Gerando resumo
De sua reclusão em um centro de detenção remoto na Louisiana, a brasileira Bruna Ferreira relatou todas as maneiras pelas quais tentou manter uma relação amigável com a família da secretária de imprensa da Casa Branca, Karoline Leavitt. Afinal, Ferreira tem um filho com o irmão de Leavitt.
A imigrante brasileira escolheu Leavitt para ser madrinha de seu filho. Ela autorizou a viagem do filho à caça aos ovos de Páscoa na Casa Branca nesta primavera. E disse que “moveu montanhas” para garantir que ele pudesse comparecer ao casamento de Leavitt em janeiro.
Detida em 12 de novembro pelo Serviço de Imigração e Alfândega dos EUA, Ferreira, 33, disse que é um insulto estar sentada com um macacão laranja de prisão enfrentando possível deportação para o Brasil, após passar a maior parte de sua vida nos Estados Unidos, enquanto o governo Trump a retrata como criminosa.
Ela está detida por estar ilegalmente nos EUA, uma violação civil, após ter excedido o prazo de permanência de um visto quando era criança.
“Pedi à Karoline para ser madrinha em vez da minha única irmã”, ela disse na quinta-feira em uma entrevista em vídeo ao The Washington Post. “Cometi um erro ali, ao confiar… Por que eles estão criando essa narrativa está além da minha mais selvagem imaginação.”
Desde sua prisão, o escritório de imprensa da Casa Branca tem retratado Ferreira como uma mãe ausente que não fazia parte da vida de Karoline Leavitt há anos. A Casa Branca divulgou uma declaração dizendo que Ferreira não falava com Leavitt há anos e que Ferreira nunca havia morado com o filho.
O governo também compartilhou uma declaração do Departamento de Segurança Interna que chamou Ferreira de “criminosa”, com uma prisão anterior por “agressão”, embora não tenha respondido a repetidos pedidos de documentação comprobatória.
Leia mais
Governo Trump divulga novo vídeo editado de Sabrina Carpenter para promover ações anti-imigração
Suprema Corte dos EUA vai revisar ordem de Trump que restringe cidadania por nascimento
Chefe do Pentágono é pressionado a renunciar por sucessão de escândalos
Registros judiciais, fotos de família e o relato de Ferreira contam uma história diferente.
Ferreira disse que conheceu Michael Leavitt em uma boate. Eles se apaixonaram, ficaram noivos e tiveram um filho, morando juntos em New Hampshire. O relacionamento entrou em turbulência e, em vez de se casarem, eles terminaram em 2015. Ao longo dos anos, eles compartilharam responsabilidades de cuidado do filho, hoje com 11 anos, segundo Ferreira e registros judiciais.
Embora não seja incomum que a Casa Branca e o DHS façam declarações depreciativas sobre imigrantes indocumentados, Ferreira disse que se sentiu ofendida pelas observações. Seu filho é um Leavitt, e ela disse que vê esse lado da família com frequência ao visitar o menino ou torcer por ele na escola ou em esportes. A porta-voz da Casa Branca, Karoline Leavitt, que Ferreira disse ter sido como uma irmã mais nova para ela, está entre as mais veementes defensoras da campanha do presidente Donald Trump para deportar milhões de imigrantes.
A prisão de Ferreira antes do Dia de Ação de Graças chamou atenção nacional devido à sua ligação com Karoline Leavitt e levantou questões sobre por que ela foi alvo. Residente de longa data de Massachusetts, Ferreira veio para a América em 1998 aos 6 anos para se juntar aos pais após ter sido criada pela avó no Brasil. Em certo momento, Ferreira enfrentou possível deportação, mas em 2012 tornou-se elegível para um programa da era Obama para imigrantes indocumentados que chegaram quando crianças.
Este ano, como parte da campanha de deportações em massa do presidente, o governo Trump reabriu seu processo de deportação, segundo os advogados de Ferreira. A maior parte de sua família tem status legal, mas Ferreira não conseguiu concluir esse processo, disseram seus advogados.
Ferreira disse que as alegações da Casa Branca de que ela nunca morou com o filho são “nojentas” e falsas. Antes de sua prisão, ela disse que sua rotina consistia em trabalhar gerenciando empresas de limpeza e roupas, ir à aula de ioga e passar tempo com seu filho. Ela disse que o leva ao Dave & Buster’s, o conduz à escola, torce por ele em jogos esportivos e enche o quarto dele com ursinhos de pelúcia, videogames e suas luvas de boxe, “tudo o que um menino precisa”.
A Casa Branca não respondeu a pedidos de comentário sobre as discrepâncias entre suas descrições de Ferreira e os registros judiciais. O DHS não explicou por que Ferreira foi presa quando o governo diz estar focado em deter criminosos violentos. Seus advogados afirmam que um vídeo indica que agentes estavam especificamente procurando por Ferreira quando a detiveram.
O advogado de Ferreira, Todd Pomerleau, disse que ela não tem antecedentes criminais. Ele diz que o DHS pode estar se referindo a um incidente de 2008, quando ela foi intimada ao tribunal juvenil após uma briga com outra garota do lado de fora de um Dunkin’ Donuts por causa de US$ 8. Ele disse que Ferreira nunca foi presa e o caso foi arquivado. Como foi no tribunal juvenil, não foi um assunto criminal e deveria ser confidencial. Ela tinha 16 anos na época.
Michael Leavitt, 35, repetiu a alegação da Casa Branca de que ela nunca morou com o filho, em mensagens de texto esta semana com o Post. Mas em registros judiciais que ele apresentou em New Hampshire em 2015, escreveu que eles compartilhavam uma casa e listou ambos no mesmo endereço.
Ferreira também mencionou o condomínio compartilhado em um artigo de jornal de 2014, após Leavitt ganhar US$ 1 milhão jogando fantasy football. Ele não respondeu a perguntas sobre essa discrepância. Leavitt é um ex-atleta estrela do ensino médio, é casado e ajuda a administrar o negócio de carros e caminhões usados da família em New Hampshire.
O status legal de Ferreira há muito era um ponto de tensão em seu relacionamento com Michael Leavitt. Após o término, Ferreira disse em registros judiciais que Michael Leavitt havia no passado ameaçado tentar deportá-la.
Nas mensagens de texto, Michael Leavitt negou tentar deportá-la.
“Eu não tive envolvimento com ela sendo detida pelo ICE”, ele escreveu na quarta-feira ao Post. “Não tenho controle sobre isso e não tive qualquer envolvimento nisso de forma alguma.”
Ferreira diz que ele e seu pai, Bob Leavitt, disseram recentemente à irmã dela que Ferreira deveria “auto-deportar-se” e tentar retornar legalmente, movimento que seus advogados dizem que seria desastroso: segundo a lei federal, Ferreira seria impedida de retornar aos Estados Unidos por uma década. Bob Leavitt não respondeu a pedidos de comentário.
“É uma armadilha”, disse Pomerleau.
Ferreira disse que sonhava em frequentar a Faculdade de Direito de Harvard e tornar-se advogada quando era mais jovem, mas por estar no país ilegalmente teve muito menos oportunidades do que seus irmãos mais novos, que nasceram nos Estados Unidos.
Eventualmente, ela conseguiu uma permissão de trabalho por meio do programa de 2012 chamado Deferred Action for Childhood Arrivals, ou DACA, que também protegia temporariamente os beneficiários de remoção. Após terminar o ensino médio, começou dois negócios: um serviço de limpeza e uma loja de biquínis brasileiros chamada Poor Little Rich Girl. Ela se casou com seu namorado do ensino médio, mas essa relação estava se desfazendo quando conheceu Leavitt.
Michael Leavitt é de uma família unida e com raízes profundas em New Hampshire. Ele também teve problemas legais: foi acusado duas vezes em New Hampshire por posse de álcool por menor de idade, resultando em multa e depois em uma confissão de culpa reduzida a uma violação de regulamento municipal.
Em 2009, aos 19 anos, ele foi considerado culpado de dirigir embriagado e multado em US$ 620. Em 2011, a polícia de Miami Beach o prendeu por conduta desordenada, alegando que ele e outro homem estavam brigando no meio da rua, interrompendo o trânsito. As acusações foram retiradas, mostram registros judiciais.
Leavitt disse que tem sido o pai mais consistente e responsável na vida do filho e acusou o Post, em uma mensagem de texto, de “tentar usar toda essa situação para promover uma narrativa para me difamar”.
Michael Leavitt respondeu a perguntas por mensagem de texto e não atendeu ligações ou respondeu a pedidos para falar por telefone.
Ferreira deu à luz o filho deles em março de 2014. Oito meses depois, Leavitt ganhou US$ 1 milhão em um concurso de fantasy football. O casal sorridente, então com pouco mais de 20 anos, posou para uma fotografia em seu jornal local ao lado do filho recém-nascido. Ferreira disse a um repórter que se sentia grata.“Não precisamos de muito”, ela disse, vestindo uma camiseta que anunciava o negócio da família Leavitt de venda de carros e caminhões. “Temos nossa saúde. Temos um bom condomínio. Somos realmente abençoados.
”Meses depois, o casal terminou o noivado. A disputa pela custódia do filho logo se tornou amarga.
No tribunal, Ferreira e Leavitt trocaram acusações de abuso e negligência. Em abril de 2015, Leavitt solicitou a custódia primária do filho em um tribunal de New Hampshire, alegando que Ferreira havia empurrado Leavitt durante uma discussão quando o casal fez uma viagem à Flórida. Ele disse que ela voltou para casa sem ele, pegou o filho com os avós e ameaçou levá-lo consigo para o Brasil.
Ferreira negou as acusações e, nos autos, acusou Leavitt de abuso, dizendo que no dia de seu chá de bebê ele a empurrou embriagado, socou paredes e quebrou portas. Depois que ele ganhou o US$ 1 milhão, ela alegou no tribunal que ele a traiu e apostou milhares de dólares. O advogado de Ferreira disse em uma petição judicial de maio de 2015 que Leavitt também “ameaçou contatar a Imigração na tentativa de deportá-la”.
Leavitt negou essas acusações. Ao longo da última década, uma série de juízes ordenou que o casal compartilhasse a custódia e resolvesse suas diferenças fora do tribunal.
Em abril de 2020, Ferreira voltou ao tribunal alegando que Michael Leavitt lhe devia milhares de dólares em pensão alimentícia e estava se recusando a deixá-la passar tempo com o filho. Ela também escreveu que Michael Leavitt havia “usado intimidação” baseada em seu “status de imigração” para desencorajá-la de visitar o menino. Leavitt negou as alegações nos autos.
Dias depois, a juíza de família Polly Hall ordenou que Leavitt compartilhasse a custódia conforme exigido pelo plano parental. Em 2021, o casal concordou que o filho moraria com o pai durante a semana enquanto frequentava a escola em New Hampshire. Ferreira o visitaria e o levaria para casa na maior parte dos fins de semana, mostram os registros judiciais. Ferreira também tinha permissão para levá-lo ao Brasil durante as férias de verão e para garantir dupla cidadania para ele lá, mostram os autos.
Em 2022, Leavitt disse em uma mensagem de texto esta semana ao Post, Ferreira foi investigada por negligência pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos de Massachusetts. Funcionários do departamento se recusaram a comentar porque tais casos são confidenciais. Registros judiciais estaduais mostram que Ferreira inicialmente enfrentou dificuldades com desemprego. Seu filho esteve matriculado no Mass Health em determinado momento, um programa de seguro para residentes de baixa renda.
De acordo com relatórios policiais, Ferreira chamou as autoridades em junho de 2022, dizendo que sua mãe havia buscado o filho de Ferreira com uma babá sem sua permissão. A polícia alegou que a mãe de Ferreira disse estar preocupada com as condições e que Ferreira o havia deixado com homens estranhos. Ela o entregou ao pai de Leavitt. Registros policiais alegam que Ferreira estava vivendo em “miséria” em uma mansão outrora imponente na cidade costeira de Cohasset, Massachusetts. Os oficiais disseram ter encontrado comida podre na geladeira, lixo acumulado e apenas alguns cômodos com eletricidade e água corrente.
Ferreira disse à polícia de Cohasset que tinha assumido um emprego como cuidadora na casa, com janelas e portas quebradas, em troca de aluguel gratuito. Ela disse que havia deixado o filho aos cuidados de um amigo enquanto ia a uma entrevista de emprego. A polícia disse que não apresentou acusações contra ela e que ela poderia deixar a criança com seu avô.
Em entrevista ao Post, a mãe de Ferreira, Selma Valeriano, negou ter dito à polícia que estava preocupada com o neto. Ela disse que tinha ido verificar por precaução porque a filha vinha enfrentando dificuldades para encontrar cuidados infantis e o havia deixado com um amigo que Valeriano não conhecia. Ela levou o menino ao McDonald’s e depois combinou de deixá-lo com o avô.
Na entrevista do centro de detenção do ICE, Ferreira descreveu o episódio como um “grande mal-entendido” em um momento em que havia acabado de sair de um relacionamento e sua vida estava em transição.
Michael Leavitt disse por mensagem de texto que o episódio foi “coisa bem assustadora” e um exemplo de suas preocupações em deixar o filho aos cuidados de Ferreira. Bob Leavitt, seu pai, não respondeu a pedidos de comentário. Mas Ferreira disse que sua vida doméstica está mais estável agora; ela está em um relacionamento sólido e vive em uma casa segura para o filho.
Michael Leavitt não levantou o incidente no processo de custódia em New Hampshire, e os direitos de visita de Ferreira permaneceram inalterados.
Por mensagem de texto, Leavitt disse que quer que Ferreira tenha acesso ao filho: “Eu quero que meu filho tenha uma relação com a mãe, como sempre demonstrei”, ele escreveu.
Mas isso seria difícil se Ferreira for removida do país, disseram seus advogados.
Em 12 de novembro, Ferreira disse que havia deixado o filho na escola em New Hampshire. Ela foi presa naquela tarde, quando disse que estava saindo para buscá-lo.
“O pensamento do meu filho me esperando na fila de carros da escola e não tendo ninguém lá para buscá-lo é algo que continua passando pela minha cabeça”, ela disse, enxugando as lágrimas. “É muito infeliz que as coisas tenham evoluído dessa forma.”
Depois disso, ela disse que o ICE a transportou como “gado” para Vermont, Filadélfia, Texas e finalmente Louisiana, onde passa os dias cercada por centenas de outras mulheres enfrentando deportação. Depois que a Telemundo, uma emissora de TV em língua espanhola, transmitiu seu caso, ela disse que as detidas a bombardearam com perguntas sobre sua relação com Karoline Leavitt.“Por que você está aqui? Foi ela quem te colocou aqui?”, elas perguntavam, segundo Ferreira, referindo-se à secretária de imprensa. “Ela não gostava de você?”
“A sua adivinhação é tão boa quanto a minha”, Ferreira disse que respondia.
Ferreira disse que sempre admirou a determinação e o sucesso de Karoline Leavitt. “Obviamente não somos BFFs (melhores amigas) e não estamos fazendo FaceTime”, ela disse. Mas rejeitou a descrição de um relacionamento inexistente. Ferreira disse que não se lembrava quando foi a última vez que conversaram, mas disse que conheceu o atual marido de Karoline Leavitt e está constantemente na órbita da família por causa do filho. Seu advogado, Pomerleau, disse que é falso que elas não se falem há anos.
Um vídeo da prisão de Ferreira obtido pelo TMZ a mostra saindo de um estacionamento em frente à sua casa no subúrbio de Revere, em Boston, quando quatro SUVs descaracterizados cercaram o carro e impediram o veículo de sair. Os agentes a cercaram e rapidamente a levaram algemada.
Ferreira disse que estava dirigindo um carro emprestado e que Bob e Michael Leavitt estavam entre o pequeno grupo de pessoas que sabiam sua rotina e onde ela morava, embora ela não saiba se eles tiveram algum papel no ocorrido.
Ela disse que sua mente frequentemente volta àquela manhã, quando levou o filho à escola, e ele permaneceu ao seu lado no carro. Ele disse: “Mãe, só mais cinco minutos.”
“Não, querido”, ela lembrou ter dito, insistindo para que ele chegasse à aula no horário.
Agora ela gostaria de tê-lo deixado ficar. Ela disse que tem sido incapaz de falar com ele desde então, apesar de múltiplas tentativas de contatá-lo por meio de Michael Leavitt, que não respondeu a perguntas sobre as ligações.
“Ele precisa de mim agora, colocando-o para dormir e levando-o para fazer compras de Natal”, disse Ferreira. “Ele não precisa de mim daqui a 20 anos. Ele precisa de mim agora.”
Aaron Schaffer e Arelis R. Hernández contribuíram com essa reportagem.
