‘Ainda não disse adeus’: Elenco de ‘Stranger Things’ se despede da série da Netflix


Astros da série estiveram em evento com fãs em Nova York; Volume 2 da série estreia nesta quinta-feira, 25, às 22h, e o episódio final vai ao ar no dia 31

Por Sarah Bahr (The New York Times)
Atualização:

Seu navegador não suporta esse video.

Novos episódios de 'Stranger Things' estreiam em 25 de dezembro, às 22h, na Netflix

NOVA YORK — Do lado de fora do Paley Museum na West 52nd Street na última semana, cerca de 50 fãs se alinhavam nas barricadas na esperança de avistar membros do elenco de Stranger Things. Eles vieram de lugares tão distantes quanto o Texas e começaram a chegar às 14h, segurando pôsteres, programas de teatro e, em um caso, uma bolsa com broches da Escola Secundária de Hawkins.

Lá dentro, meia dúzia de membros do elenco, incluindo Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin, Maya Hawke e Natalia Dyer, caminharam por um tapete vermelho enquanto o hino não oficial da série, Running Up That Hill (A Deal With God) de Kate Bush, tocava. Eles foram recebidos por um coro de gritos dos fãs.

continua após a publicidade
Da esquerda para a direita: Ross Duffer, Gaten Matarazzo, Finn Wolfhard, Charlie Heaton, Jamie Campbell Bower, Joe Keery, Natalia Dyer, Maya Hawke, Matt Duffer and Caleb McLaughlin vão a evento sobre o final de Stranger Things no The Paley Museum, em Nova York Foto: Evan Agostini/Invision/AP

“Não consigo acreditar que finalmente está quase acabando”, disse Matarazzo, 23, que interpreta o adorável bobalhão Dustin Henderson. “Eu ainda não disse adeus de verdade.”

continua após a publicidade

Nos quase 10 anos desde que a série estreou em 2016, os membros do elenco do megahit da Netflix cresceram não apenas na tela, mas também na vida real. Eles trocaram bochechas rechonchudas e sorrisos dentuços por vozes mais graves, estatura de 1,80m e, no caso de McLaughlin, abdominais definidos.

Matarazzo disse que o elenco planejava se reunir em um cinema na noite seguinte para assistir ao episódio final, que chegará à Netflix na véspera de Ano Novo. A maioria deles compareceu na noite de quinta-feira, embora alguns, incluindo Millie Bobby Brown, que interpreta a adolescente telepata Eleven; e David Harbour, que interpreta seu pai substituto, o chefe de polícia da cidade, Jim Hopper, estivessem ausentes.

“É agridoce”, disse Charlie Heaton, 31, que interpreta Jonathan Byers, um talentoso fotógrafo e irmão mais velho protetor.

continua após a publicidade
Gaten Matarazzo, Finn Wolfhard, Caleb McLaughlin e Noah Schnapp as Will Byersna temporada final de 'Stranger Things' Foto: Netflix/Divulgação

Ambientada na Hawkins, Indiana, dos anos 1980, a série conta a história de uma pequena cidade atormentada por atividades sinistras e de outro mundo. Os primeiros episódios da quinta temporada atraíram quase 60 milhões de visualizações em seus primeiros cinco dias na Netflix no mês passado. A série também gerou uma peça de teatro, Stranger Things: The First Shadow, uma prequela (que se passa antes da história original) que estreou na Broadway este ano.

A série é amada não apenas por seu apelo entre gerações, mas também por suas evocações nostálgicas da cultura pop dos anos 70 e 80. Entre as referências na 5ª temporada, estão o romance de fantasia científica juvenil Uma Dobra no Tempo (1962), de Madeleine L’Engle, a comédia Os Espiões que Entraram Numa Fria (1985) e os biscoitos Peanut Butter Boppers.

continua após a publicidade

Aproveitando o gancho, quais seriam os lanchinhos e doces favoritos dos membros do elenco, seus equivalentes aos waffles Eggo amados por Eleven?

“Isso é tão bobo e de ‘atriz’, mas provavelmente um smoothie com abacaxi, abacate, banana, amêndoas, clorofila e um pouco de proteína em pó”, disse Hawke, 27, que interpreta a aspirante a DJ Robin Buckley.

“Um bagel de bodega com cream cheese e cebolinha”, disse Matarazzo. “Tem sido meu favorito ultimamente. E provavelmente não é um que eu deveria comer com muita frequência, porque é uma comida pesada para o meu estômago.”

continua após a publicidade

Enquanto o elenco se preparava para entrar no teatro para um painel de discussão sobre a temporada final, com ingressos esgotados, os atores ofereceram conselhos que dariam aos seus ‘eus’ mais jovens.

“Documente as coisas”, disse Dyer, 30, que interpreta a aspirante a jornalista Nancy Wheeler. “Registre o máximo que puder. Passa muito rápido.”

Nem todos foram tão sérios. “Que eu não precisava lavar o cabelo com xampu todos os dias”, disse Matarazzo, cujo cabelo cacheado se tornou amado pelos fãs. “Porque ficava com frizz.”

continua após a publicidade

Este artigo apareceu originalmente no The New York Times.

Este conteúdo foi traduzido com o auxílio de ferramentas de Inteligência Artificial e revisado por nossa equipe editorial. Saiba mais em nossa Política de IA.

Seu navegador não suporta esse video.

Novos episódios de 'Stranger Things' estreiam em 25 de dezembro, às 22h, na Netflix

NOVA YORK — Do lado de fora do Paley Museum na West 52nd Street na última semana, cerca de 50 fãs se alinhavam nas barricadas na esperança de avistar membros do elenco de Stranger Things. Eles vieram de lugares tão distantes quanto o Texas e começaram a chegar às 14h, segurando pôsteres, programas de teatro e, em um caso, uma bolsa com broches da Escola Secundária de Hawkins.

Lá dentro, meia dúzia de membros do elenco, incluindo Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin, Maya Hawke e Natalia Dyer, caminharam por um tapete vermelho enquanto o hino não oficial da série, Running Up That Hill (A Deal With God) de Kate Bush, tocava. Eles foram recebidos por um coro de gritos dos fãs.

Da esquerda para a direita: Ross Duffer, Gaten Matarazzo, Finn Wolfhard, Charlie Heaton, Jamie Campbell Bower, Joe Keery, Natalia Dyer, Maya Hawke, Matt Duffer and Caleb McLaughlin vão a evento sobre o final de Stranger Things no The Paley Museum, em Nova York Foto: Evan Agostini/Invision/AP

“Não consigo acreditar que finalmente está quase acabando”, disse Matarazzo, 23, que interpreta o adorável bobalhão Dustin Henderson. “Eu ainda não disse adeus de verdade.”

Nos quase 10 anos desde que a série estreou em 2016, os membros do elenco do megahit da Netflix cresceram não apenas na tela, mas também na vida real. Eles trocaram bochechas rechonchudas e sorrisos dentuços por vozes mais graves, estatura de 1,80m e, no caso de McLaughlin, abdominais definidos.

Matarazzo disse que o elenco planejava se reunir em um cinema na noite seguinte para assistir ao episódio final, que chegará à Netflix na véspera de Ano Novo. A maioria deles compareceu na noite de quinta-feira, embora alguns, incluindo Millie Bobby Brown, que interpreta a adolescente telepata Eleven; e David Harbour, que interpreta seu pai substituto, o chefe de polícia da cidade, Jim Hopper, estivessem ausentes.

“É agridoce”, disse Charlie Heaton, 31, que interpreta Jonathan Byers, um talentoso fotógrafo e irmão mais velho protetor.

Gaten Matarazzo, Finn Wolfhard, Caleb McLaughlin e Noah Schnapp as Will Byersna temporada final de 'Stranger Things' Foto: Netflix/Divulgação

Ambientada na Hawkins, Indiana, dos anos 1980, a série conta a história de uma pequena cidade atormentada por atividades sinistras e de outro mundo. Os primeiros episódios da quinta temporada atraíram quase 60 milhões de visualizações em seus primeiros cinco dias na Netflix no mês passado. A série também gerou uma peça de teatro, Stranger Things: The First Shadow, uma prequela (que se passa antes da história original) que estreou na Broadway este ano.

A série é amada não apenas por seu apelo entre gerações, mas também por suas evocações nostálgicas da cultura pop dos anos 70 e 80. Entre as referências na 5ª temporada, estão o romance de fantasia científica juvenil Uma Dobra no Tempo (1962), de Madeleine L’Engle, a comédia Os Espiões que Entraram Numa Fria (1985) e os biscoitos Peanut Butter Boppers.

Aproveitando o gancho, quais seriam os lanchinhos e doces favoritos dos membros do elenco, seus equivalentes aos waffles Eggo amados por Eleven?

“Isso é tão bobo e de ‘atriz’, mas provavelmente um smoothie com abacaxi, abacate, banana, amêndoas, clorofila e um pouco de proteína em pó”, disse Hawke, 27, que interpreta a aspirante a DJ Robin Buckley.

“Um bagel de bodega com cream cheese e cebolinha”, disse Matarazzo. “Tem sido meu favorito ultimamente. E provavelmente não é um que eu deveria comer com muita frequência, porque é uma comida pesada para o meu estômago.”

Enquanto o elenco se preparava para entrar no teatro para um painel de discussão sobre a temporada final, com ingressos esgotados, os atores ofereceram conselhos que dariam aos seus ‘eus’ mais jovens.

“Documente as coisas”, disse Dyer, 30, que interpreta a aspirante a jornalista Nancy Wheeler. “Registre o máximo que puder. Passa muito rápido.”

Nem todos foram tão sérios. “Que eu não precisava lavar o cabelo com xampu todos os dias”, disse Matarazzo, cujo cabelo cacheado se tornou amado pelos fãs. “Porque ficava com frizz.”

Este artigo apareceu originalmente no The New York Times.

Este conteúdo foi traduzido com o auxílio de ferramentas de Inteligência Artificial e revisado por nossa equipe editorial. Saiba mais em nossa Política de IA.

Seu navegador não suporta esse video.

Novos episódios de 'Stranger Things' estreiam em 25 de dezembro, às 22h, na Netflix

NOVA YORK — Do lado de fora do Paley Museum na West 52nd Street na última semana, cerca de 50 fãs se alinhavam nas barricadas na esperança de avistar membros do elenco de Stranger Things. Eles vieram de lugares tão distantes quanto o Texas e começaram a chegar às 14h, segurando pôsteres, programas de teatro e, em um caso, uma bolsa com broches da Escola Secundária de Hawkins.

Lá dentro, meia dúzia de membros do elenco, incluindo Finn Wolfhard, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin, Maya Hawke e Natalia Dyer, caminharam por um tapete vermelho enquanto o hino não oficial da série, Running Up That Hill (A Deal With God) de Kate Bush, tocava. Eles foram recebidos por um coro de gritos dos fãs.

Da esquerda para a direita: Ross Duffer, Gaten Matarazzo, Finn Wolfhard, Charlie Heaton, Jamie Campbell Bower, Joe Keery, Natalia Dyer, Maya Hawke, Matt Duffer and Caleb McLaughlin vão a evento sobre o final de Stranger Things no The Paley Museum, em Nova York Foto: Evan Agostini/Invision/AP

“Não consigo acreditar que finalmente está quase acabando”, disse Matarazzo, 23, que interpreta o adorável bobalhão Dustin Henderson. “Eu ainda não disse adeus de verdade.”

Nos quase 10 anos desde que a série estreou em 2016, os membros do elenco do megahit da Netflix cresceram não apenas na tela, mas também na vida real. Eles trocaram bochechas rechonchudas e sorrisos dentuços por vozes mais graves, estatura de 1,80m e, no caso de McLaughlin, abdominais definidos.

Matarazzo disse que o elenco planejava se reunir em um cinema na noite seguinte para assistir ao episódio final, que chegará à Netflix na véspera de Ano Novo. A maioria deles compareceu na noite de quinta-feira, embora alguns, incluindo Millie Bobby Brown, que interpreta a adolescente telepata Eleven; e David Harbour, que interpreta seu pai substituto, o chefe de polícia da cidade, Jim Hopper, estivessem ausentes.

“É agridoce”, disse Charlie Heaton, 31, que interpreta Jonathan Byers, um talentoso fotógrafo e irmão mais velho protetor.

Gaten Matarazzo, Finn Wolfhard, Caleb McLaughlin e Noah Schnapp as Will Byersna temporada final de 'Stranger Things' Foto: Netflix/Divulgação

Ambientada na Hawkins, Indiana, dos anos 1980, a série conta a história de uma pequena cidade atormentada por atividades sinistras e de outro mundo. Os primeiros episódios da quinta temporada atraíram quase 60 milhões de visualizações em seus primeiros cinco dias na Netflix no mês passado. A série também gerou uma peça de teatro, Stranger Things: The First Shadow, uma prequela (que se passa antes da história original) que estreou na Broadway este ano.

A série é amada não apenas por seu apelo entre gerações, mas também por suas evocações nostálgicas da cultura pop dos anos 70 e 80. Entre as referências na 5ª temporada, estão o romance de fantasia científica juvenil Uma Dobra no Tempo (1962), de Madeleine L’Engle, a comédia Os Espiões que Entraram Numa Fria (1985) e os biscoitos Peanut Butter Boppers.

Aproveitando o gancho, quais seriam os lanchinhos e doces favoritos dos membros do elenco, seus equivalentes aos waffles Eggo amados por Eleven?

“Isso é tão bobo e de ‘atriz’, mas provavelmente um smoothie com abacaxi, abacate, banana, amêndoas, clorofila e um pouco de proteína em pó”, disse Hawke, 27, que interpreta a aspirante a DJ Robin Buckley.

“Um bagel de bodega com cream cheese e cebolinha”, disse Matarazzo. “Tem sido meu favorito ultimamente. E provavelmente não é um que eu deveria comer com muita frequência, porque é uma comida pesada para o meu estômago.”

Enquanto o elenco se preparava para entrar no teatro para um painel de discussão sobre a temporada final, com ingressos esgotados, os atores ofereceram conselhos que dariam aos seus ‘eus’ mais jovens.

“Documente as coisas”, disse Dyer, 30, que interpreta a aspirante a jornalista Nancy Wheeler. “Registre o máximo que puder. Passa muito rápido.”

Nem todos foram tão sérios. “Que eu não precisava lavar o cabelo com xampu todos os dias”, disse Matarazzo, cujo cabelo cacheado se tornou amado pelos fãs. “Porque ficava com frizz.”

Este artigo apareceu originalmente no The New York Times.

Este conteúdo foi traduzido com o auxílio de ferramentas de Inteligência Artificial e revisado por nossa equipe editorial. Saiba mais em nossa Política de IA.

Tudo Sobre

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.