Incêndio aumenta, e Shell fecha sua maior refinaria no mundo

Por Redação

29/09/2011 | 10h30

A Royal Dutch Shell Plc está parando as operações de sua refinaria em Cingapura e pode fechar também todo o complexo químico ligado a ela, pois os bombeiros continuam lutando para controlar um incêndio que já dura um dia. A refinaria, com capacidade para processar 500.000 barris diários de petróleo, é a maior da Shell no mundo e responde por mais de um terço da capacidade de refino da cidade-Estado de Cingapura. "Estamos focados na segurança, dando andamento a um fechamento gradual da refinaria", afirmou o vice-presidente de operações de produção da Shell, Martijn van Koten. Fechar toda a refinaria demorará dois dias, afirmou Van Koten. O presidente de conselho da Shell Cingapura, Lee Tzu Yang, afirmou que a companhia não declarou força maior nos embarques de produtos. O incêndio começou quarta-feira às 02:15 (no horário de Brasília) e voltou a ganhar força nesta quinta-feira, segundo a Shell. Cingapura é um mercado crítico para combustíveis na Ásia e muitos negócios com derivados na região são referenciados pelos preços negociados no território. (Por Luke Pachymuthu e Yaw Yan Chong)

A Royal Dutch Shell Plc está parando as operações de sua refinaria em Cingapura e pode fechar também todo o complexo químico ligado a ela, pois os bombeiros continuam lutando para controlar um incêndio que já dura um dia. A refinaria, com capacidade para processar 500.000 barris diários de petróleo, é a maior da Shell no mundo e responde por mais de um terço da capacidade de refino da cidade-Estado de Cingapura. "Estamos focados na segurança, dando andamento a um fechamento gradual da refinaria", afirmou o vice-presidente de operações de produção da Shell, Martijn van Koten. Fechar toda a refinaria demorará dois dias, afirmou Van Koten. O presidente de conselho da Shell Cingapura, Lee Tzu Yang, afirmou que a companhia não declarou força maior nos embarques de produtos. O incêndio começou quarta-feira às 02:15 (no horário de Brasília) e voltou a ganhar força nesta quinta-feira, segundo a Shell. Cingapura é um mercado crítico para combustíveis na Ásia e muitos negócios com derivados na região são referenciados pelos preços negociados no território. (Por Luke Pachymuthu e Yaw Yan Chong)

A Royal Dutch Shell Plc está parando as operações de sua refinaria em Cingapura e pode fechar também todo o complexo químico ligado a ela, pois os bombeiros continuam lutando para controlar um incêndio que já dura um dia. A refinaria, com capacidade para processar 500.000 barris diários de petróleo, é a maior da Shell no mundo e responde por mais de um terço da capacidade de refino da cidade-Estado de Cingapura. "Estamos focados na segurança, dando andamento a um fechamento gradual da refinaria", afirmou o vice-presidente de operações de produção da Shell, Martijn van Koten. Fechar toda a refinaria demorará dois dias, afirmou Van Koten. O presidente de conselho da Shell Cingapura, Lee Tzu Yang, afirmou que a companhia não declarou força maior nos embarques de produtos. O incêndio começou quarta-feira às 02:15 (no horário de Brasília) e voltou a ganhar força nesta quinta-feira, segundo a Shell. Cingapura é um mercado crítico para combustíveis na Ásia e muitos negócios com derivados na região são referenciados pelos preços negociados no território. (Por Luke Pachymuthu e Yaw Yan Chong)

A Royal Dutch Shell Plc está parando as operações de sua refinaria em Cingapura e pode fechar também todo o complexo químico ligado a ela, pois os bombeiros continuam lutando para controlar um incêndio que já dura um dia. A refinaria, com capacidade para processar 500.000 barris diários de petróleo, é a maior da Shell no mundo e responde por mais de um terço da capacidade de refino da cidade-Estado de Cingapura. "Estamos focados na segurança, dando andamento a um fechamento gradual da refinaria", afirmou o vice-presidente de operações de produção da Shell, Martijn van Koten. Fechar toda a refinaria demorará dois dias, afirmou Van Koten. O presidente de conselho da Shell Cingapura, Lee Tzu Yang, afirmou que a companhia não declarou força maior nos embarques de produtos. O incêndio começou quarta-feira às 02:15 (no horário de Brasília) e voltou a ganhar força nesta quinta-feira, segundo a Shell. Cingapura é um mercado crítico para combustíveis na Ásia e muitos negócios com derivados na região são referenciados pelos preços negociados no território. (Por Luke Pachymuthu e Yaw Yan Chong)

Tudo Sobre