Villa Trapp, da 'Noviça Rebelde', abre as portas em setembro

Casa da família que inspirou o famoso musical vira hotel em Salzburgo, para desgosto dos vizinhos

Aqui estou, dentro de uma capela pouco iluminada, no primeiro andar da Villa Trapp, de onde vejo o estacionamento por meio de um vitral gótico. Jesus está deitado em um altar de pedra, sangrando, enquanto lá fora Salzburgo se encolhe sob uma chuva branda. Christopher Unterkofler e sua sócia, Marianne, figuras da mídia que resolveram investir na hotelaria, falam entusiasmados sobre como chegaram para comandar a antiga casa da família Von Trapp e como ajudaram os locatários mais recentes a transformar seu santuário num hotel com potencial para se tornar o mais cobiçado do mundo. Depois de problemas com a vizinhança, que chegaram a adiar a data de abertura, a inauguração está prevista para setembro. A consagrada Villa Trapp foi a residência, na vida real, da família que inspirou A Noviça Rebelde (Sound of Music, em inglês), um dos filmes de maior sucesso de todos os tempos, vencedor do Oscar em 1966. "Os monges estavam falidos e tivemos a idéia de arrendar a casa e transformá-la num hotel para os fãs do filme", conta Christopher. Marianne sorri e aponta para um edifício moderno, vermelho e branco, na outra ponta do jardim. "Agora, os monges estão vivendo ali." O imóvel de 150 anos, abandonado em 1938, quando os nazistas ampliaram sua influência para a Áustria, foi confiscado e, após a guerra, adquirido pelos Missionários do Precioso Sangue. Desde então, é provável que poucos saibam que a casa dos Von Trapp estava logo ali, oculta por aquele muro do subúrbio de Salzburgo-Aigen. Isso significa que poucos conhecem os salões de teto alto, onde a noviça que não conseguiu se tornar freira conquistou o afeto do barão Von Trapp e de seus sete filhos. Muitos austríacos nem chegaram a ver o filme. Mas ele ainda é a galinha dos ovos de ouro de Salzburgo, onde Maria é maior que Mozart, que, incidentalmente, nasceu na cidade. Os austríacos foram muito bons em ocultá-lo nos museus. Não é nenhuma façanha quando se sabe que, para cada um dos 150 mil moradores, 35 turistas chegam à cidade a cada ano. O turismo por aqui é bastante tribal. Os visitantes se dividem estritamente entre fãs de Mozart e fãs de A Noviça Rebelde. Os primeiros chegam a Salzburgo, vão a concertos e voltam tranqüilamente para casa. Já os fãs do filme são muito mais visíveis. Lotam as ruas estreitas da cidade em grupos turísticos. Pagam mais caro pelo schnitzel e pelo strudel vendidos nas tavernas austríacas. Todos fazem a excursão de ônibus de quatro horas, o tour Panorama Sound of Music, cantam com entusiasmo a trilha sonora do filme e acabam sendo banidos do Convento Beneditino Nonnberg (onde Maria ensaiava) por excesso de barulho. Reencenam as passagens mais vigorosas - uma senhora de 76 anos chegou a quebrar o fêmur no terraço do Palácio Hellbrunn (onde Liesl e Rolf cantam Sixteen going on seventeen). 'Must' A excursão de ônibus foi inaugurada alguns meses depois do lançamento do musical dirigido por Robert Wise, em 1965. Mesmo quando são obrigadas a ficar boquiabertas vendo as locações onde Wise usou escadas de concreto para uma tomada de 2 minutos, que acabou sendo cortada do filme, as pessoas fotografam tudo excitadas, fazendo perguntas e comprando réplicas do famoso apito do barão Von Trapp nas bancas de souvenirs vizinhas. Mesmo numa manhã chuvosa de segunda-feira, dois ônibus repletos de turistas estão dando voltas pelos Jardins Mirabell, local da famosa cena do Dó-Ré-Mi. O tour leva ao Lago Leopoldskron, onde, no filme, o bote da família Von Trapp naufraga; à Catedral Mondsee, local do casamento dos personagens, e à região do Lago Salzkammergut, em meio às colinas onde Maria acreditava estar possuída pelo som da música. Uma região exuberante, com lagos de trutas e hotéis caros. Igual, mas única Já na Villa Trapp, é preciso dizer: a casa é quase idêntica a qualquer outra da vizinhança. Ocasionalmente, uma van de excursão chega por ali, fazendo o seu tour, um ritual que os vizinhos odeiam. Ao tomarem conhecimento da iminente metamorfose da vila, eles assinaram petições, enviaram cartas de reclamação e conseguiram adiar a data inicial de inauguração do hotel, em 25 de julho. Uma semana antes de o caso sobre a abertura do espaço chegar aos jornais, o website do hotel registrou três visitas. Três dias depois, 600 mil. Na semana seguinte, 1,3 milhão. Até agora, os monges parecem estar satisfeitos com as reformas realizadas no local. A condição de prédio tombado garante que continue estruturalmente fiel à era Von Trapp. Os lucros serão divididos entre as duas partes, com Christopher ficando encarregando do merchandising do hotel. Para completar, serão vendidos online uma réplica do balcão da casa, que deve ser montado no local, e um bolo de frutas feito com a receita da família. As diárias custarão a partir de 220 (R$ 532,27), para duas pessoas. A suíte nupcial, por sua vez, vai incluir cerimônia de casamento na capela. Caro, talvez, mas é o que costumam cobrar os hotéis cinco-estrelas de Salzburgo. E, a julgar pelo sucesso dos preços comparativamente baixos das pousadas da cidade, haverá uma multidão de turistas. Dos três moradores de Aigen que encontrei, apenas um disse ser favorável à abertura do hotel. "Tudo em Salzburgo é para os turistas", disse Caroline, em sua lojinha. "E, agora, até Aigen vai ser deles." Porém, diz Christopher: "O que eles não percebem é que o filme é o terceiro maior nos Estados Unidos. Esqueçam Mozart, esse é o futuro de Salzburgo." Com os vizinhos gostando ou não, os 14 quartos da Villa Trapp, com 2,5 milhões de peregrinos na cidade a cada ano, poderão muito bem se tornar os mais procurados do mundo. Como ir Passagem aérea O trecho SP-Salzburgo-SP custa a partir de US$ 1.911 na Lufthansa (0--11-3048-5800) e US$ 2.775 na British Airways (4004- 4440). Vôos com conexão Tours Duas empresas têm passeios de ônibus, com saídas às 9h30 e às 14 horas. Na Bob?s Special Tours (www.bobstours.com), adultos pagam 40 (R$ 96,78) e crianças, 30 (R$ 72,58); na Salzburg Panorama Tours (www.panoramatours.com), adultos desembolsam 40 e crianças, 18 (R$ 43,55) A Fraulein Maria's Bicycle Tours (www.mariasbicycletours.com) faz, até setembro, tours de bicicleta, diariamente, às 9h30. Por 22 (R$ 53,23) Shows O Marionette Theatre de Salzburgo (www.marionetten.at) tem show às 17 horas e às 19h30, todos os dias. Adultos a 35 (R$ 84,68) e crianças a 14 (R$ 33,87) O espetáculo Sounds of Salzburg (www.soundofsalsburgshow.com) ocorre diariamente no Teatro Sternbraeu. Por 46 (R$ 111,29), com bebida e refeição Hospedagem A Villa Trapp (www.villa-trapp.cc) deve abrir em setembro, com quarto duplo a 220 (R$ 532,27).