Nicholas KristofThe New York Times
Uma das armadilhas mentais em que caímos é enxergar a política por meio de narrativas. Me indago se estaríamos novamente deixando que nosso trabalho coletivo de reportagem alimente percepções equivocadas.
Uma pesquisa da CNN/ORC revelou que, por uma diferença de 15 pontos porcentuais, os americanos consideram Donald Trump um candidato "mais honesto e digno de confiança" do que Hillary Clinton.
Mas o site PolitiFact mostra que 13% das afirmações de Hillary verificadas foram consideradas falsas ou "mentiras deslavadas", em comparação com 53% das afirmações de Trump. É claro que Hillary maquia a verdade - mas isso nem se compara ao que Trump faz.
Isso nos traz à espinhosa questão das falsas equivalências: seria irresponsabilidade jornalística citar ambos os lados e deixar que o leitor chegue às próprias conclusões, ainda que um dos lados aparentemente fabrique fatos ou faça comentários absurdos?
Há malucos que acreditam que a Terra é plana, e não merecem ser citados sem explicarmos que essa é uma opinião minoritária. O mesmo vale para um maluco que chegou a afirmar que a mudança climática é uma farsa elaborada pelos chineses, que pediu a proibição da entrada de muçulmanos e disse que vai construir um muro na fronteira, cuja conta será paga pelo México.
Os insultos de Donald Trump
Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: REUTERS/Javier Galeano ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: AP Photo/Andrew Harnik ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: AP Photo/Matt Slocum) ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: REUTERS/Paul Hackett/ ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: Jabin Botsford/The New York Times ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: REUTERS/Jonathan Ernst ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns.
Foto: REUTERS/Larry Downing ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: Max Whittaker/The New York Times ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: Reuters ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: Al Drago/The New York Times ▲: Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: Office of the Iranian Supreme Leader via AP ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: Reuters ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: (Ty William Wright/The New York Times) ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: AFP PHOTO/Brendan SMIALOWSKI ▲Donald Trump já insultou 250 pessoas, lugares e coisas pelo Twitter. Conheça alguns
Foto: EFE/Larry W. Smith ▲É nosso dever diante dos leitores indicar quando estamos escrevendo a respeito de um lunático. Ainda que se trate de um candidato à presidência. Na verdade, especialmente quando se trata de um candidato à presidência.
Assim, me pergunto se os esforços jornalísticos no sentido de preservar uma cobertura justa não estariam correndo o risco de fazer Trump parecer normal, sem reconhecer abertamente o quanto ele é um candidato anormal. Se o público considera Trump mais honesto que Hillary, algo deu errado. / TRADUÇÃO DE AUGUSTO CALIL