Para evitar propagação do novo coronavírus, governo regulamenta medidas como isolamento


Segundo a Portaria, determinação deverá ser prescrita por médico ou recomendada por agente de vigilância epidemiológica

Por Sandra Manfrini

BRASÍLIA - O Ministério da Saúde regulamentou medidas como isolamento e quarentena para evitar a propagação do novo coronavírus (Covid-19). A Portaria com as ações a serem adotadas está publicada no Diário Oficial da União desta quinta-feira, 12.

Segundo o texto, a medida de isolamento tem como objetivo "a separação de pessoas sintomáticas ou assintomáticas, em investigação clínica e laboratorial, de maneira a evitar a propagação da infecção e transmissão local".

continua após a publicidade

"A medida de isolamento somente poderá ser determinada por prescrição médica ou por recomendação do agente de vigilância epidemiológica, por um prazo máximo de 14 (quatorze) dias, podendo se estender por até igual período, conforme resultado laboratorial que comprove o risco de transmissão", diz o texto da Portaria.

França também sofre com a crise Foto: Ludovic Marin/AFP

O isolamento prescrito deverá ser efetuado, preferencialmente, em domicílio, podendo ser feito em hospitais públicos ou privados, de acordo com a recomendação médica, dependendo do estado clínico do paciente. A determinação deverá ser acompanhada de termo de consentimento livre e esclarecido do paciente.

continua após a publicidade

"A medida de isolamento por recomendação do agente de vigilância epidemiológica ocorrerá no curso da investigação epidemiológica e abrangerá somente os casos de contactantes próximos a pessoas sintomáticas ou portadoras assintomáticas, e deverá ocorrer em domicílio", diz o texto. Nos locais onde não houver agente de vigilância epidemiológica, caberá ao Secretário de Saúde determinar a medida.

A Portaria trata ainda dos casos em houver necessidade da quarentena, que tem como objetivo garantir a manutenção dos serviços de saúde em local certo e determinado. Segundo o texto, a quarentena "será determinada mediante ato administrativo formal e devidamente motivado, editado pelo secretário de Saúde do Estado, do município, do Distrito Federal ou ministro da Saúde ou superiores em cada nível de gestão, publicada no Diário Oficial e amplamente divulgada pelos meios de comunicação". A quarentena será adotada pelo prazo de até 40 dias, podendo se estender pelo tempo necessário para reduzir a transmissão comunitária e garantir a manutenção dos serviços de saúde.

O descumprimento das medidas acarretará a responsabilização nos termos previstos em lei. Caberá ao médico ou agente de vigilância epidemiológica informar à autoridade policial e Ministério Público sobre o descumprimento das regras.

continua após a publicidade

Para aplicar medidas de isolamento e quarentena deverão ser observados os protocolos clínicos do coronavírus e as diretrizes estabelecidas no Plano Nacional de Contingência Nacional para Infecção Humana novo Coronavírus (Covid-19), com a finalidade de garantir a execução das medidas profiláticas e o tratamento necessário.

Coronavírus pelo mundo

1 | 21

Vaticano, Itália

Foto: EFE/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI
2 | 21

Xangai, China

Foto: Hector RETAMAL / AFP
3 | 21

Seul, Coreia do Sul

Foto: YONHAP / AFP
4 | 21

Teerão, Irã

Foto: AP Photo/Ebrahim Noroozi
5 | 21

Nova Orleans, EUA

Foto: Max Becherer/The Advocate via AP
6 | 21

Tóquio, Japão

Foto: EFE/EPA/KIMIMASA MAYAMA
7 | 21

Manila, Filipinas

Foto: REUTERS/Eloisa Lopez
8 | 21

Mangyongdae

Foto: AP Photo/Jon Chol Jin
9 | 21

Ilhas Riau, Indonésia

Foto: Indonesian National Armed Forces / Reuters
10 | 21

Kuwait, Kuwait

Foto: EFE/EPA/NOUFAL IBRAHIM
11 | 21

Herat, Afeganistão

Foto: EFE/EPA/JALIL REZAYEE
12 | 21

Tóquio, Japão

Foto: REUTERS/Athit Perawongmetha
13 | 21

Gangelt, Alemanha

Foto: EFE/EPA/SASCHA STEINBACH
14 | 21

Ilhas Canárias, Espanha

Foto: AP Photo
15 | 21

Pyongyan, Coreia do Norte

Foto: AP Photo/Jon Chol Jin
16 | 21

Bangkok, Tailândia

Foto: EFE/EPA/RUNGROJ YONGRIT
17 | 21

Bangkok, Tailândia

Foto: Mladen ANTONOV / AFP
18 | 21

Milão, Itália

Foto: EFE/ Mourad Balti Touati
19 | 21

Quetta, Paquistão

Foto: EFE/EPA/JAMAL TARAKAI
20 | 21

Bassora, Iraque

21 | 21

Seul, Coreia do Sul

Foto: EFE/EPA/JEON HEON-KYUN

Requisição de bens

continua após a publicidade

A Portaria trata ainda dos casos em que houver necessidade de requisição de bens e serviços de pessoas naturais e jurídicas para enfrentamento da emergência de saúde pública em razão do coronavírus. Essa requisição poderá ser determinada por autoridade competente, assegurado o direito à justa indenização.

Exames laboratoriais

O ato do ministério diz também que o laboratório público ou privado que, pela primeira vez, confirmar a doença, deverá passar pela validação por um dos três laboratórios de referência nacional, que são a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz/RJ); o Instituto Evandro Chagas da Secretaria de Vigilância em Saúde (IEC/SVS) no Estado do Pará; ou o Instituto Adolfo Lutz da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo. Após a validação da qualidade, o laboratório passará a integrar a Rede Nacional de Alerta e Resposta às emergências em saúde pública.

BRASÍLIA - O Ministério da Saúde regulamentou medidas como isolamento e quarentena para evitar a propagação do novo coronavírus (Covid-19). A Portaria com as ações a serem adotadas está publicada no Diário Oficial da União desta quinta-feira, 12.

Segundo o texto, a medida de isolamento tem como objetivo "a separação de pessoas sintomáticas ou assintomáticas, em investigação clínica e laboratorial, de maneira a evitar a propagação da infecção e transmissão local".

"A medida de isolamento somente poderá ser determinada por prescrição médica ou por recomendação do agente de vigilância epidemiológica, por um prazo máximo de 14 (quatorze) dias, podendo se estender por até igual período, conforme resultado laboratorial que comprove o risco de transmissão", diz o texto da Portaria.

França também sofre com a crise Foto: Ludovic Marin/AFP

O isolamento prescrito deverá ser efetuado, preferencialmente, em domicílio, podendo ser feito em hospitais públicos ou privados, de acordo com a recomendação médica, dependendo do estado clínico do paciente. A determinação deverá ser acompanhada de termo de consentimento livre e esclarecido do paciente.

"A medida de isolamento por recomendação do agente de vigilância epidemiológica ocorrerá no curso da investigação epidemiológica e abrangerá somente os casos de contactantes próximos a pessoas sintomáticas ou portadoras assintomáticas, e deverá ocorrer em domicílio", diz o texto. Nos locais onde não houver agente de vigilância epidemiológica, caberá ao Secretário de Saúde determinar a medida.

A Portaria trata ainda dos casos em houver necessidade da quarentena, que tem como objetivo garantir a manutenção dos serviços de saúde em local certo e determinado. Segundo o texto, a quarentena "será determinada mediante ato administrativo formal e devidamente motivado, editado pelo secretário de Saúde do Estado, do município, do Distrito Federal ou ministro da Saúde ou superiores em cada nível de gestão, publicada no Diário Oficial e amplamente divulgada pelos meios de comunicação". A quarentena será adotada pelo prazo de até 40 dias, podendo se estender pelo tempo necessário para reduzir a transmissão comunitária e garantir a manutenção dos serviços de saúde.

O descumprimento das medidas acarretará a responsabilização nos termos previstos em lei. Caberá ao médico ou agente de vigilância epidemiológica informar à autoridade policial e Ministério Público sobre o descumprimento das regras.

Para aplicar medidas de isolamento e quarentena deverão ser observados os protocolos clínicos do coronavírus e as diretrizes estabelecidas no Plano Nacional de Contingência Nacional para Infecção Humana novo Coronavírus (Covid-19), com a finalidade de garantir a execução das medidas profiláticas e o tratamento necessário.

Coronavírus pelo mundo

1 | 21

Vaticano, Itália

Foto: EFE/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI
2 | 21

Xangai, China

Foto: Hector RETAMAL / AFP
3 | 21

Seul, Coreia do Sul

Foto: YONHAP / AFP
4 | 21

Teerão, Irã

Foto: AP Photo/Ebrahim Noroozi
5 | 21

Nova Orleans, EUA

Foto: Max Becherer/The Advocate via AP
6 | 21

Tóquio, Japão

Foto: EFE/EPA/KIMIMASA MAYAMA
7 | 21

Manila, Filipinas

Foto: REUTERS/Eloisa Lopez
8 | 21

Mangyongdae

Foto: AP Photo/Jon Chol Jin
9 | 21

Ilhas Riau, Indonésia

Foto: Indonesian National Armed Forces / Reuters
10 | 21

Kuwait, Kuwait

Foto: EFE/EPA/NOUFAL IBRAHIM
11 | 21

Herat, Afeganistão

Foto: EFE/EPA/JALIL REZAYEE
12 | 21

Tóquio, Japão

Foto: REUTERS/Athit Perawongmetha
13 | 21

Gangelt, Alemanha

Foto: EFE/EPA/SASCHA STEINBACH
14 | 21

Ilhas Canárias, Espanha

Foto: AP Photo
15 | 21

Pyongyan, Coreia do Norte

Foto: AP Photo/Jon Chol Jin
16 | 21

Bangkok, Tailândia

Foto: EFE/EPA/RUNGROJ YONGRIT
17 | 21

Bangkok, Tailândia

Foto: Mladen ANTONOV / AFP
18 | 21

Milão, Itália

Foto: EFE/ Mourad Balti Touati
19 | 21

Quetta, Paquistão

Foto: EFE/EPA/JAMAL TARAKAI
20 | 21

Bassora, Iraque

21 | 21

Seul, Coreia do Sul

Foto: EFE/EPA/JEON HEON-KYUN

Requisição de bens

A Portaria trata ainda dos casos em que houver necessidade de requisição de bens e serviços de pessoas naturais e jurídicas para enfrentamento da emergência de saúde pública em razão do coronavírus. Essa requisição poderá ser determinada por autoridade competente, assegurado o direito à justa indenização.

Exames laboratoriais

O ato do ministério diz também que o laboratório público ou privado que, pela primeira vez, confirmar a doença, deverá passar pela validação por um dos três laboratórios de referência nacional, que são a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz/RJ); o Instituto Evandro Chagas da Secretaria de Vigilância em Saúde (IEC/SVS) no Estado do Pará; ou o Instituto Adolfo Lutz da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo. Após a validação da qualidade, o laboratório passará a integrar a Rede Nacional de Alerta e Resposta às emergências em saúde pública.

BRASÍLIA - O Ministério da Saúde regulamentou medidas como isolamento e quarentena para evitar a propagação do novo coronavírus (Covid-19). A Portaria com as ações a serem adotadas está publicada no Diário Oficial da União desta quinta-feira, 12.

Segundo o texto, a medida de isolamento tem como objetivo "a separação de pessoas sintomáticas ou assintomáticas, em investigação clínica e laboratorial, de maneira a evitar a propagação da infecção e transmissão local".

"A medida de isolamento somente poderá ser determinada por prescrição médica ou por recomendação do agente de vigilância epidemiológica, por um prazo máximo de 14 (quatorze) dias, podendo se estender por até igual período, conforme resultado laboratorial que comprove o risco de transmissão", diz o texto da Portaria.

França também sofre com a crise Foto: Ludovic Marin/AFP

O isolamento prescrito deverá ser efetuado, preferencialmente, em domicílio, podendo ser feito em hospitais públicos ou privados, de acordo com a recomendação médica, dependendo do estado clínico do paciente. A determinação deverá ser acompanhada de termo de consentimento livre e esclarecido do paciente.

"A medida de isolamento por recomendação do agente de vigilância epidemiológica ocorrerá no curso da investigação epidemiológica e abrangerá somente os casos de contactantes próximos a pessoas sintomáticas ou portadoras assintomáticas, e deverá ocorrer em domicílio", diz o texto. Nos locais onde não houver agente de vigilância epidemiológica, caberá ao Secretário de Saúde determinar a medida.

A Portaria trata ainda dos casos em houver necessidade da quarentena, que tem como objetivo garantir a manutenção dos serviços de saúde em local certo e determinado. Segundo o texto, a quarentena "será determinada mediante ato administrativo formal e devidamente motivado, editado pelo secretário de Saúde do Estado, do município, do Distrito Federal ou ministro da Saúde ou superiores em cada nível de gestão, publicada no Diário Oficial e amplamente divulgada pelos meios de comunicação". A quarentena será adotada pelo prazo de até 40 dias, podendo se estender pelo tempo necessário para reduzir a transmissão comunitária e garantir a manutenção dos serviços de saúde.

O descumprimento das medidas acarretará a responsabilização nos termos previstos em lei. Caberá ao médico ou agente de vigilância epidemiológica informar à autoridade policial e Ministério Público sobre o descumprimento das regras.

Para aplicar medidas de isolamento e quarentena deverão ser observados os protocolos clínicos do coronavírus e as diretrizes estabelecidas no Plano Nacional de Contingência Nacional para Infecção Humana novo Coronavírus (Covid-19), com a finalidade de garantir a execução das medidas profiláticas e o tratamento necessário.

Coronavírus pelo mundo

1 | 21

Vaticano, Itália

Foto: EFE/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI
2 | 21

Xangai, China

Foto: Hector RETAMAL / AFP
3 | 21

Seul, Coreia do Sul

Foto: YONHAP / AFP
4 | 21

Teerão, Irã

Foto: AP Photo/Ebrahim Noroozi
5 | 21

Nova Orleans, EUA

Foto: Max Becherer/The Advocate via AP
6 | 21

Tóquio, Japão

Foto: EFE/EPA/KIMIMASA MAYAMA
7 | 21

Manila, Filipinas

Foto: REUTERS/Eloisa Lopez
8 | 21

Mangyongdae

Foto: AP Photo/Jon Chol Jin
9 | 21

Ilhas Riau, Indonésia

Foto: Indonesian National Armed Forces / Reuters
10 | 21

Kuwait, Kuwait

Foto: EFE/EPA/NOUFAL IBRAHIM
11 | 21

Herat, Afeganistão

Foto: EFE/EPA/JALIL REZAYEE
12 | 21

Tóquio, Japão

Foto: REUTERS/Athit Perawongmetha
13 | 21

Gangelt, Alemanha

Foto: EFE/EPA/SASCHA STEINBACH
14 | 21

Ilhas Canárias, Espanha

Foto: AP Photo
15 | 21

Pyongyan, Coreia do Norte

Foto: AP Photo/Jon Chol Jin
16 | 21

Bangkok, Tailândia

Foto: EFE/EPA/RUNGROJ YONGRIT
17 | 21

Bangkok, Tailândia

Foto: Mladen ANTONOV / AFP
18 | 21

Milão, Itália

Foto: EFE/ Mourad Balti Touati
19 | 21

Quetta, Paquistão

Foto: EFE/EPA/JAMAL TARAKAI
20 | 21

Bassora, Iraque

21 | 21

Seul, Coreia do Sul

Foto: EFE/EPA/JEON HEON-KYUN

Requisição de bens

A Portaria trata ainda dos casos em que houver necessidade de requisição de bens e serviços de pessoas naturais e jurídicas para enfrentamento da emergência de saúde pública em razão do coronavírus. Essa requisição poderá ser determinada por autoridade competente, assegurado o direito à justa indenização.

Exames laboratoriais

O ato do ministério diz também que o laboratório público ou privado que, pela primeira vez, confirmar a doença, deverá passar pela validação por um dos três laboratórios de referência nacional, que são a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz/RJ); o Instituto Evandro Chagas da Secretaria de Vigilância em Saúde (IEC/SVS) no Estado do Pará; ou o Instituto Adolfo Lutz da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo. Após a validação da qualidade, o laboratório passará a integrar a Rede Nacional de Alerta e Resposta às emergências em saúde pública.

BRASÍLIA - O Ministério da Saúde regulamentou medidas como isolamento e quarentena para evitar a propagação do novo coronavírus (Covid-19). A Portaria com as ações a serem adotadas está publicada no Diário Oficial da União desta quinta-feira, 12.

Segundo o texto, a medida de isolamento tem como objetivo "a separação de pessoas sintomáticas ou assintomáticas, em investigação clínica e laboratorial, de maneira a evitar a propagação da infecção e transmissão local".

"A medida de isolamento somente poderá ser determinada por prescrição médica ou por recomendação do agente de vigilância epidemiológica, por um prazo máximo de 14 (quatorze) dias, podendo se estender por até igual período, conforme resultado laboratorial que comprove o risco de transmissão", diz o texto da Portaria.

França também sofre com a crise Foto: Ludovic Marin/AFP

O isolamento prescrito deverá ser efetuado, preferencialmente, em domicílio, podendo ser feito em hospitais públicos ou privados, de acordo com a recomendação médica, dependendo do estado clínico do paciente. A determinação deverá ser acompanhada de termo de consentimento livre e esclarecido do paciente.

"A medida de isolamento por recomendação do agente de vigilância epidemiológica ocorrerá no curso da investigação epidemiológica e abrangerá somente os casos de contactantes próximos a pessoas sintomáticas ou portadoras assintomáticas, e deverá ocorrer em domicílio", diz o texto. Nos locais onde não houver agente de vigilância epidemiológica, caberá ao Secretário de Saúde determinar a medida.

A Portaria trata ainda dos casos em houver necessidade da quarentena, que tem como objetivo garantir a manutenção dos serviços de saúde em local certo e determinado. Segundo o texto, a quarentena "será determinada mediante ato administrativo formal e devidamente motivado, editado pelo secretário de Saúde do Estado, do município, do Distrito Federal ou ministro da Saúde ou superiores em cada nível de gestão, publicada no Diário Oficial e amplamente divulgada pelos meios de comunicação". A quarentena será adotada pelo prazo de até 40 dias, podendo se estender pelo tempo necessário para reduzir a transmissão comunitária e garantir a manutenção dos serviços de saúde.

O descumprimento das medidas acarretará a responsabilização nos termos previstos em lei. Caberá ao médico ou agente de vigilância epidemiológica informar à autoridade policial e Ministério Público sobre o descumprimento das regras.

Para aplicar medidas de isolamento e quarentena deverão ser observados os protocolos clínicos do coronavírus e as diretrizes estabelecidas no Plano Nacional de Contingência Nacional para Infecção Humana novo Coronavírus (Covid-19), com a finalidade de garantir a execução das medidas profiláticas e o tratamento necessário.

Coronavírus pelo mundo

1 | 21

Vaticano, Itália

Foto: EFE/EPA/MAURIZIO BRAMBATTI
2 | 21

Xangai, China

Foto: Hector RETAMAL / AFP
3 | 21

Seul, Coreia do Sul

Foto: YONHAP / AFP
4 | 21

Teerão, Irã

Foto: AP Photo/Ebrahim Noroozi
5 | 21

Nova Orleans, EUA

Foto: Max Becherer/The Advocate via AP
6 | 21

Tóquio, Japão

Foto: EFE/EPA/KIMIMASA MAYAMA
7 | 21

Manila, Filipinas

Foto: REUTERS/Eloisa Lopez
8 | 21

Mangyongdae

Foto: AP Photo/Jon Chol Jin
9 | 21

Ilhas Riau, Indonésia

Foto: Indonesian National Armed Forces / Reuters
10 | 21

Kuwait, Kuwait

Foto: EFE/EPA/NOUFAL IBRAHIM
11 | 21

Herat, Afeganistão

Foto: EFE/EPA/JALIL REZAYEE
12 | 21

Tóquio, Japão

Foto: REUTERS/Athit Perawongmetha
13 | 21

Gangelt, Alemanha

Foto: EFE/EPA/SASCHA STEINBACH
14 | 21

Ilhas Canárias, Espanha

Foto: AP Photo
15 | 21

Pyongyan, Coreia do Norte

Foto: AP Photo/Jon Chol Jin
16 | 21

Bangkok, Tailândia

Foto: EFE/EPA/RUNGROJ YONGRIT
17 | 21

Bangkok, Tailândia

Foto: Mladen ANTONOV / AFP
18 | 21

Milão, Itália

Foto: EFE/ Mourad Balti Touati
19 | 21

Quetta, Paquistão

Foto: EFE/EPA/JAMAL TARAKAI
20 | 21

Bassora, Iraque

21 | 21

Seul, Coreia do Sul

Foto: EFE/EPA/JEON HEON-KYUN

Requisição de bens

A Portaria trata ainda dos casos em que houver necessidade de requisição de bens e serviços de pessoas naturais e jurídicas para enfrentamento da emergência de saúde pública em razão do coronavírus. Essa requisição poderá ser determinada por autoridade competente, assegurado o direito à justa indenização.

Exames laboratoriais

O ato do ministério diz também que o laboratório público ou privado que, pela primeira vez, confirmar a doença, deverá passar pela validação por um dos três laboratórios de referência nacional, que são a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz/RJ); o Instituto Evandro Chagas da Secretaria de Vigilância em Saúde (IEC/SVS) no Estado do Pará; ou o Instituto Adolfo Lutz da Secretaria de Saúde do Estado de São Paulo. Após a validação da qualidade, o laboratório passará a integrar a Rede Nacional de Alerta e Resposta às emergências em saúde pública.

Atualizamos nossa política de cookies

Ao utilizar nossos serviços, você aceita a política de monitoramento de cookies.