Refinaria de petróleo iraniana em chamas após ataques de Israel
O incêndio a refinaria South Pars, no Golfo Pérsico, foi causado por um ataque de um drone israelense. Crédito: AP
Gerando resumo
Os ataques israelenses contra instalações nucleares, de energia, fábricas e aviação iranianas sinalizaram o início de uma fase mais ampla e intensa do conflito no domingo e na segunda, quando aviões de guerra israelenses perseguiram novos alvos em áreas mais profundas nas cidades e vilas do Irã.
Moradores de Teerã relataram a onda mais intensa de ataques até agora na tarde de domingo e madrugada de segunda, com explosões a cada meia hora. As forças armadas israelenses informaram ter atingido “mais de 350 alvos” somente em Teerã entre domingo e segunda, atingindo “720 componentes”.
Os alvos parecem indicar uma expansão dos objetivos de guerra de Israel para além das instalações nucleares iranianas que consumiram os primeiros dias do conflito. Ao atacar a indústria, as forças de segurança locais e a infraestrutura iranianas, Israel pretende enfraquecer o Estado iraniano, prejudicar ainda mais a economia já abalada do país e, possivelmente, provocar uma mudança de regime, de acordo com analistas e ex-funcionários.
A mudança parece ter começado na noite de sábado com ataques à infraestrutura energética. Israel atacou South Pars, no Irã, o maior campo de gás natural do mundo, suspendendo parcialmente a produção e provocando um incêndio. Outro ataque a um depósito de combustível nos arredores de Teerã provocou um incêndio enorme que atraiu uma multidão que gravava vídeos e tirava fotos com seus celulares.
Em outros lugares, no domingo, ataques atingiram aeroportos, fábricas de eletrônicos, delegacias de polícia, um local de manutenção de aviões e um escritório que coordenava as mesquitas de Teerã, de acordo com vídeos nas redes sociais e reportagens da mídia estatal. Muitos dos vídeos das consequências nas áreas urbanas mostraram locais de ataque a poucos metros do tráfego e dos pedestres. O Ministério da Saúde do Irã disse que 224 pessoas foram mortas nos ataques desde sexta-feira.
Em Mashhad, uma cidade no extremo leste do Irã, perto da fronteira com o Turcomenistão, um ataque atingiu um pequeno aeroporto regional. Ali, um engenheiro de computação de 45 anos e morador local, disse que podia ver nuvens de fumaça do telhado de seu prédio.
“Eu não imaginava que eles atacariam tão longe quanto Mashhad. Estou em choque. Estou tentando entender o que eles estão buscando com esses tipos de ataques”, disse ele ao The Washington Post em uma entrevista por telefone. Ele, como outros, falou sob a condição de ser identificado apenas pelo primeiro nome, por medo de retaliação.
Ele disse que muitos de seus amigos e parentes ficaram felizes quando os primeiros ataques israelenses derrubaram líderes militares iranianos de alto escalão. “Mas agora as coisas estão caminhando para uma destruição muito maior”, disse ele, questionando o que Israel estava visando com as dezenas de ataques em todo o país. “Eles estão tentando aumentar a raiva para provocar a República Islâmica a aceitar qualquer tipo de acordo? Não consigo entender.”
Moradores de Teerã também relataram uma série de explosões que pareciam ter como alvo veículos na cidade, alimentando a suspeita de que assassinatos seletivos estavam sendo realizados com carros-bomba ou pequenos ataques com drones.
“Certamente parece que isso é um meio para a mudança de regime, em vez de eliminar o programa nuclear”, disse Richard Nephew, ex-funcionário do Departamento de Estado e da Casa Branca no governo Obama, especializado em Irã. Israel pode ter decidido que a melhor maneira de impedir o Irã de obter uma arma nuclear era derrubar o regime iraniano, disse ele, mas alertou que tal estratégia era “uma manobra de alto risco”.
“Muitas coisas precisam dar certo para que isso funcione. Muitas suposições sobre as estruturas de poder iranianas precisam se concretizar”, disse ele.
O primeiro-ministro israelense, Binyamin Netanyahu, e seus aliados descrevem o conflito como uma oportunidade para remover o regime islâmico e citaram pesquisas que mostram que a maioria dos iranianos desaprova o governo. Em um discurso no sábado, Netanyahu exortou o povo do Irã a “se levantar e fazer suas vozes serem ouvidas”.
“Chegou a hora de vocês se unirem em torno de sua bandeira e seu legado histórico, lutando por sua liberdade contra um regime maligno e opressor, que nunca esteve tão fraco”, disse Netanyahu. “A luta de Israel não é contra vocês, o corajoso povo do Irã, que respeitamos e admiramos. Nossa luta é contra nosso inimigo comum, um regime assassino que os oprime e os empobrece”.
Outros afirmaram que o foco das forças armadas continuava sendo as instalações nucleares. A mudança de regime não é o objetivo principal da operação israelense contra o Irã, disse Yossi Kuperwasser, ex-alto funcionário da inteligência militar israelense, mas ele afirmou que, se uma mudança de regime ocorresse no Irã, “ninguém em Israel iria reclamar”.
“Realizamos ataques contra instalações do regime, especialmente aquelas pertencentes à Guarda Revolucionária, mas isso se dá principalmente no contexto da guerra, não no contexto de provocar o colapso do regime”, disse ele.
Instalações nucleares
Os ataques israelenses às instalações nucleares do Irã na sexta-feira danificaram parte da infraestrutura acima do solo nos locais, mas não parecem ter eliminado as centrífugas de enriquecimento ou o material enriquecido enterrado profundamente no subsolo, de acordo com uma análise do Post de imagens de satélite.
O Irã respondeu aos ataques intensificados anunciando uma série de medidas de resposta de emergência no domingo. O sistema de metrô de Teerã recebeu ordens para permanecer aberto 24 horas para que os residentes pudessem usar as estações como abrigos durante a noite. Ao contrário das cidades israelenses, as cidades iranianas não têm abrigos antiaéreos.
“Sem exagero, estamos em estado de guerra, uma guerra que nos foi imposta. Não queríamos a guerra e tentamos evitá-la”, disse Fatemeh Mohajerani, porta-voz do governo iraniano, em uma declaração divulgada pela mídia estatal. Mohajerani disse que mesquitas e escolas nas cidades iranianas também receberam ordens para permanecerem abertas para servir como abrigos, mas não está claro que proteção os edifícios oferecerão se não forem subterrâneos.
A expansão dos ataques para a infraestrutura energética alarmou os vizinhos do Irã no Golfo Pérsico e nos mercados de petróleo que eles abastecem.
“Esta situação é muito preocupante”, disse Amena Bakr, analista sênior do Oriente Médio da empresa de análise de comércio marítimo Kpler. Como o campo de gás South Pars é compartilhado com o Catar, ela disse que o ataque foi “um sinal alarmante de quão próximos os ativos do Golfo estão do conflito”.
Até agora, disse Bakr, os ataques afetaram apenas a produção doméstica de energia do Irã, porque o país não exporta gás de South Pars e os ataques israelenses pouparam a infraestrutura associada às exportações de petróleo. As mudanças nos preços globais do petróleo são “baseadas no pânico sobre o que pode acontecer, e não em uma mudança nos fundamentos”, disse ela.
Independentemente dos objetivos de guerra mais amplos de Israel, a rápida expansão dos alvos no Irã demonstra que Netanyahu está preparado para agir rapidamente, talvez temendo que o amplo apoio internacional que suas operações têm recebido até agora possa evaporar repentinamente, de acordo com Farzan Sabet, pesquisador especializado em segurança no Oriente Médio do Geneva Graduate Institute, um instituto de pesquisa suíço.
Saiba mais
O Irã estava realmente perto de obter armas nucleares?
Por que a guerra entre Israel e Irã virou um teste brutal de resistência, e o que pode acontecer?
‘A vida parece estar em pausa’: Iranianos se preparam para uma luta longa
“Não é inevitável que esse espaço político sempre exista em termos de apoio dos EUA e em termos de pressão internacional”, disse ele. “Agora que eles têm superioridade aérea e espaço político para operar, eles vão usá-lo.”
Sabet disse que, ao visar os setores eletrônico, aeronáutico e aeroespacial, Israel está tentando se concentrar nos “gargalos em várias indústrias-chave que apoiam as indústrias nuclear, de mísseis, drones e defesa aérea do Irã”. E, ao atacar indústrias críticas, Israel não está apenas desarmando o Irã, mas os ataques também estão tornando mais difícil e mais caro para o Irã se rearmar, disse ele.
À medida que os ataques se intensificavam no domingo, Israel emitiu uma ordem dizendo ao povo iraniano para se afastar das instalações militares. Muitos iranianos responderam com confusão em postagens online. “Afastar-se das áreas militares? Não sabemos onde elas estão!”, escreveu um homem em um comentário no Instagram.
Em Teerã, muitos decidiram que a melhor maneira de responder à ordem e aos ataques intensificados era deixar a cidade. As principais estradas que saem da capital ficaram congestionadas no domingo, de acordo com pessoas entrevistadas pelo Post. As forças de segurança iranianas montaram postos de controle e, em pelo menos um local, houve uma briga entre civis em fuga e policiais iranianos à paisana.
Sharareh, uma dona de casa de 30 anos e mãe de gêmeos de 5 anos, disse que as forças de segurança nos postos de controle estavam assediando civis em fuga enquanto ela e sua família deixavam Teerã para sua casa de férias fora da cidade.
“Os ataques são aéreos e esses malucos estão revistando os carros de cidadãos comuns em terra para encontrar espiões israelenses. Eles são tão tolos”, disse ela. “Além de tudo, também não estamos seguros do nosso próprio governo!”
