O ator paulistano Dan Stulbach, de 56 anos, atravessa uma jornada de diferentes entendimentos nos últimos tempos. Na pele do agiota judeu Shylock, da peça O Mercador de Veneza, escrita por William Shakespeare (1564-1616) no fim do século 16, ele volta ao teatro depois de oito anos, jejum prolongado devido a um certo desânimo artístico, e o resultado não pode ser mais motivador.
“O modelo da arte não é feito para trazer independência e piorou muito desde a década de 1990, quando me formei”, compara Stulbach. “É um processo de opressão e silenciamento em si, mas, quando me vejo fazendo um Shakespeare com 12 colegas em teatros lotados, me sinto otimista novamente.”
O espetáculo, adaptado por Bruno Cavalcanti e dirigido por Daniela Stirbulov, estreou em abril no Sesc Santo André, passou pelo Rio de Janeiro, Recife, Curitiba, Guarulhos e chega a São Paulo nesta sexta, 4, no Tucarena, com os ingressos esgotados até o fim da temporada, prevista para 14 de dezembro. Não há confirmação de novas apresentações na cidade.
Junto de Stulbach estão os atores Augusto Pompeo, Amaurih Oliveira, Cesar Baccan, Júnior Cabral, Marcelo Diaz, Marcelo Ullmann, Renato Caldas e Thiago Sak, as atrizes Gabriela Westphal, Marisol Marcondes e Rebeca Oliveira e a baterista Caroline Calê.
Uma baterista? Sim, na encenação contemporânea criada por Daniela Stirbulov, os personagens habitam Veneza e a fictícia Belmonte do original, mas vivem na década de 1990, em meio aos pregões da Bolsa de Valores, os primeiros efeitos da globalização e o dinheiro alçado ao motor das relações.
A essência shakespeariana continua intacta. O comerciante Antônio (interpretado por Baccan) faz um empréstimo com Shylock para ajudar um amigo, o esbanjador Bassânio (papel de Ullmann), e oferece como garantia uma libra de sua própria carne. A inadimplência da dívida coloca em debate temas como ética, antissemitismo e intolerância às diferenças.
“Sempre acreditei na força da peça, mas, depois de começar a fazê-la, me surpreendi com o envolvimento do público”, constata Stulbach. “Em uma fase em que as pessoas são dominadas por certezas, o que é um efeito da internet, vê-las impactadas e abertas a um questionamento me parece incomum.”
Em tempos da valorização do lugar de fala, Stulbach acredita que a sua ascendência judaica contribuiu bastante para a construção de Shylock. Pela primeira vez, o intérprete pesquisou a fundo o judaísmo, mergulhou nas histórias de seus ancestrais e até se projetou na personalidade do pai, o engenheiro Jozef Aleksander Stulbach (1940-2021), para a construção de um papel.
“Através deste personagem, eu e meu pai travamos uma conversa como nunca tivemos em vida e pude estudar o antissemitismo presente em sua biografia”, afirma. “Eu, que sempre tive uma vida mais tranquila em relação ao preconceito, agora compreendo algumas de suas reações ou falas estranhas em situações que não me pareciam tão ofensivas.”
História familiar e depressão
O polonês Jozef Aleksander Stulbach veio para o Brasil com a família depois da Segunda Guerra Mundial, marcado por uma infância repleta de horrores, e conheceu na faculdade a futura arquiteta e tradutora Ewa Parszewska, por coincidência uma imigrante judia polonesa, hoje com 86 anos, a mãe de Dan.
Preocupado com a instabilidade da carreira artística, ele chegou a rejeitar o filho ao saber de sua definição profissional e só aceitou ao vê-lo em cena pela primeira vez na peça Peer Gynt, dirigida por Roberto Lage em 1990, diante de um Teatro Sérgio Cardoso lotado. “No fim da sessão, depois de ficar em uma fila para me cumprimentar, ele me deu um tapa carinhoso no rosto e disse: ‘Dan, foi como se você nascesse de novo’”, lembra.
Em 2021, Jozef partiu entre as mais de 700 mil vítimas da covid-19 no País e, nos últimos momentos, Dan ainda testemunhou a manifestação dos traumas que nunca ficaram no passado. “Meu pai nunca jamais conversou comigo sobre a guerra, mas no hospital, confundindo as coisas, dizia que os nazistas estavam em volta de nós e precisávamos nos proteger”, recorda.
A falta de perspectivas da pandemia, a morte inesperada do pai, a violência sofrida pelos artistas no governo do ex-presidente Jair Bolsonaro, tudo contribuiu para que Stulbach fosse dominado por um desencanto que quase o paralisou entre os anos de 2020 e 2023. “Enfrentei uma pequena depressão que me gerou um grande entristecimento com a vida”, revela.
Um alívio se deu com o programa de rádio Fim de Expediente, em que o ator participa como um dos entrevistadores há 19 anos na CBN e recebe personalidades tão distintas como o economista Maílson da Nóbrega, o ex-jogador Zico ou o compositor Arnaldo Antunes.
“O que me movimenta até hoje no rádio é dar a minha opinião, bater papo com gente bacana e fazer perguntas ao invés de responder”, justifica. “O programa surgiu em uma época em que andava incomodado com a visibilidade das novelas, me sentia rotulado e achei que o público deveria me conhecer por mim mesmo.”
Uma sequência de convites para o cinema, com os longas-metragens Ainda Estou Aqui, Fé para o Impossível e o inédito A Conspiração Condor, que será lançado no Festival do Rio, lhe devolveu a energia para abraçar o primeiro personagem de Shakespeare na sua carreira profissional - décadas após ter participado, aos 16 anos, de uma montagem amadora da peça Sonho de uma Noite de Verão no Colégio Rio Branco.
“Estes filmes me trouxeram de volta o prazer de trabalhar, mas nada é igual à satisfação que encontro no teatro”, diz. “Tanto que vivo com O Mercador de Veneza o resgate de um entendimento pessoal e um aprendizado artístico que nem imaginava e resultou em algo diferente do que presenciei em Meu Deus e Morte Acidental de um Anarquista, meus espetáculos anteriores.”
O Mercador de Veneza
- Tucarena. Rua Bartira, s/nº, esquina com a Rua Monte Alegre, 1024, Perdizes.
- Sexta e sábado, 21h; domingo, 18h. R$ 140,00.
- Até 14 de dezembro. A partir de sexta, 3.
- Atenção: os ingressos estão esgotados.
