Tradição com sotaque francês

Decoração natalina é assunto sério em Estrasburgo, onde as ruas se enchem de luzinhas coloridas e o mercado típico - inaugurado em 1570 - chega a receber 2 milhões de turistas

Por Verônica Dantas/ESTRASBURGO

19/12/2011 | 22h30

Janelas decoradas com laços vermelhos. Papais Noéis sorridentes, acenando à iminente chegada do Natal. Luzes coloridas iluminam a paisagem fria. Decorar ruas e casas nesta época do ano é assunto sério para os moradores da Alsácia: por lá, é difícil encontrar um espaço que não esteja enfeitado com capricho.Na região ao leste da França, na fronteira com a Alemanha e a Suíça, dezembro é o mês de receber mais visitantes - todos atraídos pelos tradicionais mercados de Natal. A capital, Estrasburgo, afirma ter o mais antigo marché de noël da Europa, criado em 1570 - embora, em outras partes do continente, haja mercados criados no século 13. "Outras cidades copiaram o conceito, mas nunca se igualaram", diz Jean-Jacques Gsell, presidente do órgão de turismo de Strasbourg e região.Hoje, cerca de 300 chalés se dividem em 12 mercados - o maior e mais tradicional é o da Praça Broglie. Se você pretende fazer um tour pelos mercados da Alsácia, a sugestão é não deixar todos os euros em Estrasburgo. Embora seja uma missão quase impossível passar pelos chalés sem comprar nada, é bom saber que nas cidades menores de Colmar, Eguisheim, Kaysersberg, Munster, Neuf-Brisach, Riquewihr, Ribeauvillé, Rouffach e Turckheim os preços costumam ser bem mais atrativos. O problema, contudo, é que são mercados menores, com menos opções.

Janelas decoradas com laços vermelhos. Papais Noéis sorridentes, acenando à iminente chegada do Natal. Luzes coloridas iluminam a paisagem fria. Decorar ruas e casas nesta época do ano é assunto sério para os moradores da Alsácia: por lá, é difícil encontrar um espaço que não esteja enfeitado com capricho.Na região ao leste da França, na fronteira com a Alemanha e a Suíça, dezembro é o mês de receber mais visitantes - todos atraídos pelos tradicionais mercados de Natal. A capital, Estrasburgo, afirma ter o mais antigo marché de noël da Europa, criado em 1570 - embora, em outras partes do continente, haja mercados criados no século 13. "Outras cidades copiaram o conceito, mas nunca se igualaram", diz Jean-Jacques Gsell, presidente do órgão de turismo de Strasbourg e região.Hoje, cerca de 300 chalés se dividem em 12 mercados - o maior e mais tradicional é o da Praça Broglie. Se você pretende fazer um tour pelos mercados da Alsácia, a sugestão é não deixar todos os euros em Estrasburgo. Embora seja uma missão quase impossível passar pelos chalés sem comprar nada, é bom saber que nas cidades menores de Colmar, Eguisheim, Kaysersberg, Munster, Neuf-Brisach, Riquewihr, Ribeauvillé, Rouffach e Turckheim os preços costumam ser bem mais atrativos. O problema, contudo, é que são mercados menores, com menos opções.

Janelas decoradas com laços vermelhos. Papais Noéis sorridentes, acenando à iminente chegada do Natal. Luzes coloridas iluminam a paisagem fria. Decorar ruas e casas nesta época do ano é assunto sério para os moradores da Alsácia: por lá, é difícil encontrar um espaço que não esteja enfeitado com capricho.Na região ao leste da França, na fronteira com a Alemanha e a Suíça, dezembro é o mês de receber mais visitantes - todos atraídos pelos tradicionais mercados de Natal. A capital, Estrasburgo, afirma ter o mais antigo marché de noël da Europa, criado em 1570 - embora, em outras partes do continente, haja mercados criados no século 13. "Outras cidades copiaram o conceito, mas nunca se igualaram", diz Jean-Jacques Gsell, presidente do órgão de turismo de Strasbourg e região.Hoje, cerca de 300 chalés se dividem em 12 mercados - o maior e mais tradicional é o da Praça Broglie. Se você pretende fazer um tour pelos mercados da Alsácia, a sugestão é não deixar todos os euros em Estrasburgo. Embora seja uma missão quase impossível passar pelos chalés sem comprar nada, é bom saber que nas cidades menores de Colmar, Eguisheim, Kaysersberg, Munster, Neuf-Brisach, Riquewihr, Ribeauvillé, Rouffach e Turckheim os preços costumam ser bem mais atrativos. O problema, contudo, é que são mercados menores, com menos opções.

Janelas decoradas com laços vermelhos. Papais Noéis sorridentes, acenando à iminente chegada do Natal. Luzes coloridas iluminam a paisagem fria. Decorar ruas e casas nesta época do ano é assunto sério para os moradores da Alsácia: por lá, é difícil encontrar um espaço que não esteja enfeitado com capricho.Na região ao leste da França, na fronteira com a Alemanha e a Suíça, dezembro é o mês de receber mais visitantes - todos atraídos pelos tradicionais mercados de Natal. A capital, Estrasburgo, afirma ter o mais antigo marché de noël da Europa, criado em 1570 - embora, em outras partes do continente, haja mercados criados no século 13. "Outras cidades copiaram o conceito, mas nunca se igualaram", diz Jean-Jacques Gsell, presidente do órgão de turismo de Strasbourg e região.Hoje, cerca de 300 chalés se dividem em 12 mercados - o maior e mais tradicional é o da Praça Broglie. Se você pretende fazer um tour pelos mercados da Alsácia, a sugestão é não deixar todos os euros em Estrasburgo. Embora seja uma missão quase impossível passar pelos chalés sem comprar nada, é bom saber que nas cidades menores de Colmar, Eguisheim, Kaysersberg, Munster, Neuf-Brisach, Riquewihr, Ribeauvillé, Rouffach e Turckheim os preços costumam ser bem mais atrativos. O problema, contudo, é que são mercados menores, com menos opções.

Tudo Sobre