EXCLUSIVO PARA ASSINANTES
Foto do(a) coluna

Cultura, comportamento, noite e gente em São Paulo

Após dez anos de pesquisa, paulista adapta Bach para viola caipira

Vinícius Muniz combina músicas erudita e caipira em livro de partituras

PUBLICIDADE

Foto do author Paula Bonelli
Por Paula Bonelli
Atualização:

Nascido em Santos, no litoral paulista, hoje radicado em Barcelona, Vinícius Muniz elaborou um livro inédito de partituras de Johann Sebastian Bach para viola caipira. O projeto é resultado de dez anos de estudos realizados pelo instrumentista e compositor.

Vinícius Muniz.  Foto: Giancarlo Giannelli

PUBLICIDADE

Com arte de Kiko Farkas e prefácio do professor de viola USP Ivan Vilela, a obra traz onze peças musicais em 120 páginas de partituras e tablaturas. “O livro é a primeira oportunidade para os violeiros e violeiras ampliarem seus repertórios e técnicas a partir do contato com as obras de Bach”, conta Muniz, que usa a técnica das dez cordas.

Ao“traduzir”um dos maiores compositores da história da música ocidental, Muniz buscou preservar a complexidade e profundidade da música de Bach, bem como as sonoridades tradicionais da viola brasileira e da música caipira. “Tentei encontrar um equilíbrio de tal maneira que se possa ouvir os dois mundos musicais unidos, minimizando perdas de linguagem, sem caricaturas e superficialidades”, resume.

A pré-venda do livro “J.S.Bach | Viola Brasileira” começa nesta quinta-feira, 9, por meio do site vmlab.mus.br.

Comentários

Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.