:quality(80):focal(-5x-5:5x5)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/estadao/IZSXQL66XRN7FAH7V7RMKJK6EM.jpg 768w, https://www.estadao.com.br/resizer/PbyTvgcvqEidii__JtoTc6QXZ30=/768x0/filters:format(jpg):quality(80):focal(-5x-5:5x5)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/estadao/IZSXQL66XRN7FAH7V7RMKJK6EM.jpg 1024w, https://www.estadao.com.br/resizer/Jcc_llWUt_UG4OPKjxBdLLaAe3A=/936x0/filters:format(jpg):quality(80):focal(-5x-5:5x5)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/estadao/IZSXQL66XRN7FAH7V7RMKJK6EM.jpg 1322w)
Artistas, chefes de gravadoras e articuladores da indústria sabem que, hoje, o sucesso na música pop requer um acúmulo de visualizações no TikTok e nos serviços de streaming. Mas existe uma outra e improvável plataforma que está ganhando força: o jogo Roblox.
O Roblox é um mecanismo de criação de jogos, lançado pela primeira vez em 2006, que permite aos jogadores customizar seus próprios mundos sandbox, criar minijogos em servidores multiplayer e desfrutar de uma segunda vida on-line, na pele de seres quadrados chamados Robloxians. Ao contrário do Minecraft, jogo que leva os usuários a um “outro mundo” fantástico, os minijogos mais populares do Roblox (ou “experiências”, como o Roblox os chama) têm raízes na vida real. São RPGs, o que significa que o jogador representa uma certa persona: você pode ser um xerife, um pai adotando uma criança, um pizzaiolo.
No ano passado, a plataforma gerou seu próprio gênero musical: o robloxcore. Composto sobretudo por adolescentes, é uma variedade mais caótica de rap, cheia de palavrões e sobrecarregada de efeitos sonoros frenéticos. Faixas como “Threat”, do compositor lieu, de 13 anos, falam sobre estar dentro de uma dimensão digital onde cada som de baixo e vibração de sintetizador é um inimigo pelo qual você tem que passar, cada rangido e balbucio vocal é um novo obstáculo a ser superado. Essa cena vem causando alvoroço no circuito musical underground e ganhou um salve da cantora Phoebe Bridgers no Twitter.
A música virou uma parte fundamental da comunidade Roblox por um motivo bem importante: a partir do final de 2013, os usuários puderam fazer upload de seus próprios MP3s para a plataforma, os quais os outros jogadores podem comprar. Nos mundos internos, você pode baixar um item chamado “boombox” - um sistema de alto-falantes dourado e brilhante - e tocar músicas para os jogadores ao seu redor. Quanto mais próximo você estiver de outro usuário, mais alta será a música para ele.
Enquanto os criadores da plataforma elogiam a maneira como a música se tornou uma de suas marcas - “o fato de o Roblox estar gerando um novo subgênero musical fala muito sobre a onipresença cultural e geracional da plataforma”, escreveu Jon Vlassopulos, seu chefe global de música, por e-mail - muitos de seus jovens usuários estão fazendo coisas que deveriam ser proibidas, como hackear músicas ilícitas para dentro do jogo.
:quality(80):focal(-5x-5:5x5)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/estadao/JJDHMGDZZZPZFGHLAXR7OM7RSQ.jpg 768w, https://www.estadao.com.br/resizer/hX_tbRW2_yb7vEssOtA1aRUCVVg=/768x0/filters:format(jpg):quality(80):focal(-5x-5:5x5)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/estadao/JJDHMGDZZZPZFGHLAXR7OM7RSQ.jpg 1024w, https://www.estadao.com.br/resizer/0sAimQT9rdhEU483eOJTPZfJh-g=/936x0/filters:format(jpg):quality(80):focal(-5x-5:5x5)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/estadao/JJDHMGDZZZPZFGHLAXR7OM7RSQ.jpg 1322w)
Originalmente, os fundadores definiram um filtro para palavrões, uma vez que a plataforma deveria ser própria para crianças. Mesmo assim, os usuários mais criativos bolaram uma solução alternativa. “Bypassing audio” é uma técnica em que as pessoas distorcem ou disfarçam um arquivo de áudio para que ele passe pelos sistemas de detecção concebidos para filtrar linguagem ofensiva e faixas protegidas por direitos autorais. (Os métodos incluem fazer 32 camadas de uma música para que a letra fique ensurdecedora e indecifrável, ou propositalmente aumentar ou diminuir o tom para que pareça incoerente para os moderadores, antes de reajustá-la dentro do jogo).
Enquanto muitos jogadores fazem o bypass de músicas conhecidas que seriam bloqueadas por questões de direitos autorais, um grande contingente de usuários impulsiona esse rap underground intenso e cheio de palavrões. Foi assim que o robloxcore explodiu, depois que dezenas de jogadores subiram esse tipo de faixa e o alardearam com seus boombox, inspirando outros usuários nos mesmos mundos do jogo a ouvir as músicas e compartilhá-las também.
Lieu, pioneiro do robloxcore e jogador de Roblox de longa data que atende pelos pronomes “eles” e “deles”, disse que sempre que eles entram nos jogos, ouvem pessoas tocando sua música. “É uma loucura porque nada disso nunca foi meu objetivo, eu só queria fazer música e ser engraçado”, escreveu lieu no Discord, o aplicativo de conversação e mensagens de texto popular entre os jogadores. Sem o jogo, eles duvidavam que a música algum dia fosse popular, “ou pelo menos nem de longe tão popular quanto é agora”.
Então, quem são esses compositores misteriosos e influentes que estão fazendo bypass de músicas para o Roblox?
Eles se autodenominam Roblox audio makers. Conhecidos por seus métodos tortuosos e pelo gosto pelo rap agressivo, eles se reúnem principalmente no Discord em grupos secretos e chats dirigidos por coletivos exclusivos. Os audio makers vendem métodos de infiltrar músicas no Roblox uns para os outros, como negociantes de armas furtivos; alguns podem sair por milhares de Robux, ou cerca de US$ 20-40.
“A comunidade às vezes pode ser muito perigosa”, disse um Robloxer conhecido como DigitalCrimes, 14 anos, sobre o Discord, explicando que se indispor com a pessoa errada pode levar a consequências desagradáveis - ter suas informações pessoais vazadas ou, pior, jogadores pregando peças, mandando uma equipe da SWAT para invadir sua casa.
Povoada sobretudo por adolescentes e jogadores ainda mais jovens, a cena tem uma reputação de comportamentos troll. “Muitos deles têm egos imensos e são nervosos e tóxicos”, explicou marty_red, um popular Roblox e TikToker, sobre o Discord. “A cena é estranha, mas no bom sentido - é interessante como as pessoas se unem por algo que vai contra os termos de serviço”.
Músicas subidas por bypass começaram a circular em meados da década de 2010, mais ou menos na mesma época em que a demografia do Roblox estava mudando: as crianças que tinham crescido jogando nos anos 2000 estavam se transformando em adolescentes e adultos com gosto por conteúdo restrito. De repente, havia toda uma safra de jovens fora-da-lei contornando as regras do Roblox para explodir raps estrondosos de seus aparelhos boomboxes.
“Quando eu comecei a tocar, não tinha rap distorcido - o pior que você ouvia era um ‘Rap God’ do Eminem, e tudo isso era censurado”, disse mart_yred, que toca há mais de nove anos. “Você começou a ouvir áudios bypass no final de 2015, e aí aconteceu um grande pico em 2017”.
A cena realmente decolou em 2021, quando audio makers famosos no Roblox, como DigitalAngels e CriminalViolence, estabeleceram-se na vasta plataforma de compartilhamento de vídeo TikTok, criando todo um subgênero de vídeos com temas de audio maker. O Roblox sempre teve uma presença considerável no TikTok - os usuários postam imagens do jogo, animações chamativas e edições rápidas - mas esse conteúdo é diferente. Os audio makers avaliam uns aos outros, se gabam de sua influência e compõem apresentações de slides de códigos que você pode usar para baixar o mais novo áudio bypass no jogo.
Nos últimos meses, o bypass de maior sucesso dos TikTokers acumulou dezenas de milhares de seguidores, trazendo um grupo de novatos para o mundo sombrio da criação de áudios. E algumas das faixas que eles usam como áudio para TikToks acabam fluindo para o conjunto mais amplo dos TikToks. / TRADUÇÃO DE RENATO PRELORENTZOU