55% das exportações do setor. 

Ao longo das 60 peças em exposição, o museu explora e reavalia o trabalho dos dois mestres das agulhas e se aprofunda na forma e excelência contidas na elaboração de cada peça. “Meu objetivo não é apenas mostrar o trabalho desses dois estilistas, mas também fazer questionamentos: o quão diferentes e semelhantes eles são?”, explica Patricia.

À primeira vista, é difícil distinguir quem é o criador de um vestido ou de um terninho, exibidos lado a lado, para destacar as semelhanças e ensinar as diferenças.

Dior e Balenciaga: Os Reis da Costura e Seus Legados

1 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
2 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
3 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
4 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
5 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
6 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
7 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
8 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
9 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
10 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
11 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
12 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
13 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
14 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP

O trabalho de Dior focou na sensualidade feminina e no acabamento. Não é à toa que ele trabalhava em estreita colaboração com artesãos excepcionais, que transformaram seus desenhos em obras de arte, diz o museu. Da mesma forma, Dior modernizou as formas da Belle Epoque, um período glorioso, do qual ele foi nostálgico por toda a vida.

Balenciaga, nascido em um vila humilde de pescadores no País Basco, foi considerado por jornalistas de moda e colegas o maior costureiro do mundo. “Quando você começa a treinar seus olhos, começa a encontrar pistas sutis, como mais estrutura com Dior ou às vezes mais fluidez no trabalho de Balenciaga”, diz a curadora.

Para ilustrar o impacto dos dois mestres, cerca de um terço da exposição inclui desenhos de outros estilistas e dos sucessivos diretores de design das casas que eles fundaram.

A estética de Dior foi seguida e expandida por Yves Saint Laurent (1957-1960), Marc Bohan (1960-1989), John Galliano (1996-2011) e Maria Grazia Chiuri (desde 2016). Hubert de Givenchy não trabalhou para a Balenciaga, mas tanto ele quanto dois de seus diretores criativos -Nicolas Ghesquière (1997-2012) e Demna Gvesalia (desde 2015) - estão entre os que mais absorveram e renovaram as ideias pioneiras do estilista.

Um diálogo de mestres. Dois estilos que às vezes se sobrepõem, duas visões sobre a criação de roupas que querem deixar para trás a devastação da guerra. O Museu do Instituto Tecnológico da Moda (MFIT) põe para dialogar Dior e Balenciaga, cujas peças ainda influenciam muitos estilistas da atualidade.

A exposição "Dior e Balenciaga: os Reis da Costura e seus Legados" analisa o trabalho dos dois estilistas mais importantes da segunda metade do século 20 e sua influência na moda.

Embora Christian Dior (1905-1957) e Cristóbal Balenciaga (1895-1972) tivessem 42 anos quando lançaram suas respectivas coleções e tenham contribuído para a recuperação econômica e cultural da França, eles provavelmente mal interagiram entre si.

Exposição 'Dior e Balenciaga: Os Reis da Costura e Seus Legados', em Nova York, apresenta o estilo dos dois costureiros Foto: Timothy a . Clary / AFP

No entanto, os dois estilistas "falavam o mesmo idioma, viveram na mesma época e possuíam praticamente a mesma clientela", motivo pelo qual precisavam garantir "que estavam criando roupas que atrairiam esse grupo demográfico específico e endinheirado na França e, principalmente, nos Estados Unidos, explicou à AFP Patricia Mears, curadora da exposição, que ficará em cartaz de amanhã até 6 de novembro no MFIT.

Eram tempos em que as pessoas estavam "famintas de beleza, luxo, e precisavam esquecer o trauma" da guerra, ressalta Patricia, que também é vice-diretora do museu desse renomado centro de formação em moda e design

Justaposição

Os dois estilistas, particularmente Dior, contribuíram para apoiar a economia francesa: no começo da década de 1950, a indústria da moda representava mais de 5% do Produto Interno Bruto (PIB) da França, e a maison Dior respondia por 55% das exportações do setor. 

Ao longo das 60 peças em exposição, o museu explora e reavalia o trabalho dos dois mestres das agulhas e se aprofunda na forma e excelência contidas na elaboração de cada peça. “Meu objetivo não é apenas mostrar o trabalho desses dois estilistas, mas também fazer questionamentos: o quão diferentes e semelhantes eles são?”, explica Patricia.

À primeira vista, é difícil distinguir quem é o criador de um vestido ou de um terninho, exibidos lado a lado, para destacar as semelhanças e ensinar as diferenças.

Dior e Balenciaga: Os Reis da Costura e Seus Legados

1 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
2 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
3 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
4 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
5 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
6 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
7 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
8 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
9 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
10 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
11 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
12 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
13 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
14 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP

O trabalho de Dior focou na sensualidade feminina e no acabamento. Não é à toa que ele trabalhava em estreita colaboração com artesãos excepcionais, que transformaram seus desenhos em obras de arte, diz o museu. Da mesma forma, Dior modernizou as formas da Belle Epoque, um período glorioso, do qual ele foi nostálgico por toda a vida.

Balenciaga, nascido em um vila humilde de pescadores no País Basco, foi considerado por jornalistas de moda e colegas o maior costureiro do mundo. “Quando você começa a treinar seus olhos, começa a encontrar pistas sutis, como mais estrutura com Dior ou às vezes mais fluidez no trabalho de Balenciaga”, diz a curadora.

Para ilustrar o impacto dos dois mestres, cerca de um terço da exposição inclui desenhos de outros estilistas e dos sucessivos diretores de design das casas que eles fundaram.

A estética de Dior foi seguida e expandida por Yves Saint Laurent (1957-1960), Marc Bohan (1960-1989), John Galliano (1996-2011) e Maria Grazia Chiuri (desde 2016). Hubert de Givenchy não trabalhou para a Balenciaga, mas tanto ele quanto dois de seus diretores criativos -Nicolas Ghesquière (1997-2012) e Demna Gvesalia (desde 2015) - estão entre os que mais absorveram e renovaram as ideias pioneiras do estilista.

Um diálogo de mestres. Dois estilos que às vezes se sobrepõem, duas visões sobre a criação de roupas que querem deixar para trás a devastação da guerra. O Museu do Instituto Tecnológico da Moda (MFIT) põe para dialogar Dior e Balenciaga, cujas peças ainda influenciam muitos estilistas da atualidade.

A exposição "Dior e Balenciaga: os Reis da Costura e seus Legados" analisa o trabalho dos dois estilistas mais importantes da segunda metade do século 20 e sua influência na moda.

Embora Christian Dior (1905-1957) e Cristóbal Balenciaga (1895-1972) tivessem 42 anos quando lançaram suas respectivas coleções e tenham contribuído para a recuperação econômica e cultural da França, eles provavelmente mal interagiram entre si.

Exposição 'Dior e Balenciaga: Os Reis da Costura e Seus Legados', em Nova York, apresenta o estilo dos dois costureiros Foto: Timothy a . Clary / AFP

No entanto, os dois estilistas "falavam o mesmo idioma, viveram na mesma época e possuíam praticamente a mesma clientela", motivo pelo qual precisavam garantir "que estavam criando roupas que atrairiam esse grupo demográfico específico e endinheirado na França e, principalmente, nos Estados Unidos, explicou à AFP Patricia Mears, curadora da exposição, que ficará em cartaz de amanhã até 6 de novembro no MFIT.

Eram tempos em que as pessoas estavam "famintas de beleza, luxo, e precisavam esquecer o trauma" da guerra, ressalta Patricia, que também é vice-diretora do museu desse renomado centro de formação em moda e design

Justaposição

Os dois estilistas, particularmente Dior, contribuíram para apoiar a economia francesa: no começo da década de 1950, a indústria da moda representava mais de 5% do Produto Interno Bruto (PIB) da França, e a maison Dior respondia por 55% das exportações do setor. 

Ao longo das 60 peças em exposição, o museu explora e reavalia o trabalho dos dois mestres das agulhas e se aprofunda na forma e excelência contidas na elaboração de cada peça. “Meu objetivo não é apenas mostrar o trabalho desses dois estilistas, mas também fazer questionamentos: o quão diferentes e semelhantes eles são?”, explica Patricia.

À primeira vista, é difícil distinguir quem é o criador de um vestido ou de um terninho, exibidos lado a lado, para destacar as semelhanças e ensinar as diferenças.

Dior e Balenciaga: Os Reis da Costura e Seus Legados

1 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
2 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
3 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
4 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
5 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
6 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
7 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
8 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
9 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
10 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
11 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
12 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
13 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP
14 | 14

Dior + Balenciaga

Foto: Timothy a . Clary / AFP

O trabalho de Dior focou na sensualidade feminina e no acabamento. Não é à toa que ele trabalhava em estreita colaboração com artesãos excepcionais, que transformaram seus desenhos em obras de arte, diz o museu. Da mesma forma, Dior modernizou as formas da Belle Epoque, um período glorioso, do qual ele foi nostálgico por toda a vida.

Balenciaga, nascido em um vila humilde de pescadores no País Basco, foi considerado por jornalistas de moda e colegas o maior costureiro do mundo. “Quando você começa a treinar seus olhos, começa a encontrar pistas sutis, como mais estrutura com Dior ou às vezes mais fluidez no trabalho de Balenciaga”, diz a curadora.

Para ilustrar o impacto dos dois mestres, cerca de um terço da exposição inclui desenhos de outros estilistas e dos sucessivos diretores de design das casas que eles fundaram.

A estética de Dior foi seguida e expandida por Yves Saint Laurent (1957-1960), Marc Bohan (1960-1989), John Galliano (1996-2011) e Maria Grazia Chiuri (desde 2016). Hubert de Givenchy não trabalhou para a Balenciaga, mas tanto ele quanto dois de seus diretores criativos -Nicolas Ghesquière (1997-2012) e Demna Gvesalia (desde 2015) - estão entre os que mais absorveram e renovaram as ideias pioneiras do estilista.

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.