Premiê do Japão refuta exigência da China de pedido de desculpa

Por LUCY HORNBY E CHISA FUJIOKA

26/09/2010 | 10h24

O primeiro-ministro do Japão, Naoto Kan, refutou neste domingo a exigência da China de um pedido de desculpas por Tóquio e compensações pela detenção de um pescador chinês. A autoridade também afirmou que os dois lados devem ficar calmos e evitar hostilidades. O caso ilustra a fragilidade das relações das duas maiores economias da Ásia, que já estiveram em guerra no passado. A disputa também levanta preocupações sobre eventuais danos nas relações comerciais entre os dois países. O Japão libertou no sábado o capitão de um pesqueiro cuja prisão desencadeou a disputa com a China. A traineira que o chinês comandava colidiu este mês com duas embarcações da Guarda Costeira japonesa, em águas perto de ilhas disputadas pelos dois países. A crise envolvendo o pesqueiro chinês tem como origem uma antiga divergência sobre a soberania em uma área potencialmente rica em matérias-primas.

O primeiro-ministro do Japão, Naoto Kan, refutou neste domingo a exigência da China de um pedido de desculpas por Tóquio e compensações pela detenção de um pescador chinês. A autoridade também afirmou que os dois lados devem ficar calmos e evitar hostilidades. O caso ilustra a fragilidade das relações das duas maiores economias da Ásia, que já estiveram em guerra no passado. A disputa também levanta preocupações sobre eventuais danos nas relações comerciais entre os dois países. O Japão libertou no sábado o capitão de um pesqueiro cuja prisão desencadeou a disputa com a China. A traineira que o chinês comandava colidiu este mês com duas embarcações da Guarda Costeira japonesa, em águas perto de ilhas disputadas pelos dois países. A crise envolvendo o pesqueiro chinês tem como origem uma antiga divergência sobre a soberania em uma área potencialmente rica em matérias-primas.

O primeiro-ministro do Japão, Naoto Kan, refutou neste domingo a exigência da China de um pedido de desculpas por Tóquio e compensações pela detenção de um pescador chinês. A autoridade também afirmou que os dois lados devem ficar calmos e evitar hostilidades. O caso ilustra a fragilidade das relações das duas maiores economias da Ásia, que já estiveram em guerra no passado. A disputa também levanta preocupações sobre eventuais danos nas relações comerciais entre os dois países. O Japão libertou no sábado o capitão de um pesqueiro cuja prisão desencadeou a disputa com a China. A traineira que o chinês comandava colidiu este mês com duas embarcações da Guarda Costeira japonesa, em águas perto de ilhas disputadas pelos dois países. A crise envolvendo o pesqueiro chinês tem como origem uma antiga divergência sobre a soberania em uma área potencialmente rica em matérias-primas.

O primeiro-ministro do Japão, Naoto Kan, refutou neste domingo a exigência da China de um pedido de desculpas por Tóquio e compensações pela detenção de um pescador chinês. A autoridade também afirmou que os dois lados devem ficar calmos e evitar hostilidades. O caso ilustra a fragilidade das relações das duas maiores economias da Ásia, que já estiveram em guerra no passado. A disputa também levanta preocupações sobre eventuais danos nas relações comerciais entre os dois países. O Japão libertou no sábado o capitão de um pesqueiro cuja prisão desencadeou a disputa com a China. A traineira que o chinês comandava colidiu este mês com duas embarcações da Guarda Costeira japonesa, em águas perto de ilhas disputadas pelos dois países. A crise envolvendo o pesqueiro chinês tem como origem uma antiga divergência sobre a soberania em uma área potencialmente rica em matérias-primas.

Tudo Sobre