Irã e Iraque descartam clima de guerra em jogo de futebol

Equipes prometem apagar lembranças do conflito dos anos 80 na partida desta terça pela Copa da Ásia

Por Redação

10/01/2011 | 13h00

O título conquistado pelo Iraque na Copa da Ásia há quatro anos foi totalmente inesperado, e será uma surpresa ainda maior se o país assolado por guerras mantiver o troféu depois de estrear contra o Irã na terça-feira. A disputa entre Irã e Iraque naturalmente traz à tona memórias da guerra de 1980-88 entre os dois países, mas ambos se mostraram dispostos a enfatizar o aspecto esportivo da rivalidade nesta segunda-feira. Waleed Tabra, técnico da seleção iraquiana, disse que nenhum dos jogadores ou a equipe técnica estaria pensando em outra coisa senão vencer a partida. "O Irã e o Iraque são vizinhos amistosos. Temos uma fronteira em comum, uma história profunda e um relacionamento de décadas", disse Tabra à Reuters. "Mas o futebol é algo diferente, é competitivo. Estamos jogando para ganhar, eles estão jogando para ganhar. Não tem nada a ver com o que aconteceu nos anos 1980". "Nós jogamos contra o Irã há décadas, somos rivais no campo. Ninguém menciona mais a guerra, estava além do alcance da maioria das pessoas, isso agora é história", acrescentou. (Por Mike Collett)

O título conquistado pelo Iraque na Copa da Ásia há quatro anos foi totalmente inesperado, e será uma surpresa ainda maior se o país assolado por guerras mantiver o troféu depois de estrear contra o Irã na terça-feira. A disputa entre Irã e Iraque naturalmente traz à tona memórias da guerra de 1980-88 entre os dois países, mas ambos se mostraram dispostos a enfatizar o aspecto esportivo da rivalidade nesta segunda-feira. Waleed Tabra, técnico da seleção iraquiana, disse que nenhum dos jogadores ou a equipe técnica estaria pensando em outra coisa senão vencer a partida. "O Irã e o Iraque são vizinhos amistosos. Temos uma fronteira em comum, uma história profunda e um relacionamento de décadas", disse Tabra à Reuters. "Mas o futebol é algo diferente, é competitivo. Estamos jogando para ganhar, eles estão jogando para ganhar. Não tem nada a ver com o que aconteceu nos anos 1980". "Nós jogamos contra o Irã há décadas, somos rivais no campo. Ninguém menciona mais a guerra, estava além do alcance da maioria das pessoas, isso agora é história", acrescentou. (Por Mike Collett)

O título conquistado pelo Iraque na Copa da Ásia há quatro anos foi totalmente inesperado, e será uma surpresa ainda maior se o país assolado por guerras mantiver o troféu depois de estrear contra o Irã na terça-feira. A disputa entre Irã e Iraque naturalmente traz à tona memórias da guerra de 1980-88 entre os dois países, mas ambos se mostraram dispostos a enfatizar o aspecto esportivo da rivalidade nesta segunda-feira. Waleed Tabra, técnico da seleção iraquiana, disse que nenhum dos jogadores ou a equipe técnica estaria pensando em outra coisa senão vencer a partida. "O Irã e o Iraque são vizinhos amistosos. Temos uma fronteira em comum, uma história profunda e um relacionamento de décadas", disse Tabra à Reuters. "Mas o futebol é algo diferente, é competitivo. Estamos jogando para ganhar, eles estão jogando para ganhar. Não tem nada a ver com o que aconteceu nos anos 1980". "Nós jogamos contra o Irã há décadas, somos rivais no campo. Ninguém menciona mais a guerra, estava além do alcance da maioria das pessoas, isso agora é história", acrescentou. (Por Mike Collett)

O título conquistado pelo Iraque na Copa da Ásia há quatro anos foi totalmente inesperado, e será uma surpresa ainda maior se o país assolado por guerras mantiver o troféu depois de estrear contra o Irã na terça-feira. A disputa entre Irã e Iraque naturalmente traz à tona memórias da guerra de 1980-88 entre os dois países, mas ambos se mostraram dispostos a enfatizar o aspecto esportivo da rivalidade nesta segunda-feira. Waleed Tabra, técnico da seleção iraquiana, disse que nenhum dos jogadores ou a equipe técnica estaria pensando em outra coisa senão vencer a partida. "O Irã e o Iraque são vizinhos amistosos. Temos uma fronteira em comum, uma história profunda e um relacionamento de décadas", disse Tabra à Reuters. "Mas o futebol é algo diferente, é competitivo. Estamos jogando para ganhar, eles estão jogando para ganhar. Não tem nada a ver com o que aconteceu nos anos 1980". "Nós jogamos contra o Irã há décadas, somos rivais no campo. Ninguém menciona mais a guerra, estava além do alcance da maioria das pessoas, isso agora é história", acrescentou. (Por Mike Collett)

Tudo Sobre