Análise|Encontro com Lula mostra como Trump adota tons radicalmente diferentes em público e privado


Frequentemente presidente americano toma posições diferentes em encontros com líderes mundiais

Por Farnaz Fassihi (The New York Times) e Luke Broadwater (The New York Times)

Seu navegador não suporta esse video.

Presidente volta ao país com promessa de marcar reunião com o rival, atende o presidente da Ucrânia, mas não atrai investimentos para fundo florestal

O presidente americano, Donald Trump, passou quase uma hora na terça-feira repreendendo a Assembleia-Geral das Nações Unidas, dizendo que a ONU era inútil e que outros países estavam “indo para o inferno”.

Mas, em uma reunião pós-discurso com António Guterres, secretário-geral da ONU, Trump adotou um tom radicalmente diferente, até conciliador.

continua após a publicidade

“Nosso país apoia as Nações Unidas 100%”, disse Trump. “E eu acho que o potencial das Nações Unidas é incrível, realmente incrível.”

Trump assiste a discurso de Lula na ONU Foto: UN Photo/Mark Garten/Divulgação

Desde que Trump surgiu no cenário político, os líderes mundiais aprenderam a se acostumar com duas versões do presidente americano. Há o Trump público e agressivo, que aparece em discursos, no Salão Oval ou em suas redes sociais; e o Trump privado e presencial, que frequentemente é avesso a conflitos e ávido por conciliar em interações individuais ou menores.

continua após a publicidade

Em 2018, diplomatas de todo o mundo riram da atuação arrogante de Trump nas Nações Unidas. A resposta da câmara desta vez não foi indignação ou mesmo risos, mas aplausos e elogios educados.

Líderes estrangeiros adotaram a arte da bajulação com Trump, cientes de que ele responde bem a elogios e demonstrações abertas de respeito. Com a mesma facilidade, Trump é conhecido por atacar quando se sente desrespeitado ou enganado.

“Os líderes estavam obviamente nervosos com o que Trump iria dizer”, disse Richard Gowan, diretor da ONU para o Grupo de Crise Internacional, sobre a reunião desta semana. “Houve um acordo entre os líderes para serem o mais gentis possível com Trump por medo do que aconteceria se ele se irritasse.”

continua após a publicidade

Gowan acrescentou que, de autoridades da ONU a líderes mundiais, “todos estavam tão nervosos com a volatilidade de Trump”, e, por isso, a melhor estratégia era manter a calma, mesmo quando ele lhes dizia que seus países estavam indo para o inferno.

Sem confronto

continua após a publicidade

Um diplomata europeu com assento no Conselho de Segurança disse que colegas estavam tentando se envolver com Trump em pontos em que identificavam disposição para abordar diversas ameaças. Havia poucos sinais de que qualquer uma das autoridades europeias quisesse confrontar ou mesmo rebater publicamente os ataques do presidente americano aos seus países.

Um exemplo disso foi a postura do secretário-geral da ONU. Em seu discurso, Trump usou as negociações de paz que seu governo havia iniciado com outros países como forma de argumentar que a ONU estava obsoleta.

Em vez de reagir abertamente, Guterres usou esse tópico durante seu encontro com o Sr. Trump para elogiá-lo. “O senhor escolheu a paz como objetivo central de sua emenda”, disse o líder da ONU. “O senhor tem ido para o norte e para o sul, para o leste e para o oeste em todas as situações possíveis, obtendo ou tentando obter cessar-fogo, aliviando tensões, firmando acordos de paz ou construindo os blocos de acordos de paz.”

continua após a publicidade

Trump aceitou a proposta. “Posso discordar às vezes, mas apoio muito”, disse ele sobre a ONU.

Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, não demonstrou nenhum sinal de ressentimento depois que o Sr. Trump zombou de países europeus por comprarem petróleo e gás natural russos.

“Pense nisso, eles estão financiando a guerra contra si mesmos. Quem diabos já ouviu falar disso?”, disse Trump, acrescentando: “É constrangedor para eles, e foi muito constrangedor para eles quando eu descobri. Posso garantir isso.”

continua após a publicidade

Em sua reunião com Trump mais tarde naquele dia, Von der Leyen deu uma resposta simples. “Trump está absolutamente certo”, disse ela. “Estamos cuidando disso.”

Público e privado

O presidente francês, Emmanuel Macron, conhecido por ligar com frequência para Trump, pareceu seguir o exemplo do próprio Trump. Durante seu próprio discurso na Câmara dos Representantes da ONU, Macron se manifestou contra o que chamou de “críticos mais severos” da ONU — sem nomear Trump — e disse que eles “querem mudar a regra do jogo, porque querem exercer domínio”.

Mas em seu encontro com Trump, Macron não mencionou as divergências entre os dois países e, em vez disso, falou sobre a cooperação entre os Estados Unidos e a França para pôr fim às guerras estrangeiras.

Ao saírem no final do dia, os europeus haviam conquistado o que consideraram uma grande vitória política. Eles persuadiram Trump a mudar de ideia sobre a invasão da Ucrânia pela Rússia. Após meses defendendo que a Ucrânia deveria ceder territórios para firmar um acordo de paz com a Rússia, Trump disse na terça-feira que acreditava que a Ucrânia, com a ajuda da OTAN, poderia vencer a guerra.

As táticas políticas de Trump são conhecidas há muito tempo por aqueles com quem ele lida regularmente. Mas também podem ser uma surpresa.

No novo livro da ex-vice-presidente Kamala Harris, ela descreveu como Trump a atacou publicamente, mas a encantou em particular. Em uma cena, Harris ligou para o Trump depois que um homem foi preso e acusado de tentar assassinar o ex-presidente em seu campo de golfe em West Palm Beach, Flórida.

“Você fez um ótimo trabalho, realmente fez”, disse Trump a ela. “Meu único problema é que fica muito difícil para mim ficar com raiva de você. É como se eu dissesse: o que vou fazer? Como posso falar mal de você agora?”

Harris escreveu em seu livro que não se deixou levar pelas aparências. “Ele é um vigarista. Ele é muito bom nisso”, escreveu ela. “Eu me preparei para uma conversa telefônica com o Sr. Hyde, mas o Dr. Jekyll atendeu a ligação.”

Mas talvez nenhum exemplo dos dois lados do Trump tenha sido tão duro na terça-feira quanto suas negociações com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A Casa Branca dedicou parte do discurso de Trump ao confronto com o governo brasileiro, acusando-o de “esforços sem precedentes para interferir nos direitos e liberdades de nossos cidadãos americanos e de outros, com censura, repressão, armamento, corrupção judicial e perseguição de críticos políticos nos Estados Unidos”.

Mas Trump e Lula se encontraram nos bastidores e se abraçaram. “Tivemos uma boa conversa e combinamos de nos encontrar na próxima semana”, disse Trump, acrescentando: “Ele parecia um homem muito legal, na verdade. Ele gostou de mim, eu gostei dele. E eu só faço negócios com pessoas de quem gosto. Quando não gosto delas, não gosto delas. Mas tivemos, pelo menos por cerca de 39 segundos, uma excelente química. É um bom sinal.”

Seu navegador não suporta esse video.

Presidente volta ao país com promessa de marcar reunião com o rival, atende o presidente da Ucrânia, mas não atrai investimentos para fundo florestal

O presidente americano, Donald Trump, passou quase uma hora na terça-feira repreendendo a Assembleia-Geral das Nações Unidas, dizendo que a ONU era inútil e que outros países estavam “indo para o inferno”.

Mas, em uma reunião pós-discurso com António Guterres, secretário-geral da ONU, Trump adotou um tom radicalmente diferente, até conciliador.

“Nosso país apoia as Nações Unidas 100%”, disse Trump. “E eu acho que o potencial das Nações Unidas é incrível, realmente incrível.”

Trump assiste a discurso de Lula na ONU Foto: UN Photo/Mark Garten/Divulgação

Desde que Trump surgiu no cenário político, os líderes mundiais aprenderam a se acostumar com duas versões do presidente americano. Há o Trump público e agressivo, que aparece em discursos, no Salão Oval ou em suas redes sociais; e o Trump privado e presencial, que frequentemente é avesso a conflitos e ávido por conciliar em interações individuais ou menores.

Em 2018, diplomatas de todo o mundo riram da atuação arrogante de Trump nas Nações Unidas. A resposta da câmara desta vez não foi indignação ou mesmo risos, mas aplausos e elogios educados.

Líderes estrangeiros adotaram a arte da bajulação com Trump, cientes de que ele responde bem a elogios e demonstrações abertas de respeito. Com a mesma facilidade, Trump é conhecido por atacar quando se sente desrespeitado ou enganado.

“Os líderes estavam obviamente nervosos com o que Trump iria dizer”, disse Richard Gowan, diretor da ONU para o Grupo de Crise Internacional, sobre a reunião desta semana. “Houve um acordo entre os líderes para serem o mais gentis possível com Trump por medo do que aconteceria se ele se irritasse.”

Gowan acrescentou que, de autoridades da ONU a líderes mundiais, “todos estavam tão nervosos com a volatilidade de Trump”, e, por isso, a melhor estratégia era manter a calma, mesmo quando ele lhes dizia que seus países estavam indo para o inferno.

Sem confronto

Um diplomata europeu com assento no Conselho de Segurança disse que colegas estavam tentando se envolver com Trump em pontos em que identificavam disposição para abordar diversas ameaças. Havia poucos sinais de que qualquer uma das autoridades europeias quisesse confrontar ou mesmo rebater publicamente os ataques do presidente americano aos seus países.

Um exemplo disso foi a postura do secretário-geral da ONU. Em seu discurso, Trump usou as negociações de paz que seu governo havia iniciado com outros países como forma de argumentar que a ONU estava obsoleta.

Em vez de reagir abertamente, Guterres usou esse tópico durante seu encontro com o Sr. Trump para elogiá-lo. “O senhor escolheu a paz como objetivo central de sua emenda”, disse o líder da ONU. “O senhor tem ido para o norte e para o sul, para o leste e para o oeste em todas as situações possíveis, obtendo ou tentando obter cessar-fogo, aliviando tensões, firmando acordos de paz ou construindo os blocos de acordos de paz.”

Trump aceitou a proposta. “Posso discordar às vezes, mas apoio muito”, disse ele sobre a ONU.

Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, não demonstrou nenhum sinal de ressentimento depois que o Sr. Trump zombou de países europeus por comprarem petróleo e gás natural russos.

“Pense nisso, eles estão financiando a guerra contra si mesmos. Quem diabos já ouviu falar disso?”, disse Trump, acrescentando: “É constrangedor para eles, e foi muito constrangedor para eles quando eu descobri. Posso garantir isso.”

Em sua reunião com Trump mais tarde naquele dia, Von der Leyen deu uma resposta simples. “Trump está absolutamente certo”, disse ela. “Estamos cuidando disso.”

Público e privado

O presidente francês, Emmanuel Macron, conhecido por ligar com frequência para Trump, pareceu seguir o exemplo do próprio Trump. Durante seu próprio discurso na Câmara dos Representantes da ONU, Macron se manifestou contra o que chamou de “críticos mais severos” da ONU — sem nomear Trump — e disse que eles “querem mudar a regra do jogo, porque querem exercer domínio”.

Mas em seu encontro com Trump, Macron não mencionou as divergências entre os dois países e, em vez disso, falou sobre a cooperação entre os Estados Unidos e a França para pôr fim às guerras estrangeiras.

Ao saírem no final do dia, os europeus haviam conquistado o que consideraram uma grande vitória política. Eles persuadiram Trump a mudar de ideia sobre a invasão da Ucrânia pela Rússia. Após meses defendendo que a Ucrânia deveria ceder territórios para firmar um acordo de paz com a Rússia, Trump disse na terça-feira que acreditava que a Ucrânia, com a ajuda da OTAN, poderia vencer a guerra.

As táticas políticas de Trump são conhecidas há muito tempo por aqueles com quem ele lida regularmente. Mas também podem ser uma surpresa.

No novo livro da ex-vice-presidente Kamala Harris, ela descreveu como Trump a atacou publicamente, mas a encantou em particular. Em uma cena, Harris ligou para o Trump depois que um homem foi preso e acusado de tentar assassinar o ex-presidente em seu campo de golfe em West Palm Beach, Flórida.

“Você fez um ótimo trabalho, realmente fez”, disse Trump a ela. “Meu único problema é que fica muito difícil para mim ficar com raiva de você. É como se eu dissesse: o que vou fazer? Como posso falar mal de você agora?”

Harris escreveu em seu livro que não se deixou levar pelas aparências. “Ele é um vigarista. Ele é muito bom nisso”, escreveu ela. “Eu me preparei para uma conversa telefônica com o Sr. Hyde, mas o Dr. Jekyll atendeu a ligação.”

Mas talvez nenhum exemplo dos dois lados do Trump tenha sido tão duro na terça-feira quanto suas negociações com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A Casa Branca dedicou parte do discurso de Trump ao confronto com o governo brasileiro, acusando-o de “esforços sem precedentes para interferir nos direitos e liberdades de nossos cidadãos americanos e de outros, com censura, repressão, armamento, corrupção judicial e perseguição de críticos políticos nos Estados Unidos”.

Mas Trump e Lula se encontraram nos bastidores e se abraçaram. “Tivemos uma boa conversa e combinamos de nos encontrar na próxima semana”, disse Trump, acrescentando: “Ele parecia um homem muito legal, na verdade. Ele gostou de mim, eu gostei dele. E eu só faço negócios com pessoas de quem gosto. Quando não gosto delas, não gosto delas. Mas tivemos, pelo menos por cerca de 39 segundos, uma excelente química. É um bom sinal.”

Seu navegador não suporta esse video.

Presidente volta ao país com promessa de marcar reunião com o rival, atende o presidente da Ucrânia, mas não atrai investimentos para fundo florestal

O presidente americano, Donald Trump, passou quase uma hora na terça-feira repreendendo a Assembleia-Geral das Nações Unidas, dizendo que a ONU era inútil e que outros países estavam “indo para o inferno”.

Mas, em uma reunião pós-discurso com António Guterres, secretário-geral da ONU, Trump adotou um tom radicalmente diferente, até conciliador.

“Nosso país apoia as Nações Unidas 100%”, disse Trump. “E eu acho que o potencial das Nações Unidas é incrível, realmente incrível.”

Trump assiste a discurso de Lula na ONU Foto: UN Photo/Mark Garten/Divulgação

Desde que Trump surgiu no cenário político, os líderes mundiais aprenderam a se acostumar com duas versões do presidente americano. Há o Trump público e agressivo, que aparece em discursos, no Salão Oval ou em suas redes sociais; e o Trump privado e presencial, que frequentemente é avesso a conflitos e ávido por conciliar em interações individuais ou menores.

Em 2018, diplomatas de todo o mundo riram da atuação arrogante de Trump nas Nações Unidas. A resposta da câmara desta vez não foi indignação ou mesmo risos, mas aplausos e elogios educados.

Líderes estrangeiros adotaram a arte da bajulação com Trump, cientes de que ele responde bem a elogios e demonstrações abertas de respeito. Com a mesma facilidade, Trump é conhecido por atacar quando se sente desrespeitado ou enganado.

“Os líderes estavam obviamente nervosos com o que Trump iria dizer”, disse Richard Gowan, diretor da ONU para o Grupo de Crise Internacional, sobre a reunião desta semana. “Houve um acordo entre os líderes para serem o mais gentis possível com Trump por medo do que aconteceria se ele se irritasse.”

Gowan acrescentou que, de autoridades da ONU a líderes mundiais, “todos estavam tão nervosos com a volatilidade de Trump”, e, por isso, a melhor estratégia era manter a calma, mesmo quando ele lhes dizia que seus países estavam indo para o inferno.

Sem confronto

Um diplomata europeu com assento no Conselho de Segurança disse que colegas estavam tentando se envolver com Trump em pontos em que identificavam disposição para abordar diversas ameaças. Havia poucos sinais de que qualquer uma das autoridades europeias quisesse confrontar ou mesmo rebater publicamente os ataques do presidente americano aos seus países.

Um exemplo disso foi a postura do secretário-geral da ONU. Em seu discurso, Trump usou as negociações de paz que seu governo havia iniciado com outros países como forma de argumentar que a ONU estava obsoleta.

Em vez de reagir abertamente, Guterres usou esse tópico durante seu encontro com o Sr. Trump para elogiá-lo. “O senhor escolheu a paz como objetivo central de sua emenda”, disse o líder da ONU. “O senhor tem ido para o norte e para o sul, para o leste e para o oeste em todas as situações possíveis, obtendo ou tentando obter cessar-fogo, aliviando tensões, firmando acordos de paz ou construindo os blocos de acordos de paz.”

Trump aceitou a proposta. “Posso discordar às vezes, mas apoio muito”, disse ele sobre a ONU.

Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia, não demonstrou nenhum sinal de ressentimento depois que o Sr. Trump zombou de países europeus por comprarem petróleo e gás natural russos.

“Pense nisso, eles estão financiando a guerra contra si mesmos. Quem diabos já ouviu falar disso?”, disse Trump, acrescentando: “É constrangedor para eles, e foi muito constrangedor para eles quando eu descobri. Posso garantir isso.”

Em sua reunião com Trump mais tarde naquele dia, Von der Leyen deu uma resposta simples. “Trump está absolutamente certo”, disse ela. “Estamos cuidando disso.”

Público e privado

O presidente francês, Emmanuel Macron, conhecido por ligar com frequência para Trump, pareceu seguir o exemplo do próprio Trump. Durante seu próprio discurso na Câmara dos Representantes da ONU, Macron se manifestou contra o que chamou de “críticos mais severos” da ONU — sem nomear Trump — e disse que eles “querem mudar a regra do jogo, porque querem exercer domínio”.

Mas em seu encontro com Trump, Macron não mencionou as divergências entre os dois países e, em vez disso, falou sobre a cooperação entre os Estados Unidos e a França para pôr fim às guerras estrangeiras.

Ao saírem no final do dia, os europeus haviam conquistado o que consideraram uma grande vitória política. Eles persuadiram Trump a mudar de ideia sobre a invasão da Ucrânia pela Rússia. Após meses defendendo que a Ucrânia deveria ceder territórios para firmar um acordo de paz com a Rússia, Trump disse na terça-feira que acreditava que a Ucrânia, com a ajuda da OTAN, poderia vencer a guerra.

As táticas políticas de Trump são conhecidas há muito tempo por aqueles com quem ele lida regularmente. Mas também podem ser uma surpresa.

No novo livro da ex-vice-presidente Kamala Harris, ela descreveu como Trump a atacou publicamente, mas a encantou em particular. Em uma cena, Harris ligou para o Trump depois que um homem foi preso e acusado de tentar assassinar o ex-presidente em seu campo de golfe em West Palm Beach, Flórida.

“Você fez um ótimo trabalho, realmente fez”, disse Trump a ela. “Meu único problema é que fica muito difícil para mim ficar com raiva de você. É como se eu dissesse: o que vou fazer? Como posso falar mal de você agora?”

Harris escreveu em seu livro que não se deixou levar pelas aparências. “Ele é um vigarista. Ele é muito bom nisso”, escreveu ela. “Eu me preparei para uma conversa telefônica com o Sr. Hyde, mas o Dr. Jekyll atendeu a ligação.”

Mas talvez nenhum exemplo dos dois lados do Trump tenha sido tão duro na terça-feira quanto suas negociações com o presidente Luiz Inácio Lula da Silva. A Casa Branca dedicou parte do discurso de Trump ao confronto com o governo brasileiro, acusando-o de “esforços sem precedentes para interferir nos direitos e liberdades de nossos cidadãos americanos e de outros, com censura, repressão, armamento, corrupção judicial e perseguição de críticos políticos nos Estados Unidos”.

Mas Trump e Lula se encontraram nos bastidores e se abraçaram. “Tivemos uma boa conversa e combinamos de nos encontrar na próxima semana”, disse Trump, acrescentando: “Ele parecia um homem muito legal, na verdade. Ele gostou de mim, eu gostei dele. E eu só faço negócios com pessoas de quem gosto. Quando não gosto delas, não gosto delas. Mas tivemos, pelo menos por cerca de 39 segundos, uma excelente química. É um bom sinal.”

Análise por Farnaz Fassihi

Chefe do escritório das Nações Unidas do Times

Luke Broadwater

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.