Em 8 anos, poucos sinais de mudança em regiões vulneráveis


Área de Chicago onde Obama atuou nos anos 80 continua a sofrer com efeitos do colapso das indústrias locais

Por Cláudia Trevisan e Chicago

Enquanto dirige pelas ruas do extremo sul de Chicago onde vive desde a infância, Daniel Vukobratovich aponta para os imensos terrenos vazios que antes eram ocupados pelas indústrias siderúrgicas que impulsionaram a economia da cidade durante grande parte do século 20. Descendentes de imigrantes sérvios, todos os homens adultos da família trabalhavam nas fornalhas que alimentavam a produção de aço dos Estados Unidos.

Diante da crescente concorrência internacional, quase todas fecharam nos anos 70 e 80, deixando um rastro de milhares de desempregados, contaminação, resíduos industriais, elevada incidência de câncer e aumento da criminalidade. 

Chicago tem grande número de desabrigados Foto: REUTERS/Andrew Nelles
continua após a publicidade

Mas, para Vukobratovich, o efeito mais nefasto atingiu a alma da região. “Havia um sentimento de comunidade que se perdeu. O trabalho nas fábricas fortalecia os laços entre as pessoas e as famílias.” Ele foi operário da US Steel, que era uma das maiores produtoras de aço do mundo. Seu pai, seu sogro e seu irmão eram empregados de fábricas vizinhas. 

“Tudo o que eu conhecia mudou”, afirma o ex-metalúrgico. Aos 59 anos, ele continua a viver com a família no sul de Chicago, vizinho de Altgeld Gardens, o conjunto de casas populares onde o presidente Barack Obama trabalhou como organizador comunitário em meados dos anos 80. Ele mobilizou os moradores locais – na época, todos negros – em uma campanha pela retirada de produtos tóxicos das pilhas de resíduos industriais que se acumulavam nas imediações dos edifícios.

A iniciativa teve sucesso parcial, mas os habitantes de Altgeld Gardens continuam a enfrentar os efeitos da poluição. “No verão nós não podemos abrir as janelas, pois o cheiro é insuportável, dia e noite”, lamenta Henry Clark, de 69 anos, que vive no local desde 1953. Altgeld Gardens não tem supermercados, restaurantes, cafés ou lanchonetes.

continua após a publicidade

Clark disse que não votou nas eleições presidenciais de novembro por não acreditar “no sistema”. Em sua opinião, o governo do primeiro presidente negro dos Estados Unidos não alterou as relações raciais no país. “Nós nunca fomos vistos como americanos. Nós somos apenas residentes do país, não somos cidadãos.”

Vukobratovich votou na democrata Hillary Clinton, que acabou derrotada pelo magnata Donald Trump. Depois do fechamento das siderúrgicas na cidade, ele tentou a sorte com uma loja de roupas e um bar e trabalhou como motorista de caminhão. Há 15 anos, ele é gerente de vendas de uma distribuidora de bebidas.

John Hagedorn, professor da Universidade de Illinois em Chicago, disse que o sul da cidade tem um perfil de criminalidade semelhante ao de outras áreas urbanas do “cinturão da ferrugem” que sofreram com a desindustrialização do fim do século passado. “As cidades costeiras, como Nova York e Los Angeles, são mais dinâmicas e criam oportunidades. O que vemos nas comunidades negras daqui é algo muito mais parecido com a realidade de Detroit.”

continua após a publicidade

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

1 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
2 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
3 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
4 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
5 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
6 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
7 | 40

ctv-3um-23869647549 9cb1ce8723 o

Foto: Amanda Lucidon/White House
8 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
9 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
10 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
11 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
12 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
13 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
14 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Lawrence Jackson/White House
15 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
16 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
17 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
18 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
19 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
20 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
21 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
22 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
23 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
24 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
25 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
26 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
27 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
28 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
29 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
30 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
31 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
32 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
33 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
34 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
35 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
36 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
37 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
38 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
39 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
40 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House

Enquanto dirige pelas ruas do extremo sul de Chicago onde vive desde a infância, Daniel Vukobratovich aponta para os imensos terrenos vazios que antes eram ocupados pelas indústrias siderúrgicas que impulsionaram a economia da cidade durante grande parte do século 20. Descendentes de imigrantes sérvios, todos os homens adultos da família trabalhavam nas fornalhas que alimentavam a produção de aço dos Estados Unidos.

Diante da crescente concorrência internacional, quase todas fecharam nos anos 70 e 80, deixando um rastro de milhares de desempregados, contaminação, resíduos industriais, elevada incidência de câncer e aumento da criminalidade. 

Chicago tem grande número de desabrigados Foto: REUTERS/Andrew Nelles

Mas, para Vukobratovich, o efeito mais nefasto atingiu a alma da região. “Havia um sentimento de comunidade que se perdeu. O trabalho nas fábricas fortalecia os laços entre as pessoas e as famílias.” Ele foi operário da US Steel, que era uma das maiores produtoras de aço do mundo. Seu pai, seu sogro e seu irmão eram empregados de fábricas vizinhas. 

“Tudo o que eu conhecia mudou”, afirma o ex-metalúrgico. Aos 59 anos, ele continua a viver com a família no sul de Chicago, vizinho de Altgeld Gardens, o conjunto de casas populares onde o presidente Barack Obama trabalhou como organizador comunitário em meados dos anos 80. Ele mobilizou os moradores locais – na época, todos negros – em uma campanha pela retirada de produtos tóxicos das pilhas de resíduos industriais que se acumulavam nas imediações dos edifícios.

A iniciativa teve sucesso parcial, mas os habitantes de Altgeld Gardens continuam a enfrentar os efeitos da poluição. “No verão nós não podemos abrir as janelas, pois o cheiro é insuportável, dia e noite”, lamenta Henry Clark, de 69 anos, que vive no local desde 1953. Altgeld Gardens não tem supermercados, restaurantes, cafés ou lanchonetes.

Clark disse que não votou nas eleições presidenciais de novembro por não acreditar “no sistema”. Em sua opinião, o governo do primeiro presidente negro dos Estados Unidos não alterou as relações raciais no país. “Nós nunca fomos vistos como americanos. Nós somos apenas residentes do país, não somos cidadãos.”

Vukobratovich votou na democrata Hillary Clinton, que acabou derrotada pelo magnata Donald Trump. Depois do fechamento das siderúrgicas na cidade, ele tentou a sorte com uma loja de roupas e um bar e trabalhou como motorista de caminhão. Há 15 anos, ele é gerente de vendas de uma distribuidora de bebidas.

John Hagedorn, professor da Universidade de Illinois em Chicago, disse que o sul da cidade tem um perfil de criminalidade semelhante ao de outras áreas urbanas do “cinturão da ferrugem” que sofreram com a desindustrialização do fim do século passado. “As cidades costeiras, como Nova York e Los Angeles, são mais dinâmicas e criam oportunidades. O que vemos nas comunidades negras daqui é algo muito mais parecido com a realidade de Detroit.”

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

1 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
2 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
3 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
4 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
5 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
6 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
7 | 40

ctv-3um-23869647549 9cb1ce8723 o

Foto: Amanda Lucidon/White House
8 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
9 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
10 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
11 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
12 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
13 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
14 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Lawrence Jackson/White House
15 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
16 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
17 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
18 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
19 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
20 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
21 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
22 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
23 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
24 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
25 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
26 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
27 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
28 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
29 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
30 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
31 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
32 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
33 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
34 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
35 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
36 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
37 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
38 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
39 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
40 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House

Enquanto dirige pelas ruas do extremo sul de Chicago onde vive desde a infância, Daniel Vukobratovich aponta para os imensos terrenos vazios que antes eram ocupados pelas indústrias siderúrgicas que impulsionaram a economia da cidade durante grande parte do século 20. Descendentes de imigrantes sérvios, todos os homens adultos da família trabalhavam nas fornalhas que alimentavam a produção de aço dos Estados Unidos.

Diante da crescente concorrência internacional, quase todas fecharam nos anos 70 e 80, deixando um rastro de milhares de desempregados, contaminação, resíduos industriais, elevada incidência de câncer e aumento da criminalidade. 

Chicago tem grande número de desabrigados Foto: REUTERS/Andrew Nelles

Mas, para Vukobratovich, o efeito mais nefasto atingiu a alma da região. “Havia um sentimento de comunidade que se perdeu. O trabalho nas fábricas fortalecia os laços entre as pessoas e as famílias.” Ele foi operário da US Steel, que era uma das maiores produtoras de aço do mundo. Seu pai, seu sogro e seu irmão eram empregados de fábricas vizinhas. 

“Tudo o que eu conhecia mudou”, afirma o ex-metalúrgico. Aos 59 anos, ele continua a viver com a família no sul de Chicago, vizinho de Altgeld Gardens, o conjunto de casas populares onde o presidente Barack Obama trabalhou como organizador comunitário em meados dos anos 80. Ele mobilizou os moradores locais – na época, todos negros – em uma campanha pela retirada de produtos tóxicos das pilhas de resíduos industriais que se acumulavam nas imediações dos edifícios.

A iniciativa teve sucesso parcial, mas os habitantes de Altgeld Gardens continuam a enfrentar os efeitos da poluição. “No verão nós não podemos abrir as janelas, pois o cheiro é insuportável, dia e noite”, lamenta Henry Clark, de 69 anos, que vive no local desde 1953. Altgeld Gardens não tem supermercados, restaurantes, cafés ou lanchonetes.

Clark disse que não votou nas eleições presidenciais de novembro por não acreditar “no sistema”. Em sua opinião, o governo do primeiro presidente negro dos Estados Unidos não alterou as relações raciais no país. “Nós nunca fomos vistos como americanos. Nós somos apenas residentes do país, não somos cidadãos.”

Vukobratovich votou na democrata Hillary Clinton, que acabou derrotada pelo magnata Donald Trump. Depois do fechamento das siderúrgicas na cidade, ele tentou a sorte com uma loja de roupas e um bar e trabalhou como motorista de caminhão. Há 15 anos, ele é gerente de vendas de uma distribuidora de bebidas.

John Hagedorn, professor da Universidade de Illinois em Chicago, disse que o sul da cidade tem um perfil de criminalidade semelhante ao de outras áreas urbanas do “cinturão da ferrugem” que sofreram com a desindustrialização do fim do século passado. “As cidades costeiras, como Nova York e Los Angeles, são mais dinâmicas e criam oportunidades. O que vemos nas comunidades negras daqui é algo muito mais parecido com a realidade de Detroit.”

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

1 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
2 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
3 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
4 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
5 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
6 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
7 | 40

ctv-3um-23869647549 9cb1ce8723 o

Foto: Amanda Lucidon/White House
8 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
9 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
10 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
11 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
12 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
13 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
14 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Lawrence Jackson/White House
15 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
16 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
17 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
18 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
19 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
20 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
21 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
22 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
23 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
24 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
25 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
26 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
27 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
28 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
29 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
30 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
31 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
32 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
33 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
34 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
35 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
36 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
37 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
38 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
39 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
40 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House

Enquanto dirige pelas ruas do extremo sul de Chicago onde vive desde a infância, Daniel Vukobratovich aponta para os imensos terrenos vazios que antes eram ocupados pelas indústrias siderúrgicas que impulsionaram a economia da cidade durante grande parte do século 20. Descendentes de imigrantes sérvios, todos os homens adultos da família trabalhavam nas fornalhas que alimentavam a produção de aço dos Estados Unidos.

Diante da crescente concorrência internacional, quase todas fecharam nos anos 70 e 80, deixando um rastro de milhares de desempregados, contaminação, resíduos industriais, elevada incidência de câncer e aumento da criminalidade. 

Chicago tem grande número de desabrigados Foto: REUTERS/Andrew Nelles

Mas, para Vukobratovich, o efeito mais nefasto atingiu a alma da região. “Havia um sentimento de comunidade que se perdeu. O trabalho nas fábricas fortalecia os laços entre as pessoas e as famílias.” Ele foi operário da US Steel, que era uma das maiores produtoras de aço do mundo. Seu pai, seu sogro e seu irmão eram empregados de fábricas vizinhas. 

“Tudo o que eu conhecia mudou”, afirma o ex-metalúrgico. Aos 59 anos, ele continua a viver com a família no sul de Chicago, vizinho de Altgeld Gardens, o conjunto de casas populares onde o presidente Barack Obama trabalhou como organizador comunitário em meados dos anos 80. Ele mobilizou os moradores locais – na época, todos negros – em uma campanha pela retirada de produtos tóxicos das pilhas de resíduos industriais que se acumulavam nas imediações dos edifícios.

A iniciativa teve sucesso parcial, mas os habitantes de Altgeld Gardens continuam a enfrentar os efeitos da poluição. “No verão nós não podemos abrir as janelas, pois o cheiro é insuportável, dia e noite”, lamenta Henry Clark, de 69 anos, que vive no local desde 1953. Altgeld Gardens não tem supermercados, restaurantes, cafés ou lanchonetes.

Clark disse que não votou nas eleições presidenciais de novembro por não acreditar “no sistema”. Em sua opinião, o governo do primeiro presidente negro dos Estados Unidos não alterou as relações raciais no país. “Nós nunca fomos vistos como americanos. Nós somos apenas residentes do país, não somos cidadãos.”

Vukobratovich votou na democrata Hillary Clinton, que acabou derrotada pelo magnata Donald Trump. Depois do fechamento das siderúrgicas na cidade, ele tentou a sorte com uma loja de roupas e um bar e trabalhou como motorista de caminhão. Há 15 anos, ele é gerente de vendas de uma distribuidora de bebidas.

John Hagedorn, professor da Universidade de Illinois em Chicago, disse que o sul da cidade tem um perfil de criminalidade semelhante ao de outras áreas urbanas do “cinturão da ferrugem” que sofreram com a desindustrialização do fim do século passado. “As cidades costeiras, como Nova York e Los Angeles, são mais dinâmicas e criam oportunidades. O que vemos nas comunidades negras daqui é algo muito mais parecido com a realidade de Detroit.”

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

1 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
2 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
3 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
4 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
5 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
6 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
7 | 40

ctv-3um-23869647549 9cb1ce8723 o

Foto: Amanda Lucidon/White House
8 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
9 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
10 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
11 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
12 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
13 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
14 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Lawrence Jackson/White House
15 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
16 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
17 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
18 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
19 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
20 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
21 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
22 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
23 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
24 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
25 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
26 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
27 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
28 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
29 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
30 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
31 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
32 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Chuck Kennedy/White House
33 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
34 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
35 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
36 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
37 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
38 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
39 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House
40 | 40

8 anos de Obama na visão do fotógrafo oficial da Casa Branca

Foto: Pete Souza/White House

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.